işin həllini öz öhdəsinə götürmək; ~ boynuna götürmək (çəkmək), söz vermək, öhdəsinə almaq (götürmək).
Tam oxu »Əsli boynuna almaq (yükü öz üzərinə götürmək) kimi olub, sonra boyun olmaq şəklinə düşüb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »ağır bir əziyyətə salmaq, pislik etmək, bəlaya, fəlakətə uğratmaq; ~ başına tənbəki oyunu açmaq, başına tərs dəyirman çevirmək, başına iş açmaq, başın
Tam oxu »yaşca böyük olmaq; “bir” sözü say bildirən başqa sözlərlə də (beş-altı, on və s.) əvəz oluna bilər.
Tam oxu »...to fall* on smb.’s neck; qolunu bir kəsin boynuna salmaq to fling* / to throw* one’s arms round smb.’s neck; ~ qaçırmaq to deviate from; not to agree
Tam oxu »...tullamaq flanquer qn dehors, flanquer qn à la porte boynundan atmaq refuser catégoriquement ; vədindən ~ qaçırmaq soustraire (se) de ses promesses ;
Tam oxu »...yaranıb, “o yana, bu yana burula bilən” deməkdir. Boy-lan-maq sözü göstərir ki, sözün kökü boy hissəsidir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...кил. boynuna yıxmaq; boynuna bağlamaq кил. boynuna qoymaq в); boynuna çəkmək хиве кьун, хивез къачун, рази хьун; boynuna düşmək а) хиве гьатун, хивез
Tam oxu »BOYUN (başı bədənə birləşdirən hissə) Fərid boynundakı qalstuku açdı, Qaragiləyə uzatdı (M.İbrahimov); BOĞAZ [Həmzə:] Çox bədəbəd eləsə, sallam ipi bo
Tam oxu »...сваливать на кого (обязанности, вину и т. п); boynuna qoymaq kimin nəyi 1. навязывать, навязать что кому, добиться чьего согласия на что, взваливать,
Tam oxu »...(Şəmkir) II (Kürdəmir) bir cüt öküzlə bir gün ərzində şumlamaq mümkün olan torpaq sahəsi. – Bi boyun yeri də bizə verməzdilər
Tam oxu »...Aslan ağanın boynuna atılır. S.S.Axundov. Boynuna atmaq – bax boynuna yıxmaq. [Kapitan:] Bu [şübhə] bizə haqq vermir ki, hər şeyi onun boynuna ataq.
Tam oxu »...авун; toyda olmaq мехъерик хьун; 4. хун, дидедиз хьун, дуьньядиз атун; onun bir oğlu oldu адаз са гада хьана; 5. са чкадиз атун (фин), фена акун; saa
Tam oxu »...se rencontrent (və ya ne poussent) que dans le sud (le midi) ; onun pulu var il a de l’argent ; 3) être vi ; trouver (se) ; aller vi (ê) ; venir vi (
Tam oxu »...6. to be* fit (for), to be* fitted / suited (for); Ondan müəllim olmaz He is not suited for being a teacher; 7. to come*, to fall; Səhər oldu Morning
Tam oxu »OLMAQ Qonşu, yenə nə olub? – deyə soruşdum (S.Rüstəm); BAŞ VERMƏK [Konsul:] Son günlər bu küçə hadisələri çox tez-tez baş verir (M.S.Ordubadi); BULUNM
Tam oxu »...oldular гости два дня побывали в Шеки 5. рождаться, родиться. Onun nəyi olub? Кто у неё родился? Onun qızı olub у неё родилась дочь, mən Bakıda anada
Tam oxu »1. быть, побывать, водиться, пребывать, фигурировать; 2. стать, делаться, становиться, состоять, состояться; 3
Tam oxu »...soruşdum. S.Rüstəm; d) doğulmaq, dünyaya gəlmək, anadan olmaq. – Onun nəyi olub? – Bir qızı olub. Uşaqlar ekiz olub. – …Münəvvər xanımın binadan-başd
Tam oxu »z. with arms round each other, in an embrace; ~ olmaq to embrace, to hug one another, to put* arms on one another’s neck
Tam oxu »zərf Qucaqlaşaraq, qollarını bir-birinin boynuna salaraq. □ Qolboyun olmaq – qucaqlaşmaq. Dur, qolboyun olaq fürsət var ikən; Nə qəmə, qüssəyə batmaq
Tam oxu »нареч. къужахра гьатна, сада-садан гарданар кьуна; // qol-boyun olmaq сада-садан гарданар кьун, гарданра гьатун, къужахра гьатун, сада-сад къужахламиш
Tam oxu »tabe olmaq, itaət etmək, alçalmaq, təslim olmaq; ~ baş əymək, qılıncının altından keçmək.
Tam oxu »bir işə qarışmamaq, qoşulmamaq, məsuliyyətdən qaçmaq, imtina etmək; ~ özünü qırağa (kənara) çəkmək, kənar durmaq, yaxasını qırağa (kənara) çəkmək, yük
Tam oxu »iş görmək istəməmək, imtina etmək və ya bunun üçün bəhanə gətirmək; ~ özünü işə verməmək, canını işə verməmək
Tam oxu »1. Rədd olmaq, çıxıb getmək. 2. Səs-küydən dəng olmaq, təngə gəlmək; ~ baş-beyni getmək (dağılmaq)
Tam oxu »daim hazır vəziyyətdə olmaq, ayıq olmaq, gözlənilən hər şeyə cəld reaksiya vermək.
Tam oxu »1. Birisi istəmədən ona şərik olmaq, qoşulmaq; ~ qabırğa olmaq, boğaz ortağı olmaq. 2. Borclu olmaq, kiminsə yanında gözükölgəli olmaq
Tam oxu »I. s. big-big, very big, very huge; ~ qarpızlar big-big water-melons II. z.: ~ danışmaq to speak* impudently / boldly; to speak* as adults do
Tam oxu »...sif. Böyüklük və eyni zamanda çoxluq göstərir. Böyük-böyük evlər. Qarşımızda böyük-böyük məsələlər durmuşdur. Çöllərdə böyük-böyük sürülər otlayır.
Tam oxu »sif. de très grand, -e ; ~ evlər de très grandes maisons ; ~ danışmaq parler avec hauteur, parler orgueilleusement
Tam oxu »1. нареч. чӀехиз-чӀехиз, екез-екез, лавгъа-лавгъа (мес. рахун); 2. прил. чӀехи-чӀехи (мес. кӀвалер).
Tam oxu »...высокомерно II прил. очень большие, большие-пребольшие. Böyük-böyük evlər очень большие дома
Tam oxu »говорить высокомерно, дерзко, высокопарно, заносчиво; бахвалиться
Tam oxu »(Qazax, Şəmkir, Tovuz) bax boyl. – Kişi apardı, boyul pulu sanadı, verdi ona; – Boyul Salah orda qaler, boyul o kəndin adı qaler Salahlı (Qazax); – Bo
Tam oxu »...Ailənin böyüyü kimdir? Qoşun böyüyü. – Böyüklərdə güc olar, yalan olmaz. (Ata. sözü). Kənddə qiyamətdi… Naçalnik gəlib kəndə. Yanınca o qədər böyük g
Tam oxu »is. 1. Bədənin çiynindən ombaya qədər olan sağ və sol tərəfi. Böyrü əzilmək. Böyrü üstə uzanmaq. – Namərd güllə yazıq uşağın sol böyründən dəyib, kürə
Tam oxu »1. большой, крупный, великий, огромный, монументальный; 2. старший; 3. начальник, возглавляющий; 4
Tam oxu »(Meğri) qoyunun ifraz etdiyi duru, sıyıq nəcis ◊ Böyən töx’məx’ (Meğri) – duru, sıyıq nəcis ifraz etmək. – Qoyunnar oxarta göy yeyillə ki, böyən tökül
Tam oxu »...большой: 1) значительный по величине, по размерам. Böyük otaq большая комната, böyük şəhər большой город, böyüyk zavod большой завод, böyük müəssisə
Tam oxu »...часть туловища человека, животного. Sağ böyür правый бок, sol böyür левый бок, bir böyründən o biri böyrü üstə с одного бока на другой 2. правая или
Tam oxu »is. Ət, yun və süd verən sıx, qıvrım tüklü gövşək ev heyvanı. Alışan tayaların işığında hürküşüb bir-birinə qarışmış qoyun sürüləri mələşir. M.Rzaqulu
Tam oxu »...doldurdum. Ə.Cavad. // Obrazlı təsvirlərdə. Xəzər dənizinin qoynuna girmiş olan Bakı şəhərinin gecəsini … elektrik işıqları alaqaranlıq bir səhərə çe
Tam oxu »bax döyüm. Kəndlilər biçindən, döyündən və bağ-bostandan qayıtmışdılar. Ə.Abasov. // Döyülən taxıl. Sovuruq atan kişilər əllərindəki ağac şanalar ilə
Tam oxu »хьун f. 1. qul olmaq, tabe olmaq, boyun əymək; 2. məc. əsir olmaq, məftun olmaq, bənd olmaq, vurulmaq.
Tam oxu »boyun əymə, tabe olma, itaət etmə, itaətkarlıq; alçaqlıq, rəzillik; гардан-кӀирвал авун boyun əymək, ikiqat olmaq, alçalmaq; tabe olmaq, itaət etmək.
Tam oxu »хьун f. 1. tabe olmaq, təslim olmaq, itaət etmək, boyun əymək; 2. məc. əhliləşmək, yumşalmaq, ram olmaq.
Tam oxu »хьун f. 1. tabe olmaq, təslim olmaq, itaət etmək, boyun əymək; 2. məc. əhliləşmək, yumşalmaq, ram olmaq.
Tam oxu »hakimiyyətini qəbul etmək, tabe olmaq; ~ baş əymək, boyun əymək.
Tam oxu »...işi görəcəyinə söz vermək, əmin etmək, razı olmaq; ~ boyun olmaq.
Tam oxu »сов. и несов. 1. təslim olmaq; 2. məc. məcburi güzəştə getmək, boyun əymək.
Tam oxu »1. itaət, boyun əymə, itaətkarlıq, mütilik; 2. tabelik, tabe olma, asılılıq, tabeiyyət; 3. məc. üzüyolalıq, sözə baxma; * муьтӀуьгъвал авун itaət etmə
Tam oxu »1. itaət, boyun əymə, itaətkarlıq, mütilik; 2. tabelik, tabe olma, asılılıq, tabeiyyət; 3. məc. üzüyolalıq, sözə baxma; * муьтӀуьгъвал авун itaət etmə
Tam oxu »adj anat. boyun; peysər; ~ nerves boyun sinirləri; ~ cord onurğa beynin / haram iliyin boyun hissəsi; ~ vertebra boyun fəqərələri
Tam oxu »несов. 1. söz vermək, vəd etmək, boyun olmaq; 2. irəlicədən söyləmək (xoşbəxt gələcək və s.).
Tam oxu »tabe olmaq, kiminsə iradəsini qəbul etmək; ~ boyun əymək, qılıncının altından keçmək, ikiqat əyilmək (bükülmək).
Tam oxu »...işləməyi sevməmək, tənbəl olmaq; ~ buğda yeyib cənnətdən çıxmaq, işdən boyun qaçırmaq, canına əziyyət verməmək.
Tam oxu »...olma, asılılıq, tabeiyyət; itaət etmə, itaətkarlıq, mütilik, boyun əymə; * табийвилик хьун tabeliyində olmaq, sərbəst olmamaq, birindən asılı vəziyyə
Tam oxu »...treaty müqavilədən boyun qaçırma opt-out2 v iştirak etməmək, boyun qaçırmaq; to ~ from the treaty müqavilədən boyun qaçırmaq
Tam oxu »v qaçmaq, yayınmaq, boyun qaçırmaq; to ~ fighting mübarizədən boyun qaçırmaq; to ~ work işdən yayınmaq; to ~ responsibility məsuliyyətdən boyun qaçırm
Tam oxu »