işin həllini öz öhdəsinə götürmək; ~ boynuna götürmək (çəkmək), söz vermək, öhdəsinə almaq (götürmək)
Tam oxu »Əsli boynuna almaq (yükü öz üzərinə götürmək) kimi olub, sonra boyun olmaq şəklinə düşüb. (Bəşir Əhmədov
Tam oxu »bir işə qarışmamaq, qoşulmamaq, məsuliyyətdən qaçmaq, imtina etmək; ~ özünü qırağa (kənara) çəkmək, kənar durmaq, yaxasını qırağa (kənara) çəkmək, yük
Tam oxu »is. 1. Başın bədənlə birləşən hissəsi. Yoğun boyun. Əyri boyun. Uzun boyun. Boynundan yapışmaq. 2. Paltarın, boğazı dövrələyən hissəsi. Paltonun boynu
Tam oxu »...обещать, дать слово кому; boyun olsun – boyunduruq tapılar была бы шея, а хомут найдется; boyun tutmaq сильно поправиться, заплыть жиром; boyun-boyun
Tam oxu »...refuse (d.); to decline (d.), to deny (d.); vədindən ~ qaçırmaq to go* back on one’s promise, to retract one’s promise; bir kəsin boynunu vurmaq to c
Tam oxu »...фагъирдаказ акъвазун; boynunu bükmək гардан кӀирун, фагъир-фагъир, язух-язух, тӀува къведайвал ацукьун; boynunu vurmaq гардан ягъун, кьил атӀун, кьин
Tam oxu »...– Üş boyun qoşmuşdux, gənə yoxuşu çıxa bilmirdix’ (Ağdam); – Yerə baxır, dayna, elə yer olur iki boyun qoşurux kotana, elə yer olur bir (Bərdə); – Ye
Tam oxu »BOYUN (başı bədənə birləşdirən hissə) Fərid boynundakı qalstuku açdı, Qaragiləyə uzatdı (M.İbrahimov); BOĞAZ [Həmzə:] Çox bədəbəd eləsə, sallam ipi bo
Tam oxu »...jeter (tt)(se) au cou de qn ; onun boynu möhkəmdir il a un bon dos, il a qn sur les bras ; kimisə boynunda gəzdirmək avoir qn sur le dos ; boynunda o
Tam oxu »...yaranıb, “o yana, bu yana burula bilən” deməkdir. Boy-lan-maq sözü göstərir ki, sözün kökü boy hissəsidir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »to cling close прижаться друг к другу (смиренно, покорно сидеть или стоять)
Tam oxu »Lit. neck that is as thick as a bull’s tail (i.e. very thin neck of a gaunt man) * шея, как у быка хвост (тощая шея)
Tam oxu »to stoop to / to grovel / to abase oneself / to cringе to (before) someone / to slave for someone / to abase oneself before someone лизать чьи-то туф
Tam oxu »zərf Qucaqlaşaraq, qollarını bir-birinin boynuna salaraq. □ Qolboyun olmaq – qucaqlaşmaq. Dur, qolboyun olaq fürsət var ikən; Nə qəmə, qüssəyə batmaq
Tam oxu »z. with arms round each other, in an embrace; ~ olmaq to embrace, to hug one another, to put* arms on one another’s neck
Tam oxu »нареч. къужахра гьатна, сада-садан гарданар кьуна; // qol-boyun olmaq сада-садан гарданар кьун, гарданра гьатун, къужахра гьатун, сада-сад къужахламиш
Tam oxu »tabe olmaq, itaət etmək, alçalmaq, təslim olmaq; ~ baş əymək, qılıncının altından keçmək.
Tam oxu »...bu bəzmi eylə bir rövşən. Nəbati. [Azad] durmadan atəş açır, onun baqi qalan son dəqiqələri, onun nəfəsi düşmən həyatı bahasına tamam olur. Ə.Məmmədx
Tam oxu »I прил. вечный, бессмертный. Baqi surətlər вечные образы, baqi adətlər вечные традиции II сущ. 1. остаток, излишки 2. религ. загробная жизнь ◊ baqi et
Tam oxu »[ər.] прил. 1. бакъа, эбеди; baqi etmək бакъа авун, эбеди авун; 2. амукьай, артух; pulun baqisi пулунин амукьайди.
Tam oxu »1) sif. éternel, -le ; perpétuel, -le ; immortel, -le ; 2) is. din. vie f d’outre-tombe
Tam oxu »iş görmək istəməmək, imtina etmək və ya bunun üçün bəhanə gətirmək; ~ özünü işə verməmək, canını işə verməmək
Tam oxu »the earth swallow you! / may you sink in the earth! провалиться тебе сквозь землю! / век бы глаза мои тебя не видели!
Tam oxu »Daimi, əbədi. Nə Calub, nə Qalub, nə Cəmşid, nə Cəm, Hatəmin qardaşı oldumu Hatəm, Sənin kimi neçə milyon ağlı kəm, Bu cahanda baqi olmadı, getdi
Tam oxu »...sif. Böyüklük və eyni zamanda çoxluq göstərir. Böyük-böyük evlər. Qarşımızda böyük-böyük məsələlər durmuşdur. Çöllərdə böyük-böyük sürülər otlayır.
Tam oxu »...высокомерно II прил. очень большие, большие-пребольшие. Böyük-böyük evlər очень большие дома
Tam oxu »I. s. big-big, very big, very huge; ~ qarpızlar big-big water-melons II. z.: ~ danışmaq to speak* impudently / boldly; to speak* as adults do
Tam oxu »1. нареч. чӀехиз-чӀехиз, екез-екез, лавгъа-лавгъа (мес. рахун); 2. прил. чӀехи-чӀехи (мес. кӀвалер).
Tam oxu »sif. de très grand, -e ; ~ evlər de très grandes maisons ; ~ danışmaq parler avec hauteur, parler orgueilleusement
Tam oxu »говорить высокомерно, дерзко, высокопарно, заносчиво; бахвалиться
Tam oxu »...çıxmaq – gözlənmədən ortaya çıxmaq. Əlini böyrünə vurmaq – bax böyrü üstə yatmaq.
Tam oxu »...tikəcəyik… Z.Xəlil. // Geniş, vüsətli. Böyük meydan. Böyük sahə. 2. Bəzi isimlərin qabağında gücləndirici məna daşıyır. Böyük fayda. Böyük sürət. Böy
Tam oxu »1. большой, крупный, великий, огромный, монументальный; 2. старший; 3. начальник, возглавляющий; 4
Tam oxu »...Paltarın döşə qovuşan yeri, döşü; qoltuq. Molla İbrahim Xəlil … saatı qoyun cibindən çıxarıb baxır. M.F.Axundzadə. Mən kağızı qoynumdan çıxarıb ona v
Tam oxu »is. Ət, yun və süd verən sıx, qıvrım tüklü gövşək ev heyvanı. Alışan tayaların işığında hürküşüb bir-birinə qarışmış qoyun sürüləri mələşir. M.Rzaqulu
Tam oxu »n meyvə bağı; apple ~ alma bağı; cherry ~ vişnə / albalı bağı; peach ~ şaftalı bağı
Tam oxu »adj anat. boyun; peysər; ~ nerves boyun sinirləri; ~ cord onurğa beynin / haram iliyin boyun hissəsi; ~ vertebra boyun fəqərələri
Tam oxu »