gözəl səsi olan yaraşıqlı quş; məşhur Azərbaycan müğənnisi Murtuza Məmmədovun təxəllüsündən yayılmışdır
Tam oxu »...птица из отряда воробьиных, отличающаяся красивым голосом. Bülbül zəngulələri трели соловья 2. перен. о человеке с красивым голосом; sarı bülbül зоол
Tam oxu »BÜLBÜL Saçdıqca ətrini hər səfalı gül; Ötürdü şaxlarda sevdalı bülbül (M.Rahim); ƏNDƏLİB (kl.əd.) Çəkilmiş guşəyə bülbül, fəğanü nalələr eylər; Düşən
Tam oxu »I. i. zool. nightingale; ~ kimi oxumaq to sing like / as a nightingale II. s. nightingale’s; ~ yuvası nightingale’s nest
Tam oxu »[fars.] сущ. 1. билбил; // билбилдин; bülbül yuvası билбилдин муг; 2. пер. гзаф иер ван авай касдин гьакъинда.
Tam oxu »is. [fars.] Qaratoyuq fəsiləsindən olan çox gözəl səsli quş. Bülbülün çəkdiyi dil bəlasıdır. (Ata. sözü). Uçur, qonur ağaclara bülbüllər; Əfşan-əfşan
Tam oxu »(Hamamlı) ağ çiçəkləri olan yabanı dərman bitkisi. – Xırda heyvanın ə:ğına qurt tüşəndə bülöylüdən əzif üsdə qoyullar; – Bülöylüyü dağlardan yığıf gət
Tam oxu »прил. 1. циф авай, цифеди кьур; атӀугъай, гьалчӀай; buludlu hava циф авай гьава; 2. пер. атӀугъай, гъамлу, дертлу, перишан (мес. чин).
Tam oxu »BULUDLU I sif. Buludla örtülmüş. ...Buludlu səmada tutqun görünən günəş aşağıya enməkdə idi (M.Cəlal). BULUDLU II zərf Qəmgin, kədərli, dumanlı. Heç
Tam oxu »...Yaqub hər il Koroğluya bir burğulu saz düzəldirdi. Belə vaxtlar burğulu sazın bəndlərini açıb cibinə qoyursan, çalmaq istədiyin vaxt isə bəndlərini q
Tam oxu »BÜRKÜLÜ – SOYUQ İsti bürkülü bir gün idi (S.Sərxanlı); İstiyə də tab etdim; Soyuğa da alışdım (H.Hüseynzadə).
Tam oxu »BULUDLU – AÇIQ Buludlu qaşqabağı birdən ayazıyıb açıldı (S.Rəhimov); Sonra yadına düşdü ki, Zeynəb çəməndə açıq yerdə qalmışdı (S.S.Axundov).
Tam oxu »прил. душный, знойный. Bürkülü hava душный воздух, bürkülü gün душный день, bürkülü otaq душная комната
Tam oxu »I прил. 1. облачный, покрытый облаками, тучами. Səhər buludlu idi утро было облачным 2. пасмурный II предик. buludludur облачно, пасмурно. Bu gün göy
Tam oxu »...çətinləşdirəcək dərəcədə isti. Bürkülü bağlarda adam istidən boğulurdu. Mir Cəlal. Bürkülü iyun günlərinin birini Murad Kür qırağındakı söyüdlükdə, Ə
Tam oxu »...tutqun. Buludlu hava. – Qatar Sumqayıtdan ötüb sürətini artıranda, buludlu səmada tutqun görünən günəş aşağıya enməkdə idi. Mir Cəlal. 2. məc. Qəmgin
Tam oxu »...мн. ч. малюсенькие, крохотные, крошечные. Cumbulu-cumbulu uşaqlar крохотные дети, cumbulu-cumbulu daxmacıqlar крохотные избёнки
Tam oxu »разг. I прил. маленький, крохотный, крошечный. Cumbulu oğlan крошечный мальчик II сущ. крошка, малютка
Tam oxu »...Gedənlər qaranlığın qoynuna girib gözdən itirkən, o, Gəncənin qəzəlxan bülbülü susdu. M.S.Ordubadi.
Tam oxu »...nəğməli Qarabağın qoynunda yetişmiş, təbiətin heyrətli sirri ilə Bülbülü dinləyə bilirik (R.Rza); XANƏNDƏ Bir qədər çəkmir ki, xanəndə qızın odlu bax
Tam oxu »...Dağlar, çöllər dişərdi; Novruzgülü göyərdi. A.Səhhət. Salamladıq bülbülü; Açıldı novruzgülü. M.Dilbazi.
Tam oxu »...mənasında sual əvəzliyi. [Giziroğlu:] Hanı bu bağçanın gülü; Oxumur şeyda bülbülü. “Koroğlu”. Hanı rəngli çiçəklərin, a çəmən? Bir gözəl dəstə gül tu
Tam oxu »XAR I is. [ fars. ] Tikan. Gül dibini xara qoydun; Bülbülü ah-zara qoydun (Dastanlar). XAR II sif. [ fars. ] Zəlil, bimar olan. Gördüm məktəbdə biri ə
Tam oxu »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğlu der:gəzmə ahı-zarınan, Gül-bülbülü oynatma sən xarınan, Qonuşginən mənim təkin yarınan Gözəl qız, gəl mənə mən
Tam oxu »...влюбленный соловей (в восточной поэзии: соловей всегда влюблен в розу), bülbülü şeyda см. şeyda bülbül 2. в знач. сущ. безумец, безумный (от любви) ◊
Tam oxu »...həndəvər, dövrə. Açılıb cənnət tək camalın gülü; Ötər çevrəsində şeyda bülbülü. M.V.Vidadi. Yalnız ağac baxır bir dağ başından; Sarmış çevrəsini inad
Tam oxu »...(A.Şaiq); KAM Verdin gərəgincə hər kəsə kam (Füzuli); ZÖVQ Gülü gör, bülbülü göz, zövq apar dünyadan (C.Cabbarlı). 2. ləzzət bax dad I
Tam oxu »...(H.Abbaszadə); AFİYƏT (kl.əd.) Ol bəzm idi afiyət baharı; Mən bülbülü-zari-biqərarı (Füzuli); CANSAĞLIĞI Bunların hamısı ötüşər, insana cansağlığı la
Tam oxu »...Əfğanə gəlmək – bax əfğan etmək. Gül camalın görüb düşsün torpağa; Bülbülü götürüb əfğanə gəlsin! Q.Zakir. Bağ ara bülbüli-şeyda genə əfğanə gəlib. S
Tam oxu »...видел, то и рассказываю (-ет); gül gülü çağırır, çiçək çiçəyi (bülbül bülbülü) harada точно рай земной где; göydə ulduz ulduzu çağırır в небе мириады
Tam oxu »...qabağında diz çökmək, ayağına yıxılmaq. Gül camalın görüb düşsün torpağa; Bülbülü götürüb əfğanə gəlsin! Q.Zakir. [Gültəkin:] Dövlət bəy, aciz bir qa
Tam oxu »...(брать себе самую лучшую часть чего-л.); gül gülü çağırır, bülbül bülbülü (о лучшей поре весны, поре цветов); gül tikansız olmaz нет розы без шипов
Tam oxu »...1) istəmək, meyli olmaq, həvəsi olmaq. Gəz dolan, bağdan ara; Bülbülü bağdan ara; Bağbanın könlü olsa; Nə gəlib bağda nara? (Bayatı); 2) razı olmaq.
Tam oxu »...boyda. M.Ə.Sabir. Yoldan eləmək (etmək) – 1) bax yoldan saxlamaq. Bülbülü güldən eylərsən; Gedəni yoldan eylərsən. Aşıq Həsən; 2) bax yoldan çıxar(t)
Tam oxu »...müsibəti söyləyir. “Qaçaq Nəbi”. Gül camalın görüb düşsün torpağa; Bülbülü götürüb əfğana gəlsin. Q.Zakir. Yetməz əlim, nə çarə düşəm xaki-payüvə; Bi
Tam oxu »