...шум, слышимый перед кипением воды в закрытом сосуде. Samovarın cızıltısı шум самовара
Tam oxu »is. grésillement m, raclement m, crépitement m ; yağın tavada ~sı le grésillement du beurre dans la poêle ; ocağın ~sı le crépitement du feu
Tam oxu »сущ. чӀижж, чӀишш, цӀизз, чӀир-чӀир (ифей ракьал, пичинал ва мс. чкӀай гъеридин, цин ва мс. ван).
Tam oxu »...düşən yağ, su və s.-dən hasil olan səs. Kababın cızıltısı. Yağın cızıltısı. – Közün üstünə düzülmüş göbələklərin cızıltısından özgə səssəda eşidilməd
Tam oxu »сущ. 1. скрип (резкий, высокий звук, возникающий при трении друг о друга предметов или их частей). Təkərlərin cırıltısı скрип колес, çəkmələrin cırılt
Tam oxu »сущ. 1. писк (тонкий, высокий звук) 2. верещание; стрекот (резкие короткие и частые звуки, напоминающие треск) 3
Tam oxu »...sarı ağızlarını açıb civiltini bərkitdilər. S.S.Axundov. Səhəri həmişə şaqraq civilti və cəhcəhləri ilə qarşılayan meşə nəğməkarları susmuş(du). M.Rz
Tam oxu »сущ. писк (тонкий высокий звук, издаваемый кем-л.). Siçanların ciyiltisi писк мышей
Tam oxu »сущ. см. civildəşmə: 1. пискотня, писк. Sərçə balalarının civiltisi писк воробьят, siçan civiltisi писк мышей 2
Tam oxu »...cıvıltilə həvadə; Öz lanələri səmtinə eylərlər iradə. A.Səhhət. Bəzən cıvıltı ilə yerdən qalxıb havanı qaraldan sığırçın sürüləri dəli atları səksənd
Tam oxu »...səsi; qıcırtı. Çarpayının cırıltısı. – Furqon astaca cırıldayırdı. Bu cırıltı Quluya xoş gəlmirdi. M.İbrahimov. Zınqırovlu faytonda heç kəs dinib-dan
Tam oxu »is. Qoz, fındıq, sərtqabıqlı şeylərin bir-birinə toxunmasından və ya basılıb əzilməsindən hasil olan səs
Tam oxu »...yetirdi. S.M.Qənizadə. [Qazan xan] başında, bədəninin bəndlərində bir ağırlıq və sızıltı duydu. M.Rzaquluzadə. 2. məc. Taleyindən, həyatından, halınd
Tam oxu »is. Dız-dız səsi. [Ovçu Qasım:] Gördüm kolun altında bir kor sərçə oturub, arının dızıltısını eşitcək ağzını ayırdı və arı buğdanı onun ağzına buraxıb
Tam oxu »...bir yerində duyulan ağrı, sızıltı, göynəmə, sancı. Bədənində gizilti duymaq. – Talıb xan yüzbaşının bütün vücudunda bir odlu gizilti gəzdi. S.Rəhimov
Tam oxu »is. Mızıldama səsi. Bir mızıltı eşitdim. – [Yarməmmədin] mızıltısından bir şey başa düşməyən Qara Kərəm soruşdu. M.İbrahimov. Ədhəm sağ əlini sol sinə
Tam oxu »1. нытье, боль, ноющая боль; 2. хныканье, тихий и жалобный плач; 3. визг, визжание;
Tam oxu »сущ. цӀив, цӀив-цӀив, чӀив-чӀив, вичӀричӀ, цӀив-цӀивдай ван(ер), чӀив-чӀивдай ван(ер) (гъвечӀи нуькӀвери, нуькӀрен шарагри акъуддай ван)
Tam oxu »...лом, ломота (ощущение тупой боли в костях, суставах, мышцах). Gizilti hiss etmək почувствовать ломоту 2. нытьё (ощущение тупой, тягучей боли) 3. дрож
Tam oxu »сущ. бормотание, бормотанье, бурчание. Kiminsə mızıltısı eşidilirdi слышалось чьё-то бормотанье
Tam oxu »сущ. 1. см. sızı. Ayaqların sızıltısı нытьё в ноге 2. ломота (тупая длительная боль в костях, суставах, мышцах) ◊ ürək sızıltısı ilə с болью на сердце
Tam oxu »...жужжание пчёл 2. визг, свист (быстронесущегося предмета). Qəlpələr vızıltı ilə keçirdi осколки проносились со свистом
Tam oxu »сущ. вахрах, шахрах, швехрех (кӀеребич, шуьмягъ хьтин кӀеви хъире алай затӀарин сад-садахъ галукьуникай арадал къведай ва ихьтин маса ван)
Tam oxu »i. peep; squeak; creak; Qapını yağla, ciyiltisi kəssin Oil the door to stop it creaking
Tam oxu »i. squeak, squeaking, rattle; körpə ~sı a baby’s rattle; ~ salmaq to make* / to give* a squeak
Tam oxu »сущ. жиркь; гъирчӀ; чӀигъ, чӀигъ-чӀигъ, чӀигъ-пӀигъ (мес. иски арабадин, кроватдин, рикӀинин ван).
Tam oxu »...etmək to feel* slight prickly / stinging sensation; Əllərimdə cimilti hiss edirəm I feel tingle in my hands
Tam oxu »i. twitter, cheep, chirp, peep; ~ salmaq to make* a chirp; to make* a peep; sərçələrin ~si the twitter of sparrows; cücələrin ~si the cheep of baby ch
Tam oxu »i. (qapı, araba) squeak; (pero) scratch; (çəkmə) creak; ~ salmaq / etmək to make* a squeak
Tam oxu »Təqlidi sözdür, sızıltı (yara sızıldayır) sözü ilə eyni struktura malikdir. Cırmaq sözü ilə qohumdur
Tam oxu »is. frémissement m, frisson m ; ~ hiss etmək ressentir vt (və ya éprouver vt) un frémissement ; əllərimdə ~ hiss edirəm je sens mes mains frémir, je r
Tam oxu »is. pépiement m, piaillement m, piaillerie f, piaulement m ; ~ salmaq pépier vi, piailler vi ; sərçələrin ~si le pépiement des moineaux ; cücələrin ~s
Tam oxu »is. pépiement m, piaillement m, piaulement m ; Qapını yağla, ~si kəssin Graisse la porte afin qu’elle cesse de grincer
Tam oxu »təql. cızz, dızz; cızıltı səsi; чӀижж авун cız-cız eləmək, cızıltı səsi çıxartmaq, cızıldamaq.
Tam oxu »təql. cız-cız səsi, cızıltı; чӀирчӀир авун cız-cız eləmək, cızıltı səsi çıxarmaq, cızıldamaq; * чӀирчӀир къачун dan. qıcqırmaq, turşuyub qabarmaq, köp
Tam oxu »sizzle1 n d.d. cızıltı, cızıldama, dızıltı, dızıldama sizzle2 v d.d. cızıldamaq, dızıldamaq
Tam oxu »təql. dız-dız səsi, dızıltı; cızz səsi, cızıltı; cırcırama səsi; цӀизз авун dızıltı səsi çıxarmaq, dızıldamaq; cızıldamaq; cırıldamaq.
Tam oxu »f. Cız-cız eləmək, cızıltı səsi çıxartmaq. Pavluşa əlini alnına çəkdi, tər qızarmış dəmirin üstünə tökülərək cızıldadı. M.S.Ordubadi. …Yağ əridikcə kö
Tam oxu »прил. 1. шипящий; издающий шипение (о чём-л. поджариваемом) 2. гудящий, издающий гудение (о самоваре)
Tam oxu »...uçub. – Buzu qoydum yerə, gördüm ki, od kimi isti torpağa buz cızıltı ilə yapışıb, az qaldı havaya uçsun. C.Məmmədquluzadə. 3. məc. Çox sürətlə getmə
Tam oxu »