...рисовать, чертить, сочинять), нацарапать. Hekayə cızma-qaralamaq нацарапать рассказ, məkələlər cızma-qaralamaq нацарапать статейки 2. марать бумагу (
Tam oxu »...gedirdimsə, gərək bir yekə kağız əlimə alıb, hekayədən, nağıldan cızma-qaralayaydım. C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »I сущ. от глаг. cızmaq: 1. черчение: 1) проведение черт, линий, фигур и т.п. Xətt cızma проведение линий, dairə cızma черчение окружности, işarələr cı
Tam oxu »...çirkləndirmək, qara rəngə batırmaq. Uşaqlar divarları kömür ilə qaralamışlar. // Cızma-qara etmək. 2. Əl ilə yazmaq. O, əlindəki karandaşla qabağında
Tam oxu »1. чернить, затушевать, грязнить, пачкать; 2. зачеркивать, марать, замарать; 3. сосредоточить внимание на чем-нибудь; облюбовать, наметить место;
Tam oxu »...чернить: 1) делать черным, красить в черный цвет, зачернить. Qaşları qaralamaq чернить брови 2) перен. kimi говорить, сказать о ком-, о чем-л. плохо,
Tam oxu »f. noircir vt, teindre en noir ; məc. calomnier vt, diffamer vt ; barrer vt, rayer vt, salir vt, barbouiller vt
Tam oxu »гл. 1. чӀулаварун; // чӀулав ранг алтадун (китӀишун); чӀулав рангунай кьацӀурун (мес. гъилер); // чӀулав рангунал, цӀивиндал ва мс
Tam oxu »“Məni yaman qaralamısan” deyirik. Sözün əsli qaraqlamaqdır, yəni “göz altına almaq”, “nəzərdən qaçırmamaq”, “hər addımını izləmək” deməkdir
Tam oxu »f. 1. to blacken (d.); qaşını ~ to blacken one’s eyebrows; 2. to cross out (d.), to strike* out (d.); sözləri / cümlələri və s
Tam oxu »QARALAMAQ – POZMAQ Gənc rəssam şahidi olduğu mənzərəni tələsik dəftərçəsinə qaralayırdı (Ə.Məmmədxanlı); Dünən yazdıqlarını bu gün pozurdu (“Ulduz”).
Tam oxu »...Cızma-qara etmək (eləmək) – səliqəsiz, tələsik, qarışıq xətlə yazmaq, qaralamaq. Meşinov qələmlə yaza bilmədiyindən, məlumatların hamısını karandaşla
Tam oxu »I сущ. 1. каракули (неразборчивые, небрежно написанные буквы). Cızma-qara yazmaq писать каракулями 2
Tam oxu »i. d.d. (qara-qura yazı) scrawl; ~ yazmaq / etmək to scrawl (d.), to scribble (d.); scratch (on) (d.); ~ yazı scratchy writing; O cızma-qara edir (ila
Tam oxu »is. griffonnage m, barbouillage m, gribouillage m ; ~ yazmaq griffonner vt, gribouiller vt, barbouiller vt ; ~ yazı un griffonnage ; o ~ edir il griff
Tam oxu »сущ. чӀуру хатӀар; усал, кӀелиз тежер, акахьай кхьинар; // (айгьанатдалди) лазим авачир, файдасуз, манасуз кхьинар; cızma-qara etmək (eləmək) тади ква
Tam oxu »...boyamaq; чӀарар чӀулаварун saçlarını qaraltmaq; 2. məc. cızma-qara etmək (eləmək), səliqəsiz (tələsik), qarışıq xətlə yazmaq, qaralamaq; * иви чӀулав
Tam oxu »f. Uzaqdan görünmək (çoxlu qara şey haqqında). O yanlarda dəniz buruqları qaralaşırdı. M.Hüseyn
Tam oxu »...Şamaxı) gözlərini zilləmək. – Uşağ sə:i qarali:b (Şamaxı) III (Bərdə) qaralmaq. – Üzüm qaralıyıf IV (Bərdə) tikandan çəpər çəkmək. – Məhləni qaralıyı
Tam oxu »хватать пятерней, загребать руками, выхватить, перехватить, хапать, хапнуть, захапать, зацапать, облапить
Tam oxu »1. сделать черным, темным; 2. покрывать черным, чернить, затушевать, темнить; 3. омрачать;
Tam oxu »f. Odda ütmək, pörtmək, yaxud üzdən yandırmaq. Təndirin alovu qolumu qarsaladı. – Sağ tərəfimdən keçən isti yel əlimi qarsalayır
Tam oxu »f. Tez-tələsik tutub götürmək, qapmaq, yapışmaq, tutmaq, qamarlamaq. [Axund] gah o xuruşdan, gah bu xuruşdan qarmalayıb plova qarışdırıb udurdu içəri.
Tam oxu »f. 1. Qara rəngə boyamaq, bulamaq; qara etmək. Saçlarını qaraltmaq. Üst-başını qaraltmaq. Lampanın hisi şüşəni qaraltdı. 2. Pozmaq, üstündən xətt çəkm
Tam oxu »f. 1. Silah və s. ilə yara vurmaq, yara açmaq; zədələmək. Əlini yaralamaq. – Marala bax, marala; Vur, ox ilə yarala; Dərd verən dərman versin; Dərdim
Tam oxu »...переламывать, переломить (ломая, разделить надвое, на две части). Qalacı paralamaq переломить буханку 2. разломать, разломить (ломая, разделить на ча
Tam oxu »глаг. 1. зачёркиваться, быть зачеркнутым; вычёркиваться, быть вычеркнутым 2. черниться, быть зачерненным
Tam oxu »f. Cızıq çəkmək, xətt çəkmək. // məc. Cızma-qaralamaq, yazmaq. [Səlim Zərnişana:] Mənim heykəlim, başımın ucalığı balalarımdır, bir də bax bu mürəkkəb
Tam oxu »...cırmaqlama, cırmaqlanma; 2. cırmaqlaşma; 3. məc. cızma, cızılma; 4. dan. cızma-qara etmə (edilmə).
Tam oxu »прич. dan. 1. rənglənmiş; 2. cızma-qara edilmiş, pis çəkilmiş; малёванная картина cızma-qara edilmiş şəkil.
Tam oxu »