...cəsarəti, cürəti olmayan, ürəksiz, ağciyər. Cəsarətsiz adam. Cəsarətsiz hərəkət. // zərf Qətiyyətsiz, çəkinərək; qorxa-qorxa, çəkinə-çəkinə, cəsarət
Tam oxu »...смелостью, довольно робкий; боязливый, трусливый, малодушный. Cəsarətsiz adam несмелый человек 2. выражающий отсутствие смелости, робость; робкий, ма
Tam oxu »I. s. irresolute, indecisive, cowardly, faint-heart(ed), craven, poor-spirited; ~ olmaq to be* coward / craven II
Tam oxu »1. прил. рикӀ (жигар) авачир, кичӀе, жуьрэт авачир, рикӀ куьлуь, ажуз; 2. нареч. къетӀивал авачир (гьалда); кичӀез-кичӀез
Tam oxu »CƏSARƏTSİZ (cürəti, cəsarəti olmayan) Student həlim və cəsarətsiz səslə: – Bağışlayın, sizə əziyyət verirəm (Çəmənzəminli); CÜRƏTSİZ [Zeynəb:] Oğlan C
Tam oxu »1) sif. irrésolu, -e ; indécis, -e ; hésitant, -e ; timide ; perplexe ; ~ olmaq être irrésolu, -e ; 2) zərf
Tam oxu »CƏSARƏTSİZ – ÜRƏKLİ Ancaq cəsarətsiz ağlın da kəsəri olmaz (M.İbrahimov); Sərvinaz ürəkli cavab verdi (“Ulduz”).
Tam oxu »weak of will / faint-hearted / Cf. as weak as water / Amer. weak sister / a chicken-hearted fellow (a coward man) слаб в коленках / заячья душа (слабо
Tam oxu »...igid, ürəkli, qoçaq. Taqət kəsən qarlı külək gərçi davam edirdi; Cəsarətli Əhməd lakin qeyrət ilə gedirdi. A.Səhhət. Yaşar cəsarətli olmağa çalışdı.
Tam oxu »I прил. смелый: 1. храбрый, отважный, бесстрашный. Cəsarətli adam смелый человек, cəsarətli gənc (oğlan) смелый юноша, təbiətən cəsarətli смелый по пр
Tam oxu »cürətli — şücaətli — qoçaq — igid — mərd — cəsur — ürəkli — ciyərli — əzmli — səbatlı
Tam oxu »...decided, plucky, brave, intrepid; ~ olmaq to be* brave / courageous; Cəsarətli ol! Don’t lose courage! (Pluck up your) Courage!
Tam oxu »CƏSARƏTLİ [Firəngiz Şahinə:] Bu cəsarət deyildir, özünü cəsarətli göstərməkdir (B.Bayramov); ƏZMLİ Qadının zahiri gözəlliyindən daha dərin təsir edən
Tam oxu »sif. courageu||x, -se ; audicieu||x, -se ; brave ; téméraire ; hardi, -e ; déterminé, -e ; résolu, -e
Tam oxu »CƏSARƏTLİ – QORXAQ Bilirsinizmi, çox fikri açıq, çox cəsarətli uşaqdır (M.İbrahimov); Belə qorxaq başı saxlamağa dəyməz (S.Vəliyev).
Tam oxu »s. unskillful, not skillful; awkward, blundering; (təcrübəsiz) inexperienced, (küt) dull, untalented
Tam oxu »sif. inhabile ; malhabile ; inexpérimenté, -e ; inexpert, -e ; incapable ; incompétent, -e
Tam oxu »...edilməyən, baxıcısız, heç kəs tərəfindən nəzarət edilməyən. Nəzarətsiz əkin. Nəzarətsiz tikinti. – …Bostanı nəzarətsiz qoymağa Qaranın ürəyi gəlmirdi
Tam oxu »I прил. 1. бесконтрольный (находящийся вне контроля, проверки). Nəzarətsiz tikinti бесконтрольное строительство 2. безнадзорный (лишённый надзора, при
Tam oxu »s. neglected; (uşaq) homeless; (i.s.) without control; ~ uşaq a `homeless child*
Tam oxu »прил., нареч. назаратсуз, винел назарат (вил) алачир (алачиз); назарат тийизвай, килигдай кас авачир (мес
Tam oxu »NƏZARƏTSİZ Bostanı nəzarətsiz qoymağa Qaranın ürəyi gəlmirdi (Ə.Əbülhəsən); BAXIMSIZ Professor Şəndə Şamilova bu gün də çox ağır operasiya elədiyinə g
Tam oxu »sif. non-surveillé, -e ; incontrôlé, -e ; sans contrôle ; ~ ev maison f abandon-née ; ~ bağ jardin m à l’abandon
Tam oxu »прил. устар. 1. такой, который не обладает красноречием 2. такой, который изложен невыразительно, неискусно
Tam oxu »...испытывающий, не знающий тоски. Həsrətsiz günlər дни без тоски, həsrətsiz ömür жизнь, не знающая тоски
Tam oxu »QORXUSUZ – CƏSARƏTSİZ Qorxusuz keçib gedir qüdrətli dağ qartalı (R.Rza); Müdirin iri gövdəsinə baxmayaraq, boş adamdı, cəsarətsizdi (S.Qədirzadə).
Tam oxu »...qorxaq, qorxacaq, ürəksiz, cəsarətsiz; ağciyər; ~ conduct qorxaq / cəsarətsiz davranış cowardly2 adv ürəksiz, qorxaqcasına, qorxa-qorxa, çəkinə-çəkin
Tam oxu »adj 1. kişi; ~ strength kişi gücü / qüvvəsi; ~ courage kişi cəsarəti / igidliyi; 2. kişiləşmiş, yetişmiş, cinsi əlaqə yaşına çatmış; 3. cəsarətli, qoç
Tam oxu »adj 1. qətiyyətsiz, mütərəddid, cəsarətsiz; a ~ attempt cəsarətsiz cəhd; 2. laqeyd, marağı olmayan; in a ~ way laqeyd halda; 3. tamamilə bir-birinə zi
Tam oxu »adv 1. dumanlı, qətiyyətsizliklə, cəsarətsiz bir surətdə; 2. huşsuz / laqeyd halda
Tam oxu »adv ürəksiz, qorxaqcasına, cəsarətsiz, qorxa-qorxa, çəkinə-çəkinə, tərəddüdlə
Tam oxu »прил. qorxaq, qorxacaq, ürəksiz, cəsarətsiz; ◊ не трусливого десятка qorxaqlardan deyil.
Tam oxu »f. to lose* courage, to lose* heart, to be* despondent; to become* faint-hearted / coward
Tam oxu »is. Cəsarətsiz adama xas olan hal; qorxaqlıq, ürəksizlik, ağciyərlik. Cəsarətsizlik göstərmək
Tam oxu »сущ. несмелость, робость, малодушие, трусость. Cəsarətsizlik göstərmək проявить трусость, малодушие
Tam oxu »