to escape with life and limb / to get rid (of) / to rid oneself (of) cпасти свою жизнь / уйти подобру-поздорову (избавиться от кого или чего-либо)
Tam oxu »...olmaq, təhlükədən qurtulmaq; ~ yaxasını qurtarmaq, başını qurtarmaq, çəngindən qurtarmaq, işin içindən çıxmaq.
Tam oxu »1. to save one’s own life спасти свою жизнь (спастись); 2. to get someone or smth. off one’s hands / to get rid of someone or smth
Tam oxu »1. to get someone or smth. off one’s hands / to get rid of someone or smth. / to wash one’s hands of smth
Tam oxu »...O, yoldaşını ölümdən qurtardı. – Mey götür, saqi, məni qurtar nəmazü rövzədən; Kim, mən ol zöhdü riyadən tövbəkarəm, doğrusu. Kişvəri. Dünyada elə su
Tam oxu »...qurtarmaq закончить ремонт, işləri qurtarmaq кончить дела, universiteti qurtarmaq окончить университет 2. кончаться, кончиться, оканчиваться, окончит
Tam oxu »1. кончить, кончать, окончить, закончить; 2. завершить, завершать; 3. избавлять, освобождать, избавиться, освободиться; 4
Tam oxu »f. 1. to finish (d.), to end (d.), to put* an end (to d.); (ali məktəbi) to graduate (from); məktəb ~ to finish school, to leave* school; universitet
Tam oxu »...хилас авун, хкатун; 5. куьтягь хьун, кьин; ** qurtardı getdi! куьтягь хьана феъ!(фена!), вассалам; sözün qurtaranı куьрелди, са гафуналди.
Tam oxu »...sözünü qurtardı (M.İbrahimov); AXIRA ÇATDIRMAQ [Azər:] Çünki sən, axı, başqasının işini axıra çatdırmısan (Ə.Kərim); BAŞA VURMAQ ..yenicə başa vurduğ
Tam oxu »QURTARMAQ – BAŞLAMAQ Danışan qazmaçı bir neçə kəlmə ilə sözünü qurtardı (M.İbrahimov); Başlasın qoy bu adla; Gəncliyin xoş nəğməsi (S.Rüstəm).
Tam oxu »to kick the drug habit / to be on the hatch спрыгнуть (слезть) с иглы (прекратить принимать наркотики посредством инъекций)
Tam oxu »come to a bad end / to be badly over / to misfire / to turn out a proper messy / to turn out wrong / to take a bad turn / not to work out / to come ou
Tam oxu »...Tərlanın qanla dolmuş gözlərindən qorxub dartınan cani yana doğru qaçmaq istərkən, bir nəfər oğlan da Tərlana tərəfdar çıxdı… M.Hüseyn. // Sif. mənas
Tam oxu »...преступник, peşəkar cani профессиональный преступник, təhlükəli cani опасный преступник, hərbi cani военный преступник, canini axtarmaq разыскивать п
Tam oxu »i. criminal; offender; (təhlükəli) villain, miscreant; hüq. felon; dövlət ~si state crim inal; hərbi ~ war criminal
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. жани, жинаят авурди, жинаяткар, тахсиркар; 2. къатил, инсанар рекьидайди.
Tam oxu »CANİ Bu gün o [Fikrət], yenə ağır cinayət işlətmiş canini mühakimə eləməyə gəlmişdi (H.Abbaszadə); BƏDƏFKAR (köhn.) Çopurov: Kəlbalı naməlum bir bədəf
Tam oxu »is. criminel m, délinquant m ; təhlükəli ~ un criminel dangereux ; dövlət ~si criminel d’ Etat ; hərbi ~ criminel de guerre
Tam oxu »CANİ1 f. 1) cana aid; 2) canı ilə fədakarlığa hazır olan. CANİ2 ə. cinayət edən, cinayətkar.
Tam oxu »Yəqin ki, can sözü ilə bağlıdır, “canı məhv edən” deməkdir, cinayət sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...you клянусь своей (твоей, вашей, кем-то) жизнью / клянусь тобой (вами, кем-либо)
Tam oxu »...qurtarmayan, axırı olmayan, axırı görünməyən. Qurtarmaz iş. Qurtarmaz mübahisə.
Tam oxu »прил. 1. неисчерпаемый, неистощимый. Qurtarmaz ehtiyatlar неисчерпаемые запасы 2. бесконечный, непрекращающийся, нескончаемый. Qurtarmaz mübahisələr б
Tam oxu »s. endless, limitless; too long ~ mübahisələr endless debates; ~ olmaq to be* endless / limitless; to last too long
Tam oxu »несов. 1. qurtarmaq, işlənib qurtarmaq, tamam olmaq, bitmək, tükənmək; этим не исчерпываются все возможности bütün imkanlar bununla qurtarmır; 2. qurt
Tam oxu »сов. dan. 1. canı qurtarmaq, vəziyyətdən çıxmaq; 2. əldə edilmək, qazanılmaq (pul).
Tam oxu »1. опоясываться, подпоясываться; 2. перен. предаваться чему-нибудь, втянуться, включиться во что-то, взяться за что-нибудь, приступить к чему-то;
Tam oxu »хьун f. 1. ağrımaq, ağrı hiss etmək; canı acımaq, canı yanmaq; 2. əzilmək, zədələnmək.
Tam oxu »1) təqsirkar, günahkar; 2) cani, cinayətkar; harp suçluları – hərbi canilər cani, cinayətkar, günahkar, suçlu, təqsirkar
Tam oxu »