...mail vəziyyət; 2. təkan, zərbə; The bus gave a cant and an old lady fell down Avtobus təkan verdi və yaşlı xanım yıxıldı, to give a ball a ~ topa zər
Tam oxu »...cəhətdən səciyyəvi olan əsərlər növü. Roman janrı. Epik janr. // Məişət mövzusunda çəkilən şəkil. Sərgidə nümayiş etdirilən əsərlər janr və mövzu eti
Tam oxu »I сущ. жанр: 1. род произведений в области какого-л. искусства. лит. Epik janr эпический жанр, komediya janrı комедийный жанр, lirik janr лирический ж
Tam oxu »[fr.] жанр (1. сущ. харусенятдин, литературадин эсеррин жуьре; // майишатдин темада чӀугунвай шикил; 2. пер. жуьре, къайда, тегьер).
Tam oxu »Fransız sözüdür, “cins” deməkdir. Dram cinsdir, komediya, faciə və s. onun növləridir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...Tərlanın qanla dolmuş gözlərindən qorxub dartınan cani yana doğru qaçmaq istərkən, bir nəfər oğlan da Tərlana tərəfdar çıxdı… M.Hüseyn. // Sif. mənas
Tam oxu »...преступник, peşəkar cani профессиональный преступник, təhlükəli cani опасный преступник, hərbi cani военный преступник, canini axtarmaq разыскивать п
Tam oxu »i. criminal; offender; (təhlükəli) villain, miscreant; hüq. felon; dövlət ~si state crim inal; hərbi ~ war criminal
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. жани, жинаят авурди, жинаяткар, тахсиркар; 2. къатил, инсанар рекьидайди.
Tam oxu »CANİ Bu gün o [Fikrət], yenə ağır cinayət işlətmiş canini mühakimə eləməyə gəlmişdi (H.Abbaszadə); BƏDƏFKAR (köhn.) Çopurov: Kəlbalı naməlum bir bədəf
Tam oxu »is. criminel m, délinquant m ; təhlükəli ~ un criminel dangereux ; dövlət ~si criminel d’ Etat ; hərbi ~ criminel de guerre
Tam oxu »CANİ1 f. 1) cana aid; 2) canı ilə fədakarlığa hazır olan. CANİ2 ə. cinayət edən, cinayətkar.
Tam oxu »Yəqin ki, can sözü ilə bağlıdır, “canı məhv edən” deməkdir, cinayət sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »cart1 n 1. araba; 2. əl arabası; ◊ to put / to set the ~ before the horse işi tərsinə / baş-ayaq görmək cart2 v araba ilə getmək / aparmaq
Tam oxu »cast1 n 1. tullama; tolazlama; atma; ~of net tor atma (balıq tutmaq üçün); 2. atma (aşıq oyununda); 3. risk, şans; to stake / to set / to put on a ~ r
Tam oxu »...tab. 1. qadının cinsi orqanı; 2. gicbəsər, gicdıllaq; You stupid cunt! Ay gicdıllaq!
Tam oxu »n əyləncəli / könülaçan gəzinti, He’s gone on a jaunt to town O, əyləncə üçün şəhərə gəzintiyə çıxıb
Tam oxu »cane1 n 1. qamış; qarğı; 2. tənək, meynə; 3. əl ağacı; 4. qənd / şəkər qamışı cane2 adj qamış; ~ sugar qamış qəndi / şəkəri cane3 v əl ağacı / əsa ilə
Tam oxu »м. жарту, жартаў zarafat дурныя жарты — axmaq zarafatlar △ прым. жартоўны, жартоўная, жартоўнае, жартоўныя жартоўная справа — zarafat iş
Tam oxu »м janr (1. bədii əsər növü; 2. məişət təsvir edən şəkil; 3. ədəbiyyatda məişət təsviri; 4. bədii xüsusiyyət, tərz, üslub).
Tam oxu »1. жанр (жуьре, литературада ва искусствода произведениедин са жуьре. 2. яшайиш, майишат къалурзавай шикил). 2. пер. разг. жуьре, къайда, тегьер.
Tam oxu »урус, ктаб, сущ.; -ди, -да; -аяр, -йри, -йра эдебиятдин, фольклордин эсеррин са жуьре.... литературадиз цӀийи жанраяр ( эпический поэма, сатирадин
Tam oxu »...Havalar çox cana keçir (Ağdaş); – Parpız cana şeydi (Bərdə); – Elə cana yazı yazırsan ki, adam oxuya bilmir (Zərdab); – Naxoşun halı canadı (İsmayıll
Tam oxu »one can’t bring oneself to do smth. / one has no heart to do smth. / one can’t lift his hand against someone / one can’t raise his hand to someone рук
Tam oxu »one can’t see a jot / you can’t see a foot before your nose ни зги не видать (совсем ничего не видно)
Tam oxu »I can’t stand him / her я не выношу его / её
Tam oxu »you can’t get a word out of him (her) / wild horses can’t drag a word out of him (her) слова (словечка) не вытянeшь (об очень молчаливом, неразговорчи
Tam oxu »Lit. so tight that you can’t get in a finger / there’s not a week spot anywhere / you can’t find fault with it * пальца не подсунешь (не к чему придра
Tam oxu »you can’t get at him (her, them) / you can’t take (get) blood from (out of) a stone из пушки не прошибёшь (ничем не убедишь, что ни делай, что ни гово
Tam oxu »thieves’ cant (argot) / thieves’ Latin / Cf. flash / the lingo блатная музыка (воровской жаргон)
Tam oxu »it’s unbearable! / I can’t stand it any longer! спасу нет (очень, слишком, невыносимо)
Tam oxu »I can’t well believe that ... / I don’t assume that ... не думаю / не допускаю
Tam oxu »you can’t get any sense out of him * толку от него не добьёшься
Tam oxu »it is out of the question / there can’t be any question of smth. / there can be no thought of smth. / this subject can’t be discussed не может быть и
Tam oxu »to vex at someone / can’t stand не переваривать (испытывать чувство злобы, раздражения, ненавидеть, не терпеть)
Tam oxu »one can’t get a word out of him клещами тащить (вытягивать) слово из кого-либо
Tam oxu »I can’t imagine something like this во сне и не видеть (не думать и не предполагать)
Tam oxu »he’s not good enough for you (he can’t be equal to you) он тебе не ровня
Tam oxu »(-ади, -ада, -ар) 1. qırov; жанг(ади) кьун a) qırov bağlamaq, qırovla örtülmək, qırovlanmaq; b) kif atmaq, kiflənmək (2-ci mən
Tam oxu »...живедин, муркӀадин кьелечӀ чар хьтин къат. И гьайванар далуйриз жанг акъатна чувалар хьиз ацӀайруфунар са патал авуна... ацукьнавай А. Ф. Лянет.
Tam oxu »geniş satış bazarına malik, lakin aşağı keyfiyyətli və ucuz qiymətli ixracat məhsulları. Məs., alışqan
Tam oxu »-а; м. см. тж. жактовский В СССР до 1937 г.: жилищно-арендное кооперативное товарищество (кооперативно-арендное объединение, арендовавшее жилые дома у местных Советов с целью предоставления жилой площ
Tam oxu »м fant (1. püşk oyunu; 2. bu oyunda püşk üçün verilən şey; 3. bu oyun iştirakçısının yerinə yetirməli olduğu tapşırıq).
Tam oxu »КАНТ I м 1. kant, haşiyə; 2. qaytan, köbə. КАНТ II м köhn. kant (təntənəli və ya dini nəğmə).
Tam oxu »1.рангунинкъайтан(сазатIунинкъерехдивгутунвай);куьбе.2.сижиф(мес.шикилдин ва масабрун къерехдихъ галай)
Tam oxu »сущ. фант: 1. предмет для жеребьёвки (в некоторых играх), по которому назначается какое-л., обычно шуточное, задание, даваемое участнику игры в качест
Tam oxu »is. [holl.] Dor ağacını və başqa şeyləri gəminin bortlarına bərkitmək üçün takelaj ipləri
Tam oxu »...işlədilən ortadan qəşəng düyünlənmiş lent. Bant bağlamaq. Saçına bant bağlanmış qız.
Tam oxu »рант (кIвачин къапарин ччинни кIан сад-садал епиналди цвадайла къерехрай арада твадай сижиф).
Tam oxu »i. cant; the language of Aesop; ~ danışmaq to cant, to speak* cant / the language of Aesop
Tam oxu »i. dilç. jargon, slang; (müəyyən sosial qrupa məxsus) cant; oğru jarqonu thieves’ cant; jarqonla danışmaq to cant; to speak* slang
Tam oxu »...dishonour, dishonesty; Mən namussuzluğu bağışlaya bilmərəm I can’t forgive dishonesty
Tam oxu »...(həqarətlə) joskin, rustic; Kəndçilər Şekspiri başa düşə bilməzlər Rustics’ can’t understand Shakespeare
Tam oxu »...undernourished; 2. (yeməksiz) without food; Qidasız yaşamaq olmaz One can’t live without food
Tam oxu »...characterize (d.); Bu hərəkət onu səciyyələndirə bilməz This action can’t characterize him / her
Tam oxu »I. i. prattler, chatterbox, one who can’t keep secrets II. s. long-tongued, indis creet, talkative
Tam oxu »n cəzasızlıq, cəzasız qalma; with ~ cəzasız olaraq; You can’t break the law with impunity Qanunu pozmaq cəzasız qalmaz
Tam oxu »Lit. You can’t hide an awl in a sack. / Cf. You can’t hide an eel in a sack. / What is done by night appears by day. / Murder will out. (of smth. tran
Tam oxu »sif. Xoş, ürəyəyatan, ürəkaçan, canfəza. Getdikcə bir-birindən gözəl, bir-birindən füsunkar, cantəzələyən, ürəkaçan mənzərələr görürük
Tam oxu »прил. 1. бодрящий, живительный (укрепляющий жизненные силы) 2. приятный, славный. Cantəzələyən (ürəkaçan) mənzərə приятная картина, cantəzələyən musiq
Tam oxu »sif. dan. Canlı, cüssəli, çəlimli. Cantıraq oğlan. – Cantıraq, cəld bir adam əlində kağız yazır, yazdığını da təkrar edirdi
Tam oxu »прил. здоровенный, дородный, коренастый, крепкого сложения. Cantıraq kişi коренастый (крепкого сложения) мужчина
Tam oxu »