no kidding / no joking / I’m quite serious / I really mean it / in earnest / no joke / no shit / in all seriousness / joking apart / on the level (ser
Tam oxu »to take the bull by the horns брать быка за рога (энергично действовать)
Tam oxu »meaning it / being in earnest / being dead serious на полном серьёзе (со всей серьёзностью, без шуток)
Tam oxu »...fərqlənən, dərin düşünən; ağırbaşlı, təmkinli. Ciddi adam. Ciddi oğlan. – Tanıyanlar bilir, yeddi yaşında; Ciddi bir qız idin, əqli başında! Ə.Cavad.
Tam oxu »...отличающийся вдумчивостью, строгостью и положительностью своих мыслей. Ciddi adam серьезный человек 2) вдумчивый, рассудительный, не легкомысленный.
Tam oxu »...məsələni çox ~ hesab etmək to take* a grave view of the matter; Ciddi desək... Strictly speaking...; ~ görünmək to look serious; Ciddi deyirəm I am i
Tam oxu »прил., нареч. жидди (1. рикӀивай кар ийидай, дериндай фагьумдай, вичин кар хъсан чидай, чӀехи (мес. алим); // вичин эсерра артух шитвилериз рехъ тагур
Tam oxu »1. CİDDİ Ciddi bir qız idin ağlı başında! (Ə.Cavad); AĞIRBAŞLI (çox ciddi); TƏMKİNLİ. 2. ciddi bax tələbkar 1 3. ciddi bax zarafatsız 4. ciddi bax ağı
Tam oxu »1) sif. sérieu//x, -se ; grave ; important, -e ; strict, -e ; austère ; sévère (sərt) ; ~ adam homme m sérieux ; un homme grave (important)(görünüşcə)
Tam oxu »CİDDİ – MÜLAYİM Xanım ciddi və sevincli bir sima ilə Muxtarın qolundan dartdı və təkidlə dedi (Çəmənzəminli); Açıq və mülayim hava Kərəmin ürəyini oxş
Tam oxu »* to be on the verge of solving a problem подойти вплотную к решению вопроса
Tam oxu »to mean business / one’s wings have grown / one feels a fresh surge of energy расправлять крылья (начинать проявлять в полной мере свои силы, способно
Tam oxu »to take the bull by the horns брать (взять) быка за рога
Tam oxu »sif. Ciddi olmayan, ciddiyyətsiz. Qeyri-ciddi adam. – Musiqili əsərlərin zərəri və öz tərbiyəvi roluna görə drama nisbətən üçüncü dərəcəli əhəmiyyətə
Tam oxu »...несерьёзный человек, qeyri-ciddi görünüş несерьёзный вид, qeyri-ciddi münəsibət легкомысленное отношение 2. незначительный. Qeyri-ciddi yara незначит
Tam oxu »a cheap (trashy) novel / a penny dreadful / a shilling shocker * бульварный роман (пошлый роман, рассчитанный на обывательские, мещанские вкусы)
Tam oxu »off-hand / through slapdash / on the spur of the moment (lightly, in an offhand way) с кондачка (несерьёзно, легкомысленно, не подумав как следует)
Tam oxu »dial. 1. sirr vrməyən, öz fikir, niyyət və duyğularını gizli saxlayan, dili qarnında; 2. üstüörtülü, məxfi, gizli; ürəkdə, könüldə olan
Tam oxu »sif. Cibi, ya cibləri olan, cib tikilmiş, cib qoyulmuş. Cibli pencək. Cibli xalat. – Əksərən … cibli köynək geyərək belini qayışla bərkitmiş kişilər a
Tam oxu »...çıxmaq… qılınc oynatmaq [Kiçikbəyim] üçün təbii bir ehtiyac kimi idi. Çəmənzəminli. [Telli Pərşana:] Kənd [Mayanı] görməmiş, el-oba görməmiş cavan gə
Tam oxu »...yol, magistral yol. Gözümə görünən çiçəkləri toplaya-toplaya bir caddə yola çıxdım. A.Divanbəyoğlu. // köhn. Baş küçə, prospekt. Odanın bir qapısı il
Tam oxu »1. жими; жидкий клей жими киленж. 2. кьери; жидкие волосы кьери чIарар. 3. пер. буш; зайиф.
Tam oxu »is. [ər.] Dava, döyüş, qovğa, vuruş (çox zaman cəng-cidal şəklində işlədilir). Əcəl köynəyini geyib əynimə; Cəng-cidalın güzarına gəlmişəm. “Koroğlu”.
Tam oxu »прым. сур'ёзная, сур'ёзнае, сур'ёзныя ciddi сур'ёзны выгляд — ciddi görkəm сур'ёзная размова — ciddi söhbət
Tam oxu »1. cidd-cəhd, səy etmə, cəhd göstərmə; ciddi yanaşma (bir şeyə); 2. inad göstərmə; inad etmə, israr etmə; 3. ciddi nəzarət etmə.
Tam oxu »...onun bacısına verməsin ki, onunla iddianız var. M.F.Axundzadə. □ İddia etmək (eləmək) – tələb etmək, istəmək. …O səbəbə Xudayar bəy Zeynəbi boşamazdı
Tam oxu »1. претензия, притязание, оспаривание, требование; 2. требование, иск; 3. спесь, самомнение, чванство, гордость;
Tam oxu »гильдия (в дореволюционной россии один из разрядов, на которые делилось купечество в зависимости от своего имущественного положения)
Tam oxu »is. Amerika qitəsinin, Cənubi və Şimali Amerikanın ancaq bəzi rayonlarında qalan ən qədim yerli əhalisini təşkil edən tayfa və xalqların ümumi adı
Tam oxu »zərf [ər.] Ciddi olaraq, ciddi surətdə, gerçəkdən, həqiqətən. Gözlənməyən ədnalığın icadına ciddən; Himmət edən insanlarına şükr, xudaya! M.Ə.Sabir. [
Tam oxu »is. dan. 1. Əxlaqsız, pozğun qadın. 2. bax cındır. Cavahir cında içində olar. (Ata. sözü).
Tam oxu »...Ə.Məmmədxanlı. // is. mənasında. Əsgi parçası, yıpranmış, yırtılmış, cındır hala gəlmiş paltar və s. ◊ Cındırından cin hürkür – üst-başı tamam tökülm
Tam oxu »нареч. dan. ciddi olaraq, ciddi surətdə, ciddi, gerçək, gerçəkdən; не принимай всерьёз его слова onun sözlərini ciddi sayma.
Tam oxu »earnest1 n ciddilik; in in good ~ ciddi surətdə, çox ciddi; I am perfectly in earnest Mən tamamilə ciddi deyirəm earnest2 adj ciddi; an ~ request cidd
Tam oxu »zərf 1. ciddi olaraq, ciddi surətdə, ciddi, doğrudan, həqiqətən; 2. səmimi olaraq, səmimi qəlbdən, ürəkdən.
Tam oxu »нареч. 1. ciddi, ciddi olaraq, ciddi surətdə, ciddiyyətlə; 2. в знач. вв. сл. dan. doğrudan, həqiqətən, zarafatsız.
Tam oxu »adj canlı, alovlu; qızğın, ciddi; cəsarətli; ~ conversation qızğın söhbət; ~ reply ciddi cavab; ~ attack ciddi hücum
Tam oxu »adj 1. bərk, əyilməyən; ~ rod bərk mil; 2. möhkəm, ciddi; sərt; ~ discipline ciddi / möhkəm nizam-intizam; ~ rule ciddi / möhkəm qayda
Tam oxu »