to get smth. by supreme effort / to force smth. from someone вырвать зубами (с большими усилиями, в борьбе достичь чего-либо)
Tam oxu »урус, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра фургъундин пар эцигдай пай гигинихъ акалдай ва ам ялдай балкӀанар кутӀундай яргъи кӀарас
Tam oxu »haqqında pis danışılmaq, mənfi mənada məşhur olmaq; ~ adı çıxmaq, dilə-ağıza düşmək, dillərə düşmək, elin dilinə düşmək.
Tam oxu »to be flayed by someone’s tongue / to become a butt for derision / to hold up to ridicule / to become the subject of conversation / to bе the topic of
Tam oxu »haqqında pis danışmaq, mənfi mənada məşhurlaşdırmaq; ~ dastan qoşmaq, dilə-ağıza salmaq, elin dilinə salmaq, it-qurd ağzına düşmək.
Tam oxu »в сочет.: 1. dilə-dişə düşmək быть (становиться, стать) притчей во языцех, предметом всеобщих разговоров, пересудов 2. dilə-dişə salmaq kimi сделать п
Tam oxu »z.: ~ düşmək to become* the subject / topic of talk / conversation; ~ salmaq to make* (d.) the subject of talk / conversation
Tam oxu »прил. 1. обкусанный в разных местах, с откусами 2. искусанный (укушенный во многих местах, покрытый укусами)
Tam oxu »z.: ~ etmək to bite* all over; (həşərat) to sting* all over; ~ olmaq to be* bitten all over, (həşərat) to be* stung all over
Tam oxu »1. is. Dişlənmiş bir parça. □ Dişlək vurmaq (götürmək) – dişləmək, dişlə qoparmaq. …Arabaçı … armuda dişlək vuravura atları tərpətdi. Ə.Əbülhəsən. 2.
Tam oxu »сущ. 1. откус 2. кусочек чего-л. (откушенный за один раз). Bir dişlək nə кусочек чего 3. укус (укушенное место)
Tam oxu »i. 1. bite; 2. (həşərat dişləyi) sting; O, almadan bir dişlək götürdü He / She took a bite out of the apple
Tam oxu »is. bax dişlək 1 və 2-ci mənalarda. □ Dişləm-dişləm etmək – hər yerini dişləmək, dişlənməmiş yer qoymamaq.
Tam oxu »I сущ. 1. см. dişlək (2) 2. стомат. прикус (положение зубов при сомкнутых челюстях). Dişləmin düzəldilməsi исправление прикуса, çəp dişləm косой прику
Tam oxu »...təxtin üstündə, qabağında Xacə Mübarək, başqa bir neçə xacə ilə və Əzim bəy pişxidmətbaşı və bir neçə pişxidmət və otaqdan dişrə fərraşlar. M.F.Axund
Tam oxu »sif. 1. Dişi, dişləri olan; diş-diş. Dişli çarx. Kənd təsərrüfatı maşınqayırma zavodları üç cür dişli mala buraxırdı. 2. məc. dan. Sözükeçən, ağızlı,
Tam oxu »прил. 1. разг. зубатый (имеющий зубы). Dişli balinalar зубатые киты, dişli quşlar зубатые (зубастые) птицы 2. тех. зубчатый (с зубцами, с зубьями). Di
Tam oxu »s. 1. (i.s.) with teeth, (i.s.) having teeth; 2. toothed, cogged; ~ təkər cogwheel; 3. məc. sharp-tongued, quick-tongued; brave; influential
Tam oxu »sif. denté, -e ; dentelé, -e ; ~ təkər roue f dentée ; tex. ~ ötürmə transmission f par engrenage
Tam oxu »DİŞLİ – ÖLÜVAY Özün bilirsən ki, onlar dişli tayfadırlar (İ.Şıxlı); Onun tələsməklə işi yoxdur, ölüvaydır (“Ulduz”).
Tam oxu »зак. разгрызу, разгрызеш, разгрызе, разгрызуць 1) sındırmaq (dişlə) разгрызці арэх — qoz sındırmaq (dişlə) 2) gəmirmək разгрызці костку — sümük gəmirm
Tam oxu »1. dişlək, dişlənmiş bir parça, dişləm; tikə, loğma; кӀас ягъун dişlək vurmaq, dişləmək, dişləyib qopartmaq, kəsmək; 2. diş (meyvənin və s. hər dəfəsi
Tam oxu »top. Ağızdakı dil və dişlər. ◊ Dildə-dişdə dolaşdırmaq – yaymaq, dillərə salmaq. …Solmaz öz xəstə yatağında belə, Şiraslanı mülahizə edir, onu səsə-kü
Tam oxu »Din (tin) “nəfəs” demək olub. Dinlə, dinşə sözləri bununla bağlıdır. Dinmək isə danışmaq kəlməsi ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »1. çeynənmiş, gəmirilmiş; 2. dişlə qopardılmış, dişlə sındırılmış; 3. dişlənmiş, qapılmış.
Tam oxu »несов. 1. çeynəmək, gəmirilmək; 2. dişlə qopardılmaq, dişlə sındırılmaq; 3. dişlənmək, qapılmaq.
Tam oxu »сов. 1. çeynəmək, gəmirmək; 2. dişlə qopartmaq, dişlə sındırmaq; 3. dişləmək, qapmaq (hamını).
Tam oxu »f.sif. 1. Diş yeri qalmış, diş izləri görünən. 2. Dişlə qopardılmış, dişlə sındırıb qopardılmış. Dişlənmiş qənd.
Tam oxu »...перекусаться. ПЕРЕКУСЫВАТЬСЯ II несов. dişlənib üzülmək, dişlə kəsilmək, dişlə qırılmaq.
Tam oxu »несов. 1. bax нагрызться; 2. gəmirilmək, sındırılmaq (dişlə); çırtlanmaq (tum).
Tam oxu »несов. 1. dişlənmək; 2. qəlyanaltı edilmək; 3. dişlə sındırılmaq, dişlənib yeyilmək.
Tam oxu »сов. 1. dişlə sındırmaq; 2. məc. yaxşıca tanımaq, dişə vurmaq, sınayıb bələd olmaq.
Tam oxu »сов. dan. 1. sındırmaq, qırmaq (dişlə, kəlbətinlə); 2. vurmaq, ilişdirmək, çəkmək.
Tam oxu »sif. Adətən, saylarla – …dəfə dişləmək, dişləyib qopartmaq üçün kifayət edən. İki dişləmlik qənd
Tam oxu »f. 1. Dişləri arasında sıxmaq, dişlərini batırmaq. Cavan ana öz körpəsinin toppuş ayaqlarını birdən dişləyir, uşaq qıdıqlanıb gülürdü… S
Tam oxu »“Dişləmək”dən f.is.□ Dişləmə çay – kiçik qənd parçası və ya şirni ilə içilən çay; acı çay. Dustaqların hərəsinə bir yekə qara çörək ilə bir stəkan diş
Tam oxu »