...söz-söhbət yayılmaq, məşhurlaşmaq, şöhrətlənmək; ~ dillərdə dastan olmaq, dillər əzbəri olmaq.
Tam oxu »нареч. из уст в уста. dildən-dilə düşmək (gəzmək, dolaşmaq) передаваться, переходить из уст в уста
Tam oxu »...mübtəlaların; Dildən-dilə eşitmiş idim macəraların. S.Ə.Şirvani. □ Dildən-dilə düşmək (gəzmək) – ağızlarda danışılmaq, yayılmaq, məşhurlaşmaq, dillər
Tam oxu »...мецяй-мециз, сиверай, жемятдин сивяй, масабурувай; dildən-dilə duşmək (gəzmək) сивяй-сивиз фин, сивера гьатун (къекъуьн), машгьур хьун, чукӀун.
Tam oxu »z. from mouth to mouth; ~ düşmək to pass from mouth to mouth, to be* passed on
Tam oxu »1. Camaat arasında danışılmaq, şayiə yayılmaq; ~ dilə-dişə düşmək. 2. Səsi-sorağı hər yana yayılmaq, haqqında çox danışılmaq; ~ dillərə düşmək.
Tam oxu »...dəyişmiş formasıdır. İşi düşmək ifadəsindəki düşmək sözü də “rastlaşmaq” mənasını verən tuş (olmaq) kəlməsinin dəyişmiş formasıdır. (Bəşir Əhmədov.
Tam oxu »...olmaq; ~ adı çıxmaq, dilə-ağıza düşmək, dillərə düşmək, elin dilinə düşmək.
Tam oxu »в сочет.: 1. dilə-dişə düşmək быть (становиться, стать) притчей во языцех, предметом всеобщих разговоров, пересудов 2. dilə-dişə salmaq kimi сделать п
Tam oxu »z.: ~ düşmək to become* the subject / topic of talk / conversation; ~ salmaq to make* (d.) the subject of talk / conversation
Tam oxu »f. 1. (həm müst., həm də məc.) to fall*; to alight, to drop; arxası / dalı üstə ~ to fall* on one’s back; qatardan ~ to alight from the train, to get*
Tam oxu »гл. 1. аватун; göydən üç alma düşdü цавай пуд ич аватна (махарин эхир); ruhdan düşmək пер. руьгьдай аватун; hörmətdən düşmək гьуьрметдай аватун; // кь
Tam oxu »f. tomber vi (ê) ; arxası üstə ~ tomber vi (ê) sur le dos ; qatardan ~ descendre vi (ê) du train ◊ əldən ~ tomber vi (ê) de fatigue, n’avoir plus de j
Tam oxu »DÜŞMƏK – ÇIXMAQ Dünya nərdivandır, biri çıxır, biri düşür (Ata. sözü). DÜŞMƏK – QABARMAQ Yenicə çırtlayan günəşin ilk şüaları onların üstünə düşmüşdü
Tam oxu »f. 1. Öz ağırlığının təsiri ilə yerə enmək, yuxarıdan aşağıya enmək, tökülmək. Göydən üç alma düşdü… (nağılların sonu)
Tam oxu »1. падать, пасть, упасть, выпадать, попасть; 2. снижаться, понижаться; 3. слазить, сходить, спускаться; 4
Tam oxu »глаг. 1. падать, пасть, упасть: 1) переместиться сверху вниз под действием собственной тяжести. Ağacdan bir alma düşdü с дерева упало яблоко, kitab dö
Tam oxu »zərf. de tout son coeur, sincèrement, franchement ; ~ işləmək travailler de tout son coeur, travailler consciencieusement (və ya avec zèle) ; ~ təbrik
Tam oxu »fikrini açıq, səlis və gözəl şəkildə ifadə edən; uzun-uzadı və ibarəli danışan.
Tam oxu »z. honestly, willingly, from the bottom of one’s heart; ~ işləmək to work conscientiously / willingly; ~ təbrik etmək to congratulate heartily (d
Tam oxu »нареч. 1. всей душой, всем сердцем (горячо; безгранично, искренне). Can-dildən sevmək kimi любить всем сердцем кого, can-dildən qulluq etmək kimə, nəy
Tam oxu »zərf Ürəkdən, səmimiyyətlə, məmnuniyyətlə, böyük həvəslə, vicdanla, sədaqətlə. Can-dillə işləmək. – [Əliqulu:] Ümidvaram ki, can-dillə qulluq edib, əm
Tam oxu »hay-küylü danışığı ilə məqsədinə nail olmağa cəhd etmək; şirin sözlərlə aldatmağa, yola gətirməyə çalışmaq; ~ dilini işə salmaq, dilə tutmaq, dil tökm
Tam oxu »danışmağa başlamaq, dillənmək, sükutu pozaraq danışmaq; səbri tükənmək, etiraz etmək; ~ bəyanə gəlmək
Tam oxu »1. Təsir edərək danışdırmaq, dilləndirmək; etiraz etməyinə səbəb olmaq, qıcıqlandırmaq. 2. Söhbət zamanı hər hansı sözü, kiminsə adını xatırlatmaq
Tam oxu »tovlamaq, şirin sözlərlə birini razı salmağa, bir şeyi əldə etməyə çalışmaq; ~ dil tökmək, dilini işə salmaq, dilə basmaq
Tam oxu »çox məşhur olmaq; ~ dildən-dilə düşmək, dillərə düşmək, dillərdə dastan olmaq.
Tam oxu »прил. искусанный. Dişdək-dişdək eləmək искусывать, искусать (укусить во многих местах); dişdək-dişdək olmaq быть искусанным
Tam oxu »...düşmək; dildən-ağızdan düşmək (olmaq) кил. dil (dildən düşmək); dilə-ağıza düşmək а) сивера (мецера) гьатун (къекъуьн), сивяй-сивиз фин, машгьур хьун
Tam oxu »1 сущ. острогубцы, кусачки (острые щипцы для отрезывания проволоки, гвоздей и т.п.) 2 сущ. разг. укус (укушенное место)
Tam oxu »...bölmək, yastı kəsmək, yarmaq, kəsmək, kəsik-kəsik etmək. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »sif. 1. Üç dil bilən, üç dildən istifadə edən. 2. Üç dildə tərtib olunmuş, üç dili ehtiva edən. Üçdilli lüğət.
Tam oxu »...M.Seyidzadə. Dildən-ağızdan düşmək (olmaq) – bax dildən düşmək (“dil1”də). Dilə-ağıza düşmək – 1) yayılmaq, şöhrətlənmək, dillər əzbəri olmaq. Düşdü
Tam oxu »səviyyəsiz adamların söhbətlərinin mövzusu olmaq; ~ dilə-dişə düşmək.
Tam oxu »...denotatın identifikasiyası, obyektiv olaraq bir dildən o biri dilə qanunauyğun şəkildə mövcud keçidini nəzərdə tutur.
Tam oxu »тех. собачка (приспособление в виде зубца, препятствующее обратному движению в механизме)
Tam oxu »...различных устройствах) 2. шип (выступ какой-л. детали, служащий для вставки в углубление другой детали) 3. цапфа (шип вала или оси, опирающийся на по
Tam oxu »...yetirilmişdi ki, vəsiyyətlərinə də ehtiram edilə idi. S.Hüseyn. □ Dilək diləmək – xahiş etmək, diləmək. Dərdli Kərəm, diləyini dilə sən; Ağlayasan, s
Tam oxu »сущ. 1. желание (стремление, влечение к чему-л.). Diləyi olmaq иметь желание, böyük diləklə с большим желанием, daha nə diləyiniz var? какие еще у вас
Tam oxu »...кӀани затӀ (кар), тӀалаб, мурад, тавакъу, хагьиш; кӀанивал; // dilək diləmək тӀалаб авун, хагьиш авун, кӀан хьун; dilək istəmək кил. dilək diləmək.
Tam oxu »...sözü, adı qeyri-ixtiyari olaraq işlətmək, alışdığı bir sözü dilindən tərgidə bilməmək.
Tam oxu »...расширяются научно-технические связи, suyun səviyyəsi ildən-ilə azalır с каждым годом уровень воды опускается
Tam oxu »...dildə-dişdə dolaşdırmaq istəmirdi. S.Rəhimov. Dilə-dişə düşmək – ağızlarda danışılmaq, aləmə yayılmaq. Rüstəmin özü də … Qəhrəmanın özünün də bu qədə
Tam oxu »сов. dan. taqətdən düşmək, əldən düşmək, əldən-dildən düşmək, üzülmək, yorulmaq.
Tam oxu »ə. 1) başqa şəklə salma; dəyişdirmə; 2) bir dildən başqa dilə çevirmə; tərcümə; 3) paltarını dəyişmə.
Tam oxu »zərf ağızdan-ağıza, dildən-dilə, ağızbaağız; сивяй-сивиз фин ağızdan-ağıza keçmək (söylənmək, deyilmək, dolaşmaq), yayılmaq.
Tam oxu »(Şərur) yorulmaq, əldən-dildən düşmək. – Bı gün işdəməx’dən şaxda-şeyid oldum
Tam oxu »...ağızdan-ağıza gəzmək, ağızdan-ağıza keçmək, dillərə düşmək, dilə düşmək.
Tam oxu »is. Bir dildən başqa dilə tərcümə etməklə məşğul olan adam; mütərcim. Teymur tərcüməçi vasitəsilə alimə müraciət edərək soruşur… “M.N.lətif.”
Tam oxu »...ağızdan-ağıza gəzmək, ağızdan-ağıza keçmək, ağızdan-ağıza dolaşmaq, dilə düşmək.
Tam oxu »...tərcümə zamanı xarici dildən ana dilinə ana dilindən də həmin xarici dilə tərcümə zamanı ortaya çıxır.
Tam oxu »...çıxarma; 4) hekayə, rəvayət, nağıl; 5) bir dildən başqa dilə çevirmə; tərcümə; 6) məsələ, mövzu.
Tam oxu »haqqında pis danışmaq, mənfi mənada məşhurlaşdırmaq; ~ dastan qoşmaq, dilə-ağıza salmaq, elin dilinə salmaq, it-qurd ağzına düşmək.
Tam oxu »...tərcümə – cümlədəki sözləri olduğu kimi bir dildən başqa dilə çevirməkdən ibarət olan tərcümə. Hərfi tərcümə dilin qayda-qanunlarını pozur. Hərfi tər
Tam oxu »