бессловесный, безответный, безмолвный, смиренный, безропотный, безгласный
Tam oxu »he (she) keeps mum as a fish / he (she) is as close as an oyster / Cf. to play mum / to keep a quiet (still, tight) tongue / to keep a tight lip / to
Tam oxu »I нареч. молча: 1. сохраняя молчание, безмолвно. Dinməz baxmaq смотреть молча, dinməz qulaq asmaq слушать молча, dinməz oturmaq сидеть молча 2. перен.
Tam oxu »I. i. taciturn / silent person II. s. taciturn, silent III. z. silently, taciturnly, without a word
Tam oxu »DİNMƏZ – ZƏVZƏK Eyzən fikirdə, kefsiz, dinməz, yəqin burada bir hikmət vardır (Ü.Hacıbəyov); Çox zəvzək adamdır.
Tam oxu »Don’t try to separate fighting dogs! / Cf. Put not your hand between the bark and the tree. (When two are spoken, the third is a superfluous
Tam oxu »I нареч. молча: безропотно, не протестуя. Dinməz-söyləməz yerinə yetirmək выполнять молча, dinməz-söyləməz yoluna davam etmək молча продолжать свой пу
Tam oxu »1. zərf Səs çıxarmadan, dinmədən, danışmadan, susaraq. Lal-dinməz oturmaq. – Səlimnaz lal-dinməz dayanıb, bütün bədəni ilə qapını tutmuşdu. M.Hüseyn.
Tam oxu »...говоря, сохраняя молчание. Lal-dinməz qulaq asmaq молча слушать, lal-dinməz oturmaq молча сидеть 2) не протестуя, безропотно. Lal-dinməz əmri yerinə
Tam oxu »I. s. dumb silent; calm, queit; still; ~ uşaq a silent / calm / uncommunicative child* II. z. dumbly; still; silently; ~ oturmaq to sit* silently / st
Tam oxu »1. нареч. рахан тийиз, чуькьни тийиз, ван тавуна, кисна (мес. акъвазун); 2. нареч. са гафни авачиз, са рахунни (луькӀуьнни) авачиз; 3
Tam oxu »bax dinc 1-ci mənada. Dinc-dinməz adam. Qoyunlar çəməndə dinc-dinməz (z.) otlayır.
Tam oxu »1. dinməz-danışmaz, sakit, mülayim, dinməz, lal-dinməz; qaradinməz; илисай-кисай итим dinməz-danışmaz adam; 2. məc. dili qarnında; yerəbaxan.
Tam oxu »1. qaradinməz, lal-dinməz, dinməz-danışmaz; 2. yerəbaxan, hiyləgər, yer altından yasa gedən, gizlincə iş görən.
Tam oxu »adv danışmadan, dinmədən, dinməzcə, dinməz-danışmaz; She was staring dumbly into the fire O, dinməzcə gözlərini ocağa zilləmişdi
Tam oxu »ж мн. нет qaradinməzlik, danışmama, danışmağı sevməmə, dinməz-söyləməzlik.
Tam oxu »yanqur-yanqur danışmax: (Basarkeçər) hədərən-pədərən danışmaq. – Ə:, yanqur-yanqur danışma
Tam oxu »...danlamaq, cəzalandırmaq; 3. куьтӀмир əmr şəkl.: a) dinmə, sus, danışma; b) kefinə dəymə.
Tam oxu »...danlamaq, cəzalandırmaq; 3. куьтӀмир əmr şəkl.: a) dinmə, sus, danışma; b) kefinə dəymə.
Tam oxu »məsləhətçi, müşavir; cumhurbaşkanının ulusal güvenlik danişmanı – prezidentin milli təhlükəsizlik üzrə müşaviri
Tam oxu »...Dildar arvadın qəlbinə toxunan bir söz belə danışmasın. Ə.Vəliyev. // Dinmək, söz söyləmək. Heç kəs danışmırdı. – Bir-birimizin qorxusundan ağzımızı
Tam oxu »...(məsləhətləşmək) посоветоваться с родственниками ◊ danışmağa dəyməz не стоит говорить, sən nə danışırsan что ты говоришь, не может быть; bu barədə da
Tam oxu »1. говорить, переговаривать, разговаривать; 2. сговориться, уговориться, договориться;
Tam oxu »...to tell* lies; 2. (tamamlıqsız) to speak*, to talk; Uşaq hələ danışmır The child doesn’t speak / talk yet; auditoriya qarşısında ~ to speak* to an au
Tam oxu »гл. 1. рахун; луькӀуьнун; ərəbcə danışmaq араб чӀалал рахун; danışa bilməmək рахаз тахьун; 2. гаф лугьун, куьтӀун, чуькьун; 3. лугьун; фикир лугьун; d
Tam oxu »f. parler vt, causer vi, bavarder ; fransızca ~ parler français ; yalan ~ mentir vi ; xeyrinə ~ parler en faveur de qn ; Danışır Bakı! Ici Bakou!
Tam oxu »...dinləyim; Kaman kimi inləyim (S.Rüstəm). DANIŞMAQ – SUSMAQ Kişi var nə dinər, nə də danışar; Qoyar el yolunda ürəyini o (Ə.Cəmil); Cahandar ağa susur
Tam oxu »...əzmli, dözümlü, qərarında möhkəm və ardıcıl. Dönməz qəhrəman. Dönməz iradə. – Rüstəm kişini həmişə qüvvətli və dönməz görməyə alışmış Səkinə şikayətl
Tam oxu »...необратимый. физ., хим. Dönməz adsorbsiya необратимая адсорбция, dönməz deformasiya необратимая деформация, dönməz xəlitə необратимый сплав
Tam oxu »f. 1. Danışmaq, söz söyləmək. Hə adam istəyir hirsini yesin, dinməsin, insanı özbaşına qoymurlar, dindirirlər. C.Məmmədquluzadə. Bala fərəhləndi, ana
Tam oxu »глаг. 1. говорить; заговорить. Nəhayət, o dindi наконец, он заговорил, bir din говори же 2. сказать, молвить, промолвить
Tam oxu »ж 1. köhn. danışmamağa and içmiş qadın (qız); 2. dinməz (danışmaz, azdanışan) qadın (qız).
Tam oxu »adj 1. dinməz, danışmaz, sakit; to be very ~ about / on smth. bir şey haqqında danışmamaq; 2. təmkinli, səbirli
Tam oxu »1. dinməz, sakit, azdanışan, danışmaz, üzügülməz; кисай итим dinməz adam; 2. sakit, dinc, mülayim, fağır (adam); 3. məc. yerəbaxan, hiyləgər; кисайдав
Tam oxu »...sözlə ifadə edilməyən; nəzərdə tutulan; 2. dinməz, danışmaz; to have a ~ understanding with smb. bir kəsi sözsüz başa düşmək; 3. yazılmamış (qanun ha
Tam oxu »прил. dinməz, danışmaz, azdanışan, sakit, xamuş; ◊ молчаливые слёзы iç çəkə-çəkə ağlama; обойти (пройти) молчанием üzərindən sükutla keçmək; heç bir ş
Tam oxu »ж 1. cəld (çox yeyin) danışma, iti danışma; говорить скороговоркой çox yeyin danışmaq; 2. yeyin-yeyin danışan adam; 3. yanıltmac.
Tam oxu »ad; 1. dinməz, danışmaz, azdanışan; a ~ woman azdanışan qadın; to be / to remain ~ susmaq, danışmamaq; 2. nitqi tutulmuş / itmiş; ~ with rage / with f
Tam oxu »...yaxşı eşidilməyən / seçilməyən qışqırtılar; 2. dinməz, danışmaz; lal, dilsiz, dilsiz-ağızsız; ~ animal dilsiz / dilsiz-ağılsız heyvan
Tam oxu »adj 1. dinməz, danışmaz, sakit; səssiz, səssiz-səmirsiz; a ~ film səssiz film; to be ~ about / on smth. bir şey haqqında susmaq; ~ hills səssiz-səmirs
Tam oxu »...sakit-sakit, səs salmadan, səssiz; 2. məc. dinməz, dinməz-söyləməz, kirimiş (halda), susmuş (halda).
Tam oxu »