глаг. замирать, замереть, застывать, застыть, обмирать, обмереть (застыть, оцепенеть под влиянием сильного чувства, потрясения)
Tam oxu »it’s ages since we met / I haven’t seen you for ages / fancy meeting you after all this time (years)! / how long since I’ve seen you! сколько лет, ск
Tam oxu »one’s heart is bleeding / its makes (made) one’s heart bleed сердце кровью обливается / сердце кровью подплывает
Tam oxu »someone looks like death warmed up / Cf. I’ve seen happier corpses краше в гроб кладут
Tam oxu »“uğursuzluğa düçar olmaq”, “işi düz gətirməmək”, “işləri tərs gətirmək” mənasında işlədilən ifadə; ~ bəxti dönmək
Tam oxu »...olan irigövdəli, qısaayaqlı, qoşadırnaqlı, məməli ətlik heyvan. Donuz əti. – Donuzdan bir tük çəkmək də qənimətdir. (Məsəl). 2. məc. Çox pinti, çirki
Tam oxu »...свинья: 1. парнокопытное млекопитающее. Ev donuzu домашняя свинья, vəhşi donuz дикая свинья, кабан, вепрь 2. перен. разг. грязнуля, грязнуха II прил.
Tam oxu »I. i. 1. pig; swine; (bordaqlanmış) hog; (dişisi) sow; (döllük) boar; 2. məc. swine, hog II. s. pig; ~ əti pork; ~ balası / çoşqası sucking-pig; ~ yağ
Tam oxu »сущ. 1. вак; vəhşi donuz (çöldonuzu) чӀуран вак, вагьши вак; // вакӀан; donuz əti вакӀан як; donuz potası вакӀан патӀа, цӀуьрнуьгъ, земекӀ; 2. пер. гз
Tam oxu »is. 1) cochon m, truie f, porc m, (bardaqlanmış) porc m ; (dişisi) truie f ; (döllük) verrat m ; 2) məc
Tam oxu »Çıxardığı səslə bağlı təqlidi sözdən törəmişdir (donqultu sözünü yada salın). Dünya dillərinin çoxunda təqlidilik əsas götürülür (məsələn, qədim hind
Tam oxu »...məsləkində durmayan; səbatsız, etibarsız, vəfasız. Dönük adam. – Aslan … dönük fikirli və zəif iradəli adamları sevməzdi. M.İbrahimov. □ Dönük çıxmaq
Tam oxu »...Dönük adamlar непостоянные люди 2) свойственный такому человеку. Dönük xasiyyət непостоянный характер, dönük əqidəli с изменчивыми убеждениями 2. нев
Tam oxu »I. i. bax satqın II. s. 1. fickle; unsteady, changeable; ~ dost fickle friend; 2. treacherous; ~ hərəkət treacherous action
Tam oxu »прил. гафунал акъваз тийир, гайи гафунилай элкъведай; ихтибарсуз, вафасуз; dönük çıxmaq гафунилай элкъуьн, ихтибарсуз (вафасуз) акъатун.
Tam oxu »DÖNÜK – SƏBATLI Aslan ... dönük fikirli və zəif iradəli adamları sevməzdi (M.İbrahimov); Sən dönməz balıqçısan; Yoldaşların səbatlı (M.Rahim).
Tam oxu »сущ. замерзание, ледостав: 1. образование сплошного, неподвижного ледяного покрова (на реке, озере и т
Tam oxu »...поворачивает, отклоняется в сторону) II в сочет. числит. раз; gələn dönüm в следующий раз, bir dönüm один раз (туда и обратно), iki dönüm два раза (т
Tam oxu »sif. 1. Donmuş, buzlaşmış, buz bağlamış. // Bərk üşümüş. 2. Üstü donmuş kimi, tutqun, dumanlı; parıltısı, işıltısı olmayan, şəffaf olmayan, cilasız. D
Tam oxu »...взгляд 4. перен. статичный (такой, в котором нет движения, развития). Donuq süjet статичный сюжет 5. матовый, дымчатый, мутный, непрозрачный. Donuq ş
Tam oxu »s. 1. frozen; 2. məc. mat, dull, puzzled; ~ baxış puzzled look; ~ şagird dull pupil; ~ rəng mat / dull colour; ~ boya mat paint
Tam oxu »прил. 1. мурк кьур, муркӀади кьур; дав хьайи, мекьивиляй мур хьайи, гзаф мекьи хьайи; 2. рагъул, кьалу, и патай а пад таквадай (мес
Tam oxu »DONUQ – İSTİ İki dizi üzərində dikələrək donuq və şübhəli baxışlarla məni süzdü (A.Şaiq); Ocaqlar çatılır, ev qızır haman; Humay bürünmüşdü isti yorğa
Tam oxu »is. 1. Qayıdış, qayıtma, geri dönmə. 2. məc. Bir şeyin gedişində, inkişafında əsaslı və ciddi dəyişiklik. İşdə dönüş yaratmaq. – [Səttar xan:] Qüvvət
Tam oxu »...чего-л.). Qəti dönüş решительный поворот, ölkənin siyası həyatında dönüş поворот в политической жизни страны, ümumdünya tarixinin sərt dönüşü крутой
Tam oxu »I. i. turn, turning point, change; siyasətdə qəti ~ a radical / sharp change in policy; əsaslı ~ yaratmaq to bring* about a fundamental change II
Tam oxu »(Gədəbəy, Şəki) bax dönüm. – Bu dönüş yalançıyam yanında (Gədəbəy); – Bu dönüş o öydə otudu, mən getdim; – Bu dönüş Qurbanı yolladılar (Şəki)
Tam oxu »сов. 1. xaç vurmaq, xaç çəkmək; 2. dönüb xristian olmaq, dönüb xaçpərəst olmaq; 3. çal-pazlaşmaq.
Tam oxu »daze1 n donma, donub / quruyub / mat qalma; He was in a daze O, heyrət içərisində donub qalmışdı daze2 v heyrətləndirmək, heyrətə salmaq, təəccübləndi
Tam oxu »сов. boylanmaq, geri baxmaq, dönüb dala baxmaq, dönüb arxasına baxmaq; ◊ не успеешь (не успел) оглянуться, как ... göz açıb-yumunca...
Tam oxu »hədsiz dərəcədə heyrətlənmək, heyrətdən donub-qalmaq; ~ gözlərinə inanmamaq.
Tam oxu »təəccüblənmək, heyrətdən donub-qalmaq, heyrət içində olmaq; ~ tüpürcəyi qurumaq.
Tam oxu »heyrətlənmək, təəccüblənmək, donub-qalmaq; ~ mat qalmaq, əli üzündə qalmaq.
Tam oxu »прил. donub qalmış, quruyub qalmış, qurumuş, matıxmış (təəccübdən, qorxudan).
Tam oxu »...* Leyli, baxtın qəhrə dönüb, Şad günlərin zəhrə dönüb, Göz yaşların nəhrə dönüb, Yar yanımdan necə oldu?
Tam oxu »f. to freeze; to be* struck (with); to stand* rigid / paralysed (with); qorxudan ~ to freeze / to be* struck with fear; yerində ~ to stop short / dead
Tam oxu »