to be in trouble / it’s all up with me! / I’ve had it! попасть в беду / потерпеть несчастье / я пропал(а)
Tam oxu »qazandığı pulun qədrini bilmək, pulunu ora-bura dağıtmamaq, sağa-sola xərcləməmək, yığıcı olmaq, bədxərc olmamaq
Tam oxu »f. 1. Bir yerə toplanmaq, yığılmaq, cəmləşmək, toplaşmaq. Əhali meydana yığışdı. – [Qız evində] parça biçməyə hər iki quda ailə öz möhtərəm arvad qohu
Tam oxu »...куда-л. Yola yığışmaq собираться в дорогу (в путь), ova yığışmaq собираться на охоту 2. перебираться, перебраться куда-л., к кому-л. Oğlunun yanına y
Tam oxu »f. 1. to gather, to assemble; bir yerə ~ (uzun ayrılıqdan sonra) to get* together; Biz sabah yığışacağıqWe’ll meet tomorrow; Tezliklə çoxlu adam yığış
Tam oxu »...хьана фин (санай масаниз); 3. кӀватӀ хьун, агаж хьун, буьруьшар хьун; // кил. yığılmaq 2).
Tam oxu »...məclis qurulur (M.Rahim); KUTLAŞMAQ Uşaqlar bir az da kutlaşıb nə olacağına baxırdılar (İ.Hüseynov); TOPLANMAQ Güllə səsinə adamlar toplandı (M.İbrah
Tam oxu »f. rassembler (se), réunir (se) ; assembler (s’), accumuler (s’) ; apprêter (s’) ; avoir l’intention de faire qch ; aller vi (ê) faire qch
Tam oxu »to return home being dead drunk / to come cradling home / to come home on all fours / Cf. to come back drunk as Davy’s sow прийти на бровях (явиться д
Tam oxu »Hunger is the best sauce. / Hunger breaks through stone walls. Голод - лучший повар. / Голод в мир гонит
Tam oxu »to wear the breeches быть главой семьи (руководить домом, о женщине)
Tam oxu »(Borçalı, Kürdəmir) şiş. – Mahmıdın çiynində əvə var (Borçalı); – Həmidin boğazınnan əvə çıxıb (Kürdəmir)
Tam oxu »n 1. ərəfə; on the ~ ərəfədə; . . qabağı, ...ərəfəsində; Christmas ~ milad / xaçaçuran axşamı
Tam oxu »Christmas-eve n Milad axşamı; xaçaçuran axşamı; Milad bayramı ərəfəsi (24 dekabr)
Tam oxu »...yığılıbdır. 3. məch. Toplanılmaq, dərilmək. Məhsul yığıldı. Pambıq yığılmağa başlanıbdır. – Oktyabr ayının ortaları idi. Kənddə üzüm qızğın yığılırdı
Tam oxu »...yataqxanada yığılmaq собираться в общежитии, stolun ətrafına yığılmaq собраться вокруг стола, camaat yığılıb народ собрался, bir yerə yığılmaq собира
Tam oxu »1. собираться, скопляться, складываться; 2. сокращаться; 3. садиться (о материи);
Tam oxu ».../ heaped / stacked; Kitablar bir yerə yığıldı The books were piled up; 3. to be* assembled / installed; 4. to be* collected; 5. to be* gathered / pic
Tam oxu »...хьун; 2. кӀватӀ хьун, агатун, куьруь хьун (чуьхвей пек, парча ва мс.); 3. məch. кӀватӀнаваз хьун, атӀанваз хьун, агагънаваз хьун (бегьер); 4. məch. к
Tam oxu »...rassembler (se) ; assembler (s’) ; accumuler (s’) ; être réuni, -e ; être stocké, -e ; Kitablar bir yerə yığıldı Les livres ont été réunis dans un en
Tam oxu »...f. 1. yığılmaq; toplaşmaq, cəmləşmək, yığışmaq; 2. is. (bir yerə) yığılma, toplaşma, cəmləşmə.
Tam oxu »I сущ. от глаг. yığışmaq; усадка (уменьшение тела в объёме, резмере при смачивании, сушке, охлаждении, застывании и т.п. – о коже, ткани и т.п.) II пр
Tam oxu »сов. dan. toplaşmaq, yığışmaq; toplaşmağa (yığışmağa) başlamaq; basırıq salmaq.
Tam oxu »незак. 1 і 2 ас. не ўжыв., тоўпіцца, тоўпяцца yığışmaq, toplaşmaq тоўпіцца каля дзвярэй — qapının ağzında yığışmaq
Tam oxu »хьун f. 1. əzilmək, əzik-əzik olmaq, büzülmək, qırışmaq, büzük hala düşmək; yığılmaq, qısılmaq, büzüşmək; 2. məc. büzülmək, yığışmaq, öz bədənini yığı
Tam oxu »хьун f. 1. əzilmək, əzik-əzik olmaq, büzülmək, qırışmaq, büzük hala düşmək; yığılmaq, qısılmaq, büzüşmək; 2. məc. büzülmək, yığışmaq, öz bədənini yığı
Tam oxu »bax sığmaq. Geyib əsgər paltarını, silahlandı qəhrəman; Onun polad sinəsinə sığışmadı ürəyi. S.Vurğun
Tam oxu »...hamı maşına sığışmır все не вмещаются в машину, güclə sığışmaq еле вмещаться 2. укладываться, уложиться: 1) уместиться полностью в чем-л., где-л. Kit
Tam oxu »icb. Başqasına yığma işi gördürmək. Taxılı yığdırmaq. Məhsulu yığdırmaq. – Qulam müəllim şeyləri daşıtdırıb bir tərəfə yığdırdı. S.Rəhimov.
Tam oxu »...S.Hüseyn. // Həmin iclasın iştirakçıları. Yığıncaq qərar çıxartdı. Yığıncaq təklifi bir səslə qəbul etdi. 2. İzdiham, qələbəlik, camaat. Bir gün nəzm
Tam oxu »...aşağıya devrilmək, yerə dəymək. Başı gicəllənib yıxıldı. Pilləkəndən yıxılmaq. – Məşədi, tərpənsən, yıxılarsan ki… Ü.Hacıbəyov. Gərək yadındadır… üç
Tam oxu »qarş. 1. Hamı birlikdə uzanıb yatmaq, hərə öz yerində uzanıb yatmaq. Çaydan sonra yatışdıq. C.Məmmədquluzadə
Tam oxu »...qruplaşmaq, dəstə-dəstə yığışmaq, toplaşmaq, qruplara ayrılmaq; 2. yığışmaq, bir yerdə cəmləşmək.
Tam oxu »сов. 1. (axıb) birləşmək, (axıb) qovuşmaq; 2. məc. toplaşmaq, yığışmaq, axıb gəlmək, bir yerə yığışmaq.
Tam oxu »I vi yığışmaq, toplaşmaq II vt 1. yığışmaq, toplaşmaq; 2. j-n / et. ~ bir kəsi /bir zadı ayaqlamaq
Tam oxu »