to give someone a black eye (shiner, shine) ставить (поставить, навесить) фонарь (ставить синяк под глазом кому-либо)
Tam oxu »to lay one on someone / to sock it to someone / to give someone a black eye дать в глаз (ударить в лицо, подбить глаз)
Tam oxu »...Yazın istisi buğdanı göyərtdi. // Əkmək, becərmək, yetişdirmək. Ağacı göyərtmək. – Lakin o adam daha böyük ləzzət alır ki, … zəmilər göyərdir, bağlar
Tam oxu »...boyayıb göyərtmək. 2. Bərk bir şeylə vurub, yaxud toxundurub, göyərmək, qançır əmələ gətirmək. Bədənini göyərtmək. Gözünün altını göyərtmək.
Tam oxu »...перен. ставить, наставить, поставить, набить синяки. Bədənini göyərtmək kimin наставить синяков на теле чьём, кого, gözünün altını göyərtmək поставит
Tam oxu »f. 1. to sprout (d.); to grow* (d.), to cultivate (d.); Nəm hava buğdanı göyərtdi Wet weather sprouted the wheat; 2
Tam oxu »гл. акьалтарун, экъечӀарун, цӀириз тун (гун); акьалтуниз, экъечӀуниз, къацу хьуниз, цӀируниз себеб хьун (куьмек авун); // цун, цана арадиз акъудун, аг
Tam oxu »гл. 1. вили авун, вили ранг ягъун; 2. вили авун (яна ва я са куьнихъ галукьарна бедендин са чка).
Tam oxu »to give someone a black eye / to paste someone бубен выписать (подбить глаз)
Tam oxu »I (Quba) gözmuncuğu. – Göyərtməni uşağlar buyunnarına saladu II (Şəmkir) bax göyərmə
Tam oxu »f. Yaşıllaşmağa başlamaq, yaşıllaşmaq. Bağlar göyərib. Çəmən göyərdi. – Bahar yaşıllaşdı, dağlar, səhralar yuxudan ayılıb göyərməyə başladı… Çəmənzəmi
Tam oxu »f. 1. Bitmək, göyərməyə başlamaq, cücərmək. Arpa göyərdi. – Sünbül göyərir səbzə kimi güllərə qarşı. Q
Tam oxu »f. 1. Göy rəng almaq, göy olmaq, göyləşmək, maviləşmək. 2. Zərbə və ya bərk şeyə toxunma nəticəsində bədənin bir yeri göy olmaq
Tam oxu »1 глаг. синеть: 1. становиться, стать синим; посинеть. Soyuqdan göyərmək посинеть от холода, zədədən göyərmək посинеть от ушиба 2. выделяться своим си
Tam oxu »1. синеть, посинеть; 2. зеленеть; 3. расти, взрасти, дать ростки; 4. голубеть, показаться голубым;
Tam oxu »f. 1. (zərbədən) to become* / to turn blue; 2. (görünmək) to show* blue; Uzaqda dəniz göyürir The sea shows blue in the distance; 3
Tam oxu »гл. 1. вили хьун, вили ранг къачун; 2. вили хьун (ягъуникай, мекьивиляй, хъиляй ва мс.); 3. яргъай виливал алаз акун, вили хьана акун, вилиз акун (вил
Tam oxu »гл. 1. экъечӀун, акьалтун, цӀирун; 2. пер. хьун, себеб хьун, арадал атун; 3. пер. са нетижа гун, нетижа гьасил хьун
Tam oxu »GÖYƏRMƏK I f. Bitkinin yerdən təzəcə göz verməsi. Qayaların qoltuğunda barmaq-barmaq gicitkən göyərir. GÖYƏRMƏK II f. Müəyyən təsir nəticəsində, bədən
Tam oxu »GÖYƏRMƏK – QIZIŞMAQ Görürəm, soyuqdan gömgöy göyərmisən. Keç otur qayıqda, əl-ayağın qızışsın (H.Nadir).
Tam oxu »f. 1. Gödək etmək, qısa etmək, qısaltmaq. Paltonu gödəltmək. 2. Müddətcə azaltmaq, məhdudlaşdırmaq, qısaltmaq. Dedin ki, hurilər çatmaz köməyə; Meyvəs
Tam oxu »...меньше по длине. Saçını gödəltmək укоротить волосы, on santimetr gödəltmək укоротить на десять сантиметров, köynəyin qollarını gödəltmək укоротить ру
Tam oxu »icb. Göndərməyə, yollamağa məcbur etmək, yaxud göndərməsini xahiş etmək. Övliya … min-min manat bayramlıq göndərtdikdən sonra dübarə onunla barışardı
Tam oxu »глаг. понуд. kimi, nəyi hara заставить кого послать, выслать, отправить кого, что куда
Tam oxu »icb. Götürməyə məcbur etmək, götürməsinə səbəb olmaq. Xacə Mübarək şeyləri iki nəfər fərraşa götürdüb getdi
Tam oxu »глаг. kimi, nəyi: 1. заставить кого взять кого, что. İşə götürtmək заставить принять на работу 2. заставить кого снять кого с чего. İşdən götürtmək за
Tam oxu »icb. 1. Qıcıqlandırmaq, acışdırmaq, qaşındırmaq. Dərman yaranı göynətdi. – [Nəcəfalı] qozdan bir neçəsini qoynuna doldurdu, qərzəkli qoz ətini göynətd
Tam oxu »глаг. жечь: 1. вызывать ощущение жжения, ожога. Dərman yaranı göynədir лекарство жжёт рану 2. перен. причинять душевную боль, нравственные страдания;
Tam oxu »f. Öldürmək. Yüzbaşını, oğlunu gəbərdib qaçdım dağa; Süründüm dağda-daşda, ələ vermədim yaxa. S.Rüstəm
Tam oxu »v 1. tumuxcuqlanmaq; cücərmək, göyərmək; 2. cücərtmək, göyərtmək; 3. əmələ gətirmək, törətmək, həyat vermək
Tam oxu »f. Kömürü, odu köz halına salmaq: qızartmaq. Təndirin odunu közərtmək. – [Sarı] bir an içində yelpikləyib kömürü közərtdi və samovara od saldı. S.Rəhi
Tam oxu »глаг. 1. nəyi заставить мычать, реветь (о рогатом скоте) 2. перен. kimi заставить орать, реветь (о человеке)
Tam oxu »f. Yetişdirmək, hasil etmək, göyərtmək, cücərtmək. Bu torpaq buğda bitirmir. – Kənari-çeşmimə sancıldı oxların neytək; Sudan qəmiş bitirən Kür kənarın
Tam oxu »...bitirmişdi ki, qapıda maşın səsləndi (Mir Cəlal). BİTİRMƏK II f. Göyərtmək, yetişdirmək. Yox, burada təbiət özü özbaşına bir çöp də bitirmir (M.İbrah
Tam oxu »сов. 1. cücərtmək, göyərtmək, becərmək; 2. məc. böyütmək, yetişdirmək, bəsləmək.
Tam oxu »...lilləmək, təkrar lilə çəkmək (paltarı); 2. həddindən artıq lilləmək (göyərtmək), lilini çox etmək; 3. göy rəngə boyamaq (hamısını).
Tam oxu »...arx açmaq, suyu ləklərə calamaq. 2. məc. Yaralamaq, döyməklə göyərtmək, qançır etmək.
Tam oxu »göy, mavi; вили ранг göy rəng; вили цав mavi səma; * вили авун a) göyərtmək; göy rəngə boyamaq, maviləşdirmək; b) qançır əmələ gətirmək.
Tam oxu »...* цӀириз тун (гун) cücərməsi üçün şərait yaratmaq, cücərtmək, göyərtmək (toxum, bitki haqqında).
Tam oxu »...əzik-üzük yer, zədə (meyvədə) bruise2 v 1. əzmək, zədələmək; burub göyərtmək; She fell and bruised her knee O yıxıldı və dizini əzdi / zədələdi; 2. z
Tam oxu »...düşürmək; подбить самолёт təyyarəni vurub salmaq; 6. vurub əzmək, vurub göyərtmək, vurub yaralamaq, vurub zədələmək; 7. sürtmək, sürtüb əzmək (yarala
Tam oxu »...Səməni qoymaq – xalq adətincə Novruz bayramı münasibətilə boşqablarda buğda göyərtmək. Səməni də qoydu gəlin bayramqabağı; Palpaltarı, qab-qacağı çək
Tam oxu »...ölümünün şahidi olmaq; to ~ smb.’s eye bir kəsin gözünü vurub əzmək / göyərtmək / zədələmək; to ~ one’s ear to qulaqardına vermək / vurmaq v II 1. qu
Tam oxu »