...changeable as a weathercock / someone is as changeable as a a shuttlecock (someone never knows what he wants from one minute to the next or someone w
Tam oxu »...one spot, then in another то там, то тут / то там, то сям (то в одном месте, то в другом месте)
Tam oxu »bax gahbagah. Bilmişəm bulmaq vüsalın, leyk bir ümmid ilə; Gahgah öz xatiri-naşadımı şad eylərəm. Füzuli. [Dərviş:] Malların gövşəyi, atların nəriltis
Tam oxu »...işlədilir). Gah ora, gah bura baxır. – [Qəhrəman:] Gah bizim qoşun, gah da üsyançılar qalib gəlirdilər. H.Nəzərli. [Nadir] nazik yorğanın altında gah
Tam oxu »...что …; gah elə, gah belə то так, то этак: то так, то сяк; gah orda, gah burda то там, то сям 2 сущ. диал. сборка (мелкая складка на материи, одежде,
Tam oxu »[fars.] союз. гагь; gah qar, gah yağış yağır гагь жив, гагь марф къвазва; gah nala döyür, gah mıxa Ata. sözü гагь киледа, гагь зирбада твамир.
Tam oxu »...“vaxt” deməkdir. Bağlayıcı kimi zaman, şəkilçi kimi yer bildirir (iqamət+gah...). Gah bağlayıcısının yerinə biz ara sözünü işlətmişik: ara ot yeyir,
Tam oxu »bax gah-gah. Əziziyəm, külahı; Götür başdan külahı; Oğul, böyüyəndə sal; Məni yada gah-gahı. (Bayatı). Unutmayın aşığı; Yada salın gah-gahı. Sarı Aşıq
Tam oxu »1. Edilmiş yaxşılığı dilə gətirmək; bir adamın eybini, qüsurunu, çatışmayan cəhətini kobudcasına üzünə demək; ~ üzünə çırpmaq (vurmaq), başına qaxmaq
Tam oxu »= 1. to go to one’s head = ударять в голову / ударять в ноги / ударять в руки; 2. (həmişə yadına salmaq) to throw smth
Tam oxu »back and forth / to and fro / hither and thither то туда, то сюда / туда и сюда / туда да сюда / туда-сюда (то в одну, то в другую сторону, взад и впе
Tam oxu »tez-tez tərəddüd edən, fikrini, mövqeyini qətiləşdirə bilməyən adam haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »to tear one’s hair out / to pull one’s hair out рвать на себе волосы (приходить в отчаяние)
Tam oxu »...sözümə baxmır, nə qədər elədim, içəri girmədi. Xa… xa… xa… (qahqah çəkib gülür). C.Məmmədquluzadə. Gördük vədlərdən təkcə söz qalıb; Zülm qah-qah çək
Tam oxu »I звукоподр., межд. ха-ха! II в знач. сущ. ха-ха (громкий смех, хохот); qah-qah çəkmək хохотать, расхохотаться, захохотать
Tam oxu »1. нареч. вакь-вакь (ха-ха) ацалдна, ван алаз, кӀевиз (мес. хъуруьн); // qah-qah etmək (çəkmək) вакь-вакь авун, вакь-вакь (ха-ха) ацалтна кӀевидаказ х
Tam oxu »...tapar; 3. muzd, haqq, əvəz; 4. hüquq, ixtiyar; * гьахъ гун a) haqqını vermək, gördüyü işin haqqını pulla ödəmək; b) haqq vermək, haqlı olduğunu təsdi
Tam oxu »...tapar; 3. muzd, haqq, əvəz; 4. hüquq, ixtiyar; * гьахъ гун a) haqqını vermək, gördüyü işin haqqını pulla ödəmək; b) haqq vermək, haqlı olduğunu təsdi
Tam oxu »(-уни, -уна, -ар) - 1.1. истина, правда : гьахъ лагьана кӀанда - нужно сказать правду.1.2. плата, вознаграждение. 1.3. (редко) взнос : членвилин гьахъ
Tam oxu »...хьайитӀани ви тӀал гьатнавай рикӀ секинарунпатал жагъурзавай багъна я. М. С. Буьркьуьди. ЦӀийибур я-е-е-е... винелай цӀалцӀамдиз, нур гуз акурди
Tam oxu »сущ., рах.; 1) гьакъи. Гьелбетда, адат хьанвай гьахъни къачузва. Гь. Къ. Къилинж Къемер. БалкӀанарни жагъун хъувуна, тапархъан рамагбанни жемятди гьа
Tam oxu »...тарихдин гьахъ винел акъудун я, кьисас къахчун - ваъ. А. А. Пад хьайи рагъ. Нагьакь чкадал масадавай гьахъ тӀалабмир. 3. Р. Веси. Акур карни такур
Tam oxu »to tug at one’s heartstrings / to pluck one by the heartstrings / to come home to one’s heart / to touch one deeply / to move one deeply / to grip one
Tam oxu »1. расчёт : гьахъ-гьисаб авун - рассчитывать (кого-л.); производить расчёт. 2.отчёт : гьахъ-гьисабдин собрание - отчётное собрание
Tam oxu »гьахъ (гьакь); гьахълу; гьахъ тир, дуьз тир; ты прав вун гьахъ (гьакь) я; правое дело гьахъ кар.
Tam oxu »qat-qar eləməx’: (Cəbrayıl, Daşkəsən, Zəngilan) qatışdırmaq. – Ağ unnan qara unu qat-qar eliyəndə yaxşı çörəyi çıxır (Zəngilan)
Tam oxu »1. bağl. gah; гагь жив, гагь марф къвазва gah qar, gah yağış yağır; гагь киледа, гагь зирбада твамир. Ata. sözü gah nala döyür, gah mıxa; 2. tərkib da
Tam oxu »bax gah-gah. Ey sevdiyim, qaydasıdır qızların; Gahı-gahı bu söz atmaq nədəndir. Qurbani. Demirəm oynasın ta axşamadək; Gah otursun, gahı-gahı oynasın.
Tam oxu »HÜNDÜRLƏTMƏK – ALÇALTMAQ Damın üstünü gah hündürlətdilər, gah da alçaltdılar (“Azərbaycan”).
Tam oxu »...speed; 2. (ayaqqabıda) iron tip, heel on a boot; ◊ gah ~a gah mıxa vurmaq ≅ to please both parties / sides
Tam oxu »