bax giley-güzar. Danışdıqca Zeynəbin səsi titrəyirdi, bu titrəyişdə həm dərin bir iztirab, həm də incə gileyküsü vardı. M.İbrahimov.
Tam oxu »...Danışdıqca Zeynəbin səsi titrəyirdi, bu titrəyişdə .. giley-küsü vardı (M.İbrahimov).
Tam oxu »сущ. 1. обида (чувство, вызванное несправедливым оскорблением, огорчением). Küsü saxlamaq быть в обиде на кого 2. ссора, размолвка. Aralarındakı küsü
Tam oxu »is. désunion f, mésintelligence f ; rupture f ; querelle f ; discorde f, dissension f ~ saxlamaq semer la discorde
Tam oxu »сущ. хъел хьунухь, сад-садав хъел тир (рахан тийир) гьал; хъел; küsü saxlamaq (tutmaq, bağlamaq) (сад-садав) хъел хьун, сад-садав рахун тавун, сада-са
Tam oxu »is. Bir-biri ilə danışmama halı; küsmə. Küsülü qardaş, gəl yükü çataq, yenə küsümüz küsü. (Məsəl). Artıq yetər, bu nə umu, nə küsü; Sal yadına o qayğı
Tam oxu »...feeling of resentment; ~ saxlamaq to bear* grudge; Mən onunla küsü saxlamıram I bear him no grudge; Onlar küsü saxlayırlar They don’t speak with each
Tam oxu »Farscadır, əsli “gile”dir. Bizdə təhrif edilib və sonuna y samiti artırılıb. Mənası “şikayət” deməkdir
Tam oxu »is. plainte f contre qn au sujet de qch, lamentation f, récrimination f ; ~ etmək plaindre (se) de qch, lamenter (se)
Tam oxu »...şikayət. Nə xoş sitəmkarsan, zalimü xunxar; Onun üçün səndən çox gileyim var. M.P.Vaqif. Mənim günahım çox, sənin gileyin; Onların nəhayət zamanı dey
Tam oxu »i. grumble; complaint; ~ etmək to grumble, to make* a complaint (to, about), to lodge a complaint (with, about)
Tam oxu »GİLEY – RAZILIQ Əlindən eşqimə gileyim yoxdur (R.Rza); Atam da razılıq vermişdi (H.Nadir).
Tam oxu »сущ. жалоба, сетование (выражение огорчения, обиды, досады, печали, чтобы вызвать сочувствие, получить поддержку); giley etmək (eləmək) жаловаться, се
Tam oxu »bax giley. [Fazil:] Abbas, genə səndən yana giley-güzar eşidirəm, genə səndən şikayətlər qulağıma çatır. C.Məmmədquluzadə. Çimnaz xalanın giley-güzarı
Tam oxu »is. Umma, küsmə, incimə, şikayətlənmə, giley. Töhmətdən çox umuküsüyə bənzəyən bu sözləri deyərkən [Xanların] səsi titrədi
Tam oxu »i. offence, resentment; (şikayət) complaint; bərk ~ deep mortification; ~ saxlamaq to nurse / to bear* a grudge; bir kəsdən ~ saxlamaq to harbour / to
Tam oxu »bir-biri ilə danışmamaq, küsülü vəziyyəti davam etdirmək, dindirməmək, danışdırmamaq.
Tam oxu »сущ. хъелвал, бейкефвал, инжиклувал, шикаят, арза-ферзе (рах.); umu-küsü etmək хъелун, наразивал авун, арза-ферзе авун, шикаятун
Tam oxu »сущ. обида, роптание, ропот, сетование (о том, что вызывает чувство огорчения, досады, заставляет пожалеть о чем-л
Tam oxu »is. Narazılıq, şikayət. [Mürşid:] Sadıq, bizim arvad məndən çox giley-güzarlıq elədi? S.Rəhman
Tam oxu »сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра; 1) маларин фид кӀватӀун патал кӀарасдикай раснавай лопатка. 2) луьткве гъалдай алат.
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. 1. tikə-tikə etmək, çilik-çilik etmək, xıncım-xıncım etmək, qırıb tökmək; doğramaq, parçalamaq; 2
Tam oxu »...-из, -зава; -а, -ин, -рай, -мир; кӀус-кӀус авун, кӀус-кӀус тавун, кӀус-кӀус тахвун, кӀус-кӀус хъийимир 1) сагъ шей кӀусариз элкъуьрун. # перем ~,
Tam oxu »zərf Damcı-damcı, damladamla. Su gəlir gilə-gilə; Bülbüllər gəlir dilə; Yarımı bağda gördüm; Batıbdır qızılgülə. (Bayatı). Mum əriyir, gilə-gilə axır
Tam oxu »qıloyunu almax: (Basarkeçər, Tovuz) kəsər alətlərinin ağzını qayışa və ya daşa çəkməklə itiləmək. – Oruc, baltanın qıloyunu al (Tovuz)
Tam oxu »посл. 1) нин-куьн вичелай вилик квай гафунин мана себеб яз хьайи кар къалурдай гаф. "За салам гайиди вуч тир, квез цин ванцин гъиляй ван хьанач
Tam oxu »dan. giley-güzar, şikayət, narazılıq, giley; арза-ферзе авун giley-güzar etmək, narazılıq etmək, şikayətlənmək, gileylənmək.
Tam oxu »(Dərbənd) giley-güzar ◊ Axmurdamax ələmeg – giley-güzar etmək. – Cəfər sənnən yaman axmurdamağ ələyədü
Tam oxu »