1. GİZLƏT(M)ƏK Şeir gizlətdiyin çəkmələrinin; Qəzəblə əzmisən, kinlə əzmisən; Şanlı azadlığın düşmənlərini (M.Rahim); [Şərəfnisə] ..cəld uşağa tərəf a
Tam oxu »bax gizlətmək. Oxunu atıb, yayını gizləmə! (Ata. sözü). …Anası, Səlminazı o biri evə salıb Əmrahdan gizlədi. “Əmrah”. Eyibsiz gözəlin xoş olur xoyu; G
Tam oxu »f. 1. to hide* (d.), to conceal (d.); cinayətkarı ~ to hide* / to conceal a criminal; 2. to keep* back (d
Tam oxu »...satar. Giz elə qab olub ki, ətirin yayılmasına imkan verməyib. Gizlənmək feili həmin sözdən yaranıb və “bərk saxlamaq, hifz etmək” mənasında işlədili
Tam oxu »1. GİZLƏT(M)ƏK Şeir gizlətdiyin çəkmələrinin; Qəzəblə əzmisən, kinlə əzmisən; Şanlı azadlığın düşmənlərini (M.Rahim); [Şərəfnisə] ..cəld uşağa tərəf a
Tam oxu »1 глаг. см. gillətmək 1 2 глаг. обмазывать, обмазать, покрывать, покрыть что-л. глиной. Divarı gilləmək обмазывать стену глиной
Tam oxu »1. ждать, ожидать, выжидать, поджидать; 2. стеречь, охранять, сберегать; 3. соблюдать, блюсти;
Tam oxu »...gizlənmişdim. Ə.Haqverdiyev. // Məc. mənada. Ayrılıb arzumun keşməkeşindən; Gizlənmə könlümdə sən də, ey ilham? M.Müşfiq. Sözün ruhunda gizlənmiş büt
Tam oxu »...Bildirməmək, hiss etdirməmək, sezdirməmək. Fikrini (niyyətini) gizlətmək. Qorxusunu gizlətmək. – Ələmdar titrəməsini gizlətməyə çalışaraq, dönüb bura
Tam oxu »...дома, qapının dalında gizlənmək прятаться за дверью, zirzəmidə gizlənmək прятаться в подвале, otaqda gizlənmək прятаться в комнате, ağacın arxasında
Tam oxu »...оставляя в покое, неотступно следовать за кем-л.) ◊ başını girləmək жить кое-как, перебиваться; əcəl girləyib kimi идёт на верную гибель (смерть), ри
Tam oxu »...gizlətmək прятать ключ, kitabı gizlətmək прятать книгу, paltarı gizlətmək прятать одежду, pulu gizlətmək прятать деньги, məktubu gizlətmək прятать пи
Tam oxu »...на появление, прибытие кого-л., чего-л., ожидать. Rəfiqəsini gözləmək ждать подругу, qatarı gözləmək ждать поезд (поезда), səbirsizliklə gözləmək жда
Tam oxu »1. GÖZLƏMƏK (müxtəlif mənalarda) [İlyas:] Mən ərizəmi geri alana qədər oradaca oturub gözlədim (M.Hüseyn); BƏKLƏMƏK Səni çoxdan arayıb həsrət ilə bəkl
Tam oxu »f. to follow (d.); to watch (d.), to be* after (d.); ◊ başını ~ 1) to live somehow / in some way / by some means; 2) to spend* one’s time in vain, to
Tam oxu »...girləmisən məni? Niyə mənim başıma fırlanırsan? S.Rəhman. ◊ Başını girləmək – bax baş. Əcəl (ölüm) girləmək (bəzən “başını” sözü ilə) – bax əcəl.
Tam oxu »...intizarını çəkmək, intizarında olmaq. Qatarı gözləmək. Məktub gözləmək. Yoldaşlarını gözləmək. Qonaqları gözləmək. – Şeyx tək otaqda … təbibsiz, dərm
Tam oxu »Gizləmək feilinin birgəlik növü. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Mərd igidlər bir-biriynən üzləşər, Müxənnətlər kol dibində gizləşər, Qılınc vurram, ya
Tam oxu »f. 1. Biz ilə deşmək, biz soxmaq, biz ilə deşik-deşik etmək, yaxud biz batırmaq. 2. məc. Təhrik etmək, məcbur etmək, tovlamaq
Tam oxu »f. persécuter vt, poursuivre vt, pourchasser vt ◊ başını ~ vivre à peine, tirer le diable par la queue ; avoir de la peine à joindre les deux bouts
Tam oxu »f. 1) attendre vt, attendre (s’) à ; oturub ~ compter les clous de la chambre ; vaxt gözləmir le temps presse ; 2) garder vt, surveiller vt (keşiyini
Tam oxu »f. 1. to wait (for); to expect (d.); to await; oturub ~ to sit* and to wait; to cool one’s heels idiom
Tam oxu »f. 1. Miz vurmaq, dürtmə vurmaq, dürtmələmək. …Bir adam da dal tərəfdən məni hey mizləyir ki, tez ol, get qabağa! M
Tam oxu »1. заострять, заострить, сделать острым; 2. колоть шилом; 3. перен. понукать, торопить, подгонять (кого);
Tam oxu »глаг. погонять: 1. заставлять ускорить ход, бег, нанося уколы чем-л. острым (об осле) 2. перен. заставлять кого-л
Tam oxu »...макать (опускать, погружать во что-л. жидкое). Qələmi mürəkkəbə mizləmək (batırmaq) макать ручку в чернила
Tam oxu »f. 1. (şişləmək) to sharpen (d.); 2. (eşşəyi) to prick (d.) 3. məc. to urge on (d.), to drive* on (d.), to speed on (d.)
Tam oxu »Nişan almaq, oxu gəzinə qoymaq, oxu kərtiyində yerləşdirmək. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »f. to hide* (oneself) (from); Parti zanlar meşədə gizləndilər The guerrillars hid in the forest
Tam oxu »v gizləmək; The thieves cached the stolen money Oğrular oğurladıqları pulu gizlətdilər
Tam oxu »v 1. əzizləmək, nazlamaq; 2. saxlamaq, gizləmək, gizli saxlamaq (sinəsində, qəlbində); 3. qucaqlamaq, sinəsinə sıxmaq; 4. əhatə olunmaq
Tam oxu »v 1. örtmək, bürümək, çulğalamaq (bulud haq.); 2. qarışdırmaq (fikri); 3. gizləmək, gizlətmək; to ~ unpleasant facts xoşagəlməz sübutları / dəlilləri
Tam oxu »f. to shelter (d.), to give* shelter; (gizləmək) hide* (d.); (saxlamaq) to lay* up (d.), to put* aside (d.)
Tam oxu »...tutub yeriməsinə kömək etmək. 2. Kiminsə himayəsinə sığınmaq, özünü gizləmək, ortaya çıxmamaq, künc-bucağa qısılmaq.
Tam oxu »KİRLİ – TƏMİZ İdris tərli, kirli corablarını gizləmək üçün çəkməsini ayağına taxdı (Mir Cəlal); Sütuna vurduğu mıxdan tiftikli təmiz məhrəba asmışdı (
Tam oxu »v gizləmək, ört-basdır etmək, üstünü basdırmaq; gizli saxlamaq; to ~ a fugitive qaçqını gizlətmək; to ~ one’s name adını gizli saxlamaq; to ~ one’s or
Tam oxu »...door; gözünü ~ to close one’s eye; (ölmək ) to die, to pass away; 4. (gizləmək) to conceal (d.)
Tam oxu »...almamaq) [Sultan Safoya:] Danırsan gözünün içinə qədər.. (S.Rəhimov); GİZLƏMƏK Lələ, səndən bir şey soruşacağam, məndən gizləmə, doğrusunu söylə (S.S
Tam oxu »...üstündə möhkəm dayanmaq; to sail under false ~ 1) əsl adını gizləmək; 2) maskalanmaq; to wear smb.’s ~ bir kəsin tərəfində olmaq; to come off with fl
Tam oxu »...[Qədir:] Mən yekəlikdə adamın diriliyini danırlar. Mir Cəlal. 2. Gizləmək. [Nəbi:] Həcər, nə olub ki, yeriyə bilmirsən? Həcər yaralandığını ondan dan
Tam oxu »...Nihan etmək (eyləmək) – gizlətmək, gizli saxlamaq, üstünü örtüb gizləmək. …Əql uçar başdan, ürək oynar, cəsəddən can çıxar; Göz ucuyla hər kimə eylər
Tam oxu »...четинвилелди нефес къачун, каш ягъун, каш-кашахъ татун; nəfəsini qısmaq (gizləmək) ял кьун, рахун тавун, кисун; 3. пер. куьгьн. гаф, чӀал; 4. “ван” м
Tam oxu »...adamın yeriməsinə kömək etmək, onu ayağa qaldırmaq; 2) sıxılmaq, özünü gizləmək, ortaya çıxmamaq, küncbucağa qısılmaq. Qoltuğa sığınmaq – 1) bax qolt
Tam oxu »...halına qalmaq lazım idi, nəfəsi qaralmış idi. S.Hüseyn. Nəfəsini qısmaq (gizləmək) – susmaq, sükut etmək, dinməmək. [Cavahir xatunun] hər bir kəlməsi
Tam oxu »