* to open an attack / to take the offensive переходить в наступление (занять агрессивную позицию)
Tam oxu »f. Sönmək. Lampa keçdi. Qaz keçdi. – Od yandı, odu keçdi; Qəlyanın odu keçdi; Aç gözün, qafil ovçu; Maralın, odu, keçdi
Tam oxu »...Tərzi-hərəkətini dəyişmək, başqa cür hərəkət etməyə başlamaq. Müdafiədən hücuma keçmək. Qabaqcıl iş üsullarına keçmək. // Bir şeyin yerinə başqasını
Tam oxu »...изменить образ действий, начать действовать по-иному. Müdafiədən hücuma keçmək перейти от обороны к наступлению 9) начать применять вместо одного что
Tam oxu »1. переходить, перейти, переехать, перекочевать; 2. проходить, истекать, миновать; 3. проникать, пролезть; 4
Tam oxu »...work (profession); sözdən işə ~ to pass from words to deeds; hücuma ~ to launch an attack, to take* / to assume the offensive; o biri sinifə ~ (məktə
Tam oxu »гл. 1. фин; yolla keçmək рехъди (рехъ кьуна, рекьяй) фин; meşədən keçmək тамай (тамун къеняй, там кьуна) фин; 2. элячӀна фин, элячӀун (мес. часпардила
Tam oxu »...étrangères ; enseigner vt ; rabattre vt de ; o, bir qəpikdən də keçməz il n’en rabattera pas un centime ; günahından ~ excuser vt
Tam oxu »KEÇMƏK I f. Ötmək, ötüb keçmək, gəlib getmək. Qacar ayaqladı böyük İranı, Tiflisi odlara qaladı, keçdi! (S.Vurğun). KEÇMƏK II f. Sönmək. Tez yanıb, te
Tam oxu »kiməsə mane olmaq, düzəlmək üzrə olan bir işi cürbəcür yollarla pozmaq, düzəlməyə qoymamaq; ~ əngəl çıxarmaq, pəl vurmaq (qatmaq)
Tam oxu »bir şey uğrunda özünü fəda etmək, yolunda ölümə getmək; ~ başından keçmək, canını qurban vermək, başını vermək
Tam oxu »tutulmaq, tapılmaq; ~ kəməndə keçmək, girə keçmək, pəncəsinə keçmək, pəncəsinə düşmək, ələ düşmək.
Tam oxu »nəyinsə haqqında düşünmək, arzulamaq, istəmək; ~ ürəyindən keçmək, xəyalından keçmək.
Tam oxu »глаг. проходить, пройти (протекать, протечь, миновать – о времени, событиях и т.п.). Hər şey olubkeçdi все прошло
Tam oxu »bax ötmək1 1-ci mənada. Bu çinarın dövrəsi yay fəslində buradan ötüb-keçən arabaçıların … düşərgə yeri olmuşdu
Tam oxu »f. to overtake* and surpass (d.), to leave* behind (d.); (atla) to outgallop (d.)
Tam oxu »arzu etmək, istəmək; ~ ürəyi istəmək, könlünə düşmək, ürəyindən keçmək, qəlbindən keçmək, fikrindən keçmək
Tam oxu »misilsiz fədakarlıq göstərmək, özünü fəda etmək, canını verməyə hazır olmaq; ~ canından keçmək.
Tam oxu »dan. çətinlik yaranmaq, çətinliklə üzləşmək; ~ başına qəza gəlmək, başını cəncələ salmaq.
Tam oxu »ədəb-ərkan gözləməmək, böyük-kiçik yeri bilməmək; ~ həddini aşmaq, cızığından çıxmaq.
Tam oxu »müdafiənin ən yaxşı vasitəsidir. Attack is the best method of defence. Нападение - лучший способ защиты
Tam oxu »...əməliyyatı; to act on the ~, to take the ~ hücuma keçmək, hücum etmək offensive2 adj 1. təhqiramiz, incidici; His actions were offensive to everyone
Tam oxu »...edən düşmənə qarşı hücum. Ani əks-hücum. Əks-hücuma keçmək. Düşmənin əks-hücumu nəticəsiz qaldı. – Bölük əks-hücuma keçdi. İ.Əfəndiyev. Hə, Tapdıq, b
Tam oxu »...контратака: 1. воен. контрнаступление. Əks-hücuma keçmək перейти в контрнаступление 2. спорт. ответная атака одной из команд. Bu oyunçu əks-hücumda x
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. qəd. 1. hücum etmək, hücuma keçmək, həmlə etmək; basqın etmək; 2. məc. üstünə cummaq, birdən üzərinə atılmaq.
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. qəd. 1. hücum etmək, hücuma keçmək, həmlə etmək; basqın etmək; 2. məc. üstünə cummaq, birdən üzərinə atılmaq.
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. qəd. 1. hücum etmək, hücuma keçmək, həmlə etmək; basqın etmək; 2. məc. üstünə cummaq, birdən üzərinə atılmaq.
Tam oxu »...öldürdüyündən sevinirdi. M.Hüseyn. □ Hücum çəkmək – 1) bax hücum etmək 2, 3 və 4-cü mənalarda. Sona əyri-əyri baxır Məşədi Zeynəbin üzünə və birdən o
Tam oxu »...момент наступления. Hava hücumu воздушная атака; hücumu dəf etmək отбить атаку 2) в спортивных играх: решительное или неожиданное нападение на соперн
Tam oxu »i. attack; storm; ~ ~ etmək to attack an enemy; ~la almaq / tutmaq to take* / to capture by storm (d.); silahlı ~ armed attack; gözlənilməz ~ surprise
Tam oxu »...гьужум авун, гьепӀесун; вегьин; hücum çəkmək а) кил. hücum etmək; б) чукун, гьарза хьун, алтӀушун, кӀватӀ хьун (са затӀунин кьилел); hücum etmək гьуж
Tam oxu »HÜCUM (müxtəlif mənalarda) “Dikdağ” səngəri isə vəziyyətdən hücum əmrini duymuşdu (S.Rəhimov); BASQIN (gözlənilmədən edilən hücum) [Sərirdə yaşayan] .
Tam oxu »...charge f ; offensive f ; agression f ; ~ etmək attaquer vt ; ~u dəf etmək repousser une attaque ; silahlı ~ attaque à main armée ; gözlənilməz ~ atta
Tam oxu »müəyyən əmtəə bazarında lider mövqeyi tutmağa can atan firmalar tərəfindən tətbiq edilən mütərəqqi qiymət taktikası
Tam oxu »...üzərinə atılmaq (bir şeyin, bir kəsin); 3. hücuma keçmək, hücuma başlamaq, ansızın hücum etmək; 4. məc. dan. acgözlüklə yemək, tələsə-tələsə götürüb
Tam oxu »...üzərinə atılmaq (bir şeyin, bir kəsin); 3. hücuma keçmək, hücuma başlamaq, ansızın hücum etmək; 4. məc. dan. acgözlüklə yemək, tələsə-tələsə götürüb
Tam oxu »hücum, basqın, təcavüz; saldırıya uğramak – hücuma məruz qalmaq basqın, hücum, təcavüz, tecavüz
Tam oxu »м qambit (şahmat oyununun başlanğıcında tez hücuma keçmək məqsədilə fiqur və ya piyadanın qəsdən uduzulması).
Tam oxu »vt 1. hücuma keçmək, həmlə etmək; 2. fig. rahatlıq verməmək, ovqatını təlx etmək, təngə gətirmək, zara gətirmək (mit D/ - ilə)
Tam oxu »НАСТУПЛЕНИЕ I ср hücum; перейти в наступление hücuma keçmək. НАСТУПЛЕНИЕ II ср мн. нет başlama, çatma, gəlmə, olma, yaxınlaşma; наступление весны baha
Tam oxu »ummaq, arzu etmək, istəmək; ~ fikrindən keçmək, könlündən keçmək, qəlbindən keçmək, xəyalından keçmək, beyninə düşmək.
Tam oxu »сов. 1. yüyürüb keçmək, qaçaraq keçmək; 2. keçmək, ötmək; 3. məc. düşmən tərəfə keçmək; 4. xüs. ötmək. (qaçışda).
Tam oxu »