...son, nəhayət. Uşağın sevincinin həddi yox idi. □ Hədd qoymaq – hüdud qoymaq, məhdudlaşdırmaq, normaya tabe etmək. Sevgiyə hədd qoymaq, düzü, günahdır
Tam oxu »...1. часпар, сергьят; 2. пер. эхир; кьадар; // hədd qoymaq сергьят тун, кьадар тун, нормадиз табий авун; həddən artıq (çox, ziyadə) кьадардилай артух,
Tam oxu »\ – tamamlama, sona çatma, bir şeyin sona çatdığı nöqtə. Varlıq yaxud da təsir dairəsinin xarici sərhəddi
Tam oxu »is. limite f ; borne f ; ~i keçmək, franchir les limites ; ~ görünmür On n’en voit pas le bout
Tam oxu »...keçmək, ~dən keçmək to overstep the limits, to pass all bounds; Hədd görünmür There seems to be no limit (to); 2. degree, extent; son ~ə kimi to the
Tam oxu »...рубеж чего-л.). Ölüm həddində на пороге смерти ◊ hədd qoymaq nəyə ставить, поставить границу чему; ограничивать, ограничить что; həddən artıq: 1. бол
Tam oxu »...ттун (мес. затӀар сандухда, ягълух жибинда); kasıb pul tapdı, qoymağa yer tapmadı. Ata. sözü кесибдиз пул жагъайла, ам ттвадай чка жагъидач; 2. эцигу
Tam oxu »...~ hərb. to post a sentry; Onu içəri qoymayın Don’t let him / her in, Don’t allow him / her to enter
Tam oxu »...ставить в комнату, balkonda qoymaq ставить на балконе, öz yanına qoymaq ставить около себя 2) назначать для выполнения какой-л. работы, службы. Gözət
Tam oxu »1. класть, положить, ставить, поставить; 2. наладить, вкладывать, влагать; 3. устанавливать, установлять, установить; 4
Tam oxu »...yandırıbdır ki, bundan sonra onu evə də qoymaq istəmirəm. N.Vəzirov. Ədə, Həsənəli, qoyma, öküz girdi bağçaya, ağacları sındıracaq. C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »[ər.] сущ. кьадар-гьисаб, кьадар, сан; // hədd-hesabı olmamaq кьадар-гьисаб тахьун, сан-гьисаб тахьун
Tam oxu »is. [ər.] Say, miqdar. Qızıl Arslandan xəlifəyə məktub aparan heyəti İraqın hədd-hesaba gəlməyən atlıları istiqbal edirdi
Tam oxu »сущ. мера, граница, предел, конец, край чего-л. Hədd-hüdud tanımamaq nədə не знать границ в чём, sevincimin həddi-hüdudu yoxdur нет предела моей радос
Tam oxu »в сочет. həddi-hesabı yoxdur kimin, nəyin не счесть числа кого, чего; həddi-hesabı olmamaq быть в неисчислимом количестве, не иметь счета; hədd-hesaba
Tam oxu »is. [ər.] Hədd, son, axır, intəha. Ağbulaq dağlarının bütün gözəllik və üstünlükləri Sevildə … həddi-hüdudu olmayan xoş bir təsir buraxırdı
Tam oxu »сущ. устар. природа (прирожденное свойство, качество человека); натура, характер. Hədd-zatında по природе, по натуре
Tam oxu »gülüş hədəfinə çevirmək, dolamaq; ~ məsxərəyə qoymaq, ələ salmaq, lağa qoymaq, söz qoşmaq, ortaya qoymaq, hoydu-hoyduya götürmək, vedrə bağlamaq
Tam oxu »1. Yaxşı işləri ilə adını əbədiləşdirmək, şöhrət qazanmaq (bu mənada “ad qoyub getmək” şəklində də işlənir)
Tam oxu »ruzisini kəsmək, gəlir mənbəyindən məhrum etmək, dolanışığına qəsdən mane olmaq; ~ çörəyinə bais olmaq, çörəyini kəsmək
Tam oxu »1. умничать; 2. перен. придираться к чему-нибудь, указывать на какие-то недостатки;
Tam oxu »(Salyan) arxayınlaşdırmaq. – Məi laylaya qoydı, bi də gördüm, iş işdən keçib
Tam oxu »1) məhdudlaşdırmaq, sərhəd qoymaq, hədd qoymaq; 2) çərçivəyə salmaq, haşiyə çəkmək məhdudlaşdırmaq
Tam oxu »...həddi limit2 v məhdudlaşdırmaq, hədd / limit / hüdud qoymaq; Our time is limited Bizim vaxtımız məhduddur / məhdudlaşdırılıb
Tam oxu »сов. məhdud etmək, məhdudlaşdırmaq, hədd qoymaq; qısmaq; ограничить в правах hüququnu məhdudlaşdırmaq; ограничить себя в чём-нибудь özünü qısmaq.
Tam oxu »прил. 1. hədsiz-hesabsız, həddi-hesabı olmayan; 2. hədd-hüdud gözləməyən, hədd-hüdud bilməyən, qayda bilməyən.
Tam oxu »ifrat həddə çatmaq, həddi aşmaq, həddən artıq çox olmaq; ~ kəlləçarxa vurmaq.
Tam oxu »HƏDƏ Qorxma, Vahid, hədə eylərsə də, biganə sənə; Nuri-həqq, zülmət olan yerdə təcəlla eylər (Ə.Vahid); HƏDƏ-QORXU Həkim möhkəm durdu, o, karıxmadı; H
Tam oxu »...baxmayaraq, o bir də belə bir işə baş qoşmayacaqdır. S.Rüstəm. □ Hədə gəlmək (etmək) – bir şeylə qorxutmaq, hədələmək. Ölüm belə gələ bilmir izdihama
Tam oxu »...[ər.] din. Şükür, təşəkkür, minnətdarlıq. İşimiz boş danışıq, həmdü sənadır, demədim? Ay baba, işlərimiz xeyli fənadır, demədim? C.Cabbarlı. □ Həmd o
Tam oxu »...неприятность). Açıq hədə открытая угроза, düşmənin hədələri угрозы врага, hədə gəlmək (etmək) угрожать, hədəyə keçmək перейти к угрозам, hədədən qorx
Tam oxu »...восхваление, прославление 2. славословие; благодарение, благодарность; həmd olsun! слава Аллаху! (Богу!)
Tam oxu »bax qoxumaq. Alnını aydınlıq öpərək oxşar; Gül-çiçək qoxar gül yanağın sənin! A.Şaiq. Çiçəklər, otlar, güllər bahar günəşinin ilıq şüası altında ruhla
Tam oxu »...və ya maral qoşurlar. – [Faytonçu:] Sənin xatirin üçün qırx yeddi manata qoşaram. Ə.Haqverdiyev. Payızın əvvəlindən Nurəddin arabasını qoşub, şəhərə
Tam oxu »...bu izdihamı gördüm; Mən də o yerə qoşub yüyürdüm. M.Ə.Sabir. Kənd uşaqları əllərində badya, mis kasa dərəyə doğru qoşurdular. A.Şaiq. Azacıq keçmədən
Tam oxu »...gözləyirdi. M.S.Ordubadi. 2. kim. Öz içərisində çoxlu miqdarda başqa maddəni əritmək, həll etmək, canına çəkmək. 3. məc. Bezikmək, bıqmaq, təngə gəlm
Tam oxu »...üçün satırlar və belə əla yağa qaymaq yağı deyirlər. “Əkinçi”. 2. məc. Hər şeyin ən yaxşı, ən seçilmiş hissəsi. Cəmiyyətin qaymağı. 3. məc. Ləzzət mə
Tam oxu »f. Heyfi gəlməmək, əsirgəməmək; bir şeyi başqasına rəva görmək. Könül rəva görməz səni yad görə; Səni özgəsinə qıyan deyiləm
Tam oxu »...əlaqəsini kəsmək (oturduğu, ya yaşadığı yerdən). Rza Qəhrəmani cəld hərəkətlə yerindən sıçrayıb, yarıbihuş halda torpaqdan qopmaq istəməyən Məhbusini
Tam oxu »gözlərini qıymaq – gözlərini yarım yumaraq və kirpiklərini qısaraq baxmaq. Kərim baba iri, sallaq dodaqlarını geniş-geniş açaraq gözlərini daha da qıy
Tam oxu »f. 1. Çıxıb getməyə, rədd olmağa məcbur etmək; çıxıb getməsini, rədd olmasını qaba surətdə əmr etmək. Yazıq Hacı Mirzə Həsən ağa, niyə səni qatır üstə
Tam oxu »...Paltarına toz qonmaq. Stolun üstünə bir barmaq toz qonubdur. // Cəld oturmaq, əyləşmək, minmək. Qoç Koroğlu qonar olsa yəhərə; Yağı düşmənləri salar
Tam oxu »...xörəyi. Quymaq undan bişirilən qatı sıyıqdır. – Əriştə bəylər aşı; Quymaq onun yoldaşı. (Ata. sözü). Balaca nəvəsinin eşqi ilə çırpınan Sərvinaz arva
Tam oxu »f. Hər hansı bir şeyin işlənməsinə hədd, dərəcə təyin etmək, norma qoymaq. Aztapılan mallar limitləşdirilmişdir.
Tam oxu »f. Bir şey üçün norma qoymaq, norma, hədd təyin etmək; normaya tabe etmək (bax norma).
Tam oxu »несов. limitlənmək, limit təyin edilmək, hədd qoyulmaq, hədd təyin edilmək.
Tam oxu »n hüdud, hədd, hədd-hüdud; There were no bounds to his foolishness Onun axmaqlığının hədd-hüdudu yox idi
Tam oxu »...aşmaq: ставить границы (чему-н.) hədd qoymaq, son qoymaq; ◊ за границей xaricdə, xarici ölkələrdə; за границу xarici ölkələrə; из-за границы xaricdən
Tam oxu »n sərhəd; hədd, hüdud; son hədd / nöqtə / hüdud; the ~ for the submission of a document sənədin təqdim edilməsi üçün son hədd
Tam oxu »hədd, hədd-hüdud, son, nəhayət; гъаят авачир кьван кӀани hədsiz dərəcədə (son dərəcə) sevimli (istəkli).
Tam oxu »hədd, hədd-hüdud, son, nəhayət; гъаят авачир кьван кӀани hədsiz dərəcədə (son dərəcə) sevimli (istəkli).
Tam oxu »