...Qayda-qanun, nizam-intizam olmadığı hal; özbaşınalıq, başlı-başınalıq, hərc-mərclik, qarışıqlıq. Kasıb kəndçilər firqəyə yazılardılar, fəqət işlər hə
Tam oxu »...неразбериха, кавардак. Şəhərdə hərki-hərkilikdir в городе неразбериха, hərki-hərkilik başladı начались беспорядки
Tam oxu »сущ. къайда-къанун авачир акахьай гьал; акахьайвал, акъаж-акъаж, гьарада вичиз кӀанивал авун, алаш-булашвал
Tam oxu »sif. [ər.] Hərfi-hərfinə, hərfbəhərf. □ Hərfi tərcümə – cümlədəki sözləri olduğu kimi bir dildən başqa dilə çevirməkdən ibarət olan tərcümə. Hərfi tər
Tam oxu »...буквальный: 1) полностью соответствующий чему-л., дословный. Hərfi tərcümə буквальный перевод 2) прямой, истинный (противополож.: переносный, иносказ
Tam oxu »s. literal; word for word; sözün ~ mənası literal sense of the word; ~ tərcümə literal translation, word-for-word translation
Tam oxu »[ər.] прил. гьарф-гьарфуниз, гьарба-гьарф; // hərfi tərcümə цӀарафда авай гафар гьана авайвал сад-сад са чӀалай маса чӀалаз элкъуьруникай ибарат таржу
Tam oxu »sif. littéral, -e, mot à mot ; textuel, -le ; sözün ~ mənası sens \-s\] strict \-kt\] du terme
Tam oxu »HƏRFİ – MƏCAZİ “Oyun” anlayışını dəqiqləşdirmək üçün Kortasar bu anlayışın hərfi mənasına müraciət edir (“Azərbaycan”); Sözün məcazi mənası mətn daxil
Tam oxu »zərf [fars.] Hər nə qədər, nə qədər. Hərçi səy etdisə, bir şey çıxmadı. Hərçi çalışdısa, şeri əzbərləyə bilmədi. – Mirzə Səfər hərçi çalışdısa, ikinci
Tam oxu »нареч. сколько ни, как ни. Hərçi çalışdıq, heç bir şey çıxmadı сколько ни старались, ничего не получилось ◊ hərçi bada-bad будь что будет; была не был
Tam oxu »[fars.] нареч. гьикьван, гьи кьадар, гьар гьикьван; ** hərçi bada bad [fars.] нетижа, эхир гьикӀ жедатӀа, квел куьтягь жедатӀа малум тушир са кар ийид
Tam oxu »Hər nə qədər, nə qədər. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğlu minarənin başından Çənlibelə tərəf baxdı. Amma hərçi elədi, Çənlibeli görə bilmədi. (“Ko
Tam oxu »...olan, orduda xidmətlə əlaqədar olan; əsgəri. Hərbi həkim. Hərbi məktəb. Hərbi xidmət. Hərbi mükəlləfiyyət. 3. Orduda xidmət edən adamla əlaqədar olan
Tam oxu »...относящийся к войне, связанный с ней. Hərbi vəziyyət военное положение, hərbi əməliyyatlar военные действия, военные операции, hərbi sirr военная тай
Tam oxu »s. military; ~ elm military science, science of war; ~ kommunizm war communism tar.; ~ əməliyyat military operations pl
Tam oxu »[ər.] прил. 1. дяведиз талукь тир, дяведихъ галаз алакъалу тир; дяведин (мес. везият); // дяведин игьтияжар патал тир (мес
Tam oxu »sif. militaire ; de guerre ; ~ elm art m militaire, art m de la guerre ; ~ əməliyyat opérations f pl militaires ; ~ nazirlik ministère m de la Défense
Tam oxu »...herik edilmiş zəmidə yetişdirilən buğdanın dənindən ağır olur. □ Herik şumu k.t. – payız şumu.
Tam oxu »...состоянии). Körpə herik поздний пар, yaz heriyi ранний пар, qara herik черный пар II прил. паровой. Herik tarlası паровое поле, herik şumu паровая па
Tam oxu »...чего-л.). физиол. Hərəki sinirlər двигательные нервы, hərəki liflər двигательные волокна; псих. hərəki yaddaş двигательная память, hərəki duyğu двига
Tam oxu »Yəhərin torba qoyulmaq üçün olan arxa hissəsi, yəhərin arxası. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »...гваз алахъна дуьзар хьийидай А. Ф. КьатӀ-кьатӀ авур зунжурар. * керки ягъун гл., ни чил чӀуру хъчарикай азад авун, чил пурпу авун.
Tam oxu »* терки салат араб, сущ. капӀ бегьем тийизвайди; яни а карда галай-галайвал вири шартӀар техуьзвайди.. ТӀвар мусурман - терки салат, Чин бегьем ч
Tam oxu »...Aşağı çevrilmiş enli tiyəsi olan uzunsaplı, yonucu (kəsici) alət. Kərki ağacı yastısına yonar, balta dikinə. (Məsəl). Kərki olub öz tərəfinə yonma; Ə
Tam oxu »сущ. тесло (плотничье орудие, род топора с лезвием, расположенным перпендикулярно к топорищу)
Tam oxu »i. 1. (xarrat aləti) adze; 2. (toxa) hoe, hack; ~ ilə yonmaq to adze, to hew* / to dress (d.) with an adze
Tam oxu »I (Ağsu, Bakı, Cəbrayıl, Kürdəmir, Qusar, Ordubad, Şamaxı, Şərur, Salyan, Zaqatala) kətmən. – Kərkini mağa versənə, bir az ala çehmax isdiyirəm (Zaqat
Tam oxu »Mənası “əyri” deməkdir. Kərki formaca toxayabənzər (əyri) dəmir alətidir, ağzı içəriyə doğru əyilmiş olur. Əyri mənasında kərkə sözü işlədilib ki, bu
Tam oxu »...alət. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bas bayıra, yoxsa əlimdəki bu kərki ilə başını yararam. (Paris nüsxəsi, 4-cü məclis)
Tam oxu »...nədir günahım; Başıma yer-yerdən sərkilər yağır. S.Rüstəm. ◊ (Başına) sərki vurmaq – etdiyi yaxşılığı üzə vurmaq, tənə etmək, başına vurmaq. [Gültəki
Tam oxu »сущ. устар. упрёк, укор, укоризна; разг. попрёк. Sərki vurmaq kimə сделать упрёк кому, упрекать кого
Tam oxu »сущ. тегьне, къехуьн, ахмур, гъуьнтӀ, туьгьмет; ** (başına) sərki vurmaq къехуьн авун, тегьне авун, ччиниз хъиягъун, къехуьнрун (авур са хъсанвал, кар
Tam oxu »...etmək. – Balaca bir iş gürdi, axşamsəhər başıma sərki vurdı. Sərki eləməg (Quba, Şamaxı) – tənə vurmaq, qaxınc eləmək. – Ömründə bizim üçün bir iş gö
Tam oxu »...для выражения утверждения, согласия). Sabah məktəbə gələcəksən? – Həri. Завтра придешь в школу? – Да II в знач. сущ. положительный ответ сватам жених
Tam oxu »ср özbaşınalıq, hərki-hərkilik, başlı-başınalıq, qanuna riayət etməmə, azğınlıq.
Tam oxu »...anarxiya (Süd. : anarşi), başsızlıq, hərc-mərclik, qanunsuzluq, hərki-hərkilik
Tam oxu »несов. dan. özbaşınalıq etmək, hərki-hərkilik etmək, kefi istədiyini etmək, itaətsizlik etmək.
Tam oxu »...нет 1. azğınlıq; son dərəcə əxlaqsızlıq, pozğunluq; həyasızlıq; 2. hərki-hərkilik, özbaşınalıq.
Tam oxu »...köhn. ilk, ən qədim, köhnə; əzəli; ◊ первозданный хаос hərc-mərclik, hərki-hərkilik.
Tam oxu »...dan. 1. Kos oyunu, toptop oyununun bir növü. 2. Başlı-başınalıq, hərki-hərkilik, hərcmərclik.
Tam oxu »несов. dan. özbaşınalıq etmək, başlı-başınalıq etmək, hərki-hərkilik etmək, qanuna riayət etməmək, azğınlıq etmək.
Tam oxu »м мн. нет 1. azğınlıq, qudurğanlıq, hərki-hərkilik; разгул реакции irticanın azğınlığı; 2. eyş-işrət, əyyaşlıq, sərxoşluq, kef.
Tam oxu »...(M.Ə.Sabir); HƏRKİHƏRKİLİK [İbişli:] İdarədə bir hərc-mərclik, bir hərki-hərkilik salsınlar ki, gəl görəsən (Anar); BAŞLI-BAŞINALIQ.
Tam oxu »...Feodallıq, feodalizm. Dərəbəylik dövrü. Dərəbəylik dövrünün qalıqları. 2. məc. Hərki-hərkilik, özbaşınalıq. Ölkə dərəbəylik, – deyə xan-xanmı sanırsa
Tam oxu »...Feodallıq, feodalizm. Dərəbəylik dövrü. Dərəbəylik dövrünün qalıqları. 2. məc. Hərki-hərkilik, özbaşınalıq. Ölkə dərəbəylik, – deyə xan-xanmı sanırsa
Tam oxu »...çaylara endi. A.Səhhət. ◊ Dərə xəlvət, tülkü bəy (Ata. sözü) – hərki-hərkilik, özbaşınalıq olan yer haqqında.
Tam oxu »...ŞULUQLUQ Cavan oğlan: Şuluqluqdan qardaş qardaşı itirir (Mir Cəlal); HƏRKİ-HƏRKİLİK (bax); HÖKUMƏTSİZLİK, NİZAMSIZLIQ.
Tam oxu »