bax şanapipik. Şahlıq tac ilə olmaz, əldə cami-Cəm gərək; Yoxsa vardır, ey pərivəş, hüd-hüdün başında tac. S.Ə.Şirvani.
Tam oxu »təql. 1. гьам-гьам, гьав-гьав, ав-ав, ам-ам, амрам (кицӀ элуькьдай ван); кил. ham(m); 2. аял. рах. ам-ам, кицӀ.
Tam oxu »...yumru-yumru, muncuq kimi (axan tər, göz yaşı haqqında); хат-хат хьун muncuq-muncuq olmaq, muncuqlanmaq, yumrulanmaq.
Tam oxu »xar, məsaməli; dənəvər; хар-хар хьайи a) xırda dənəli, xırda dənəvər; b) xarlanmış, şəkərə dönmüş: хар-хар хьайи вирт xarlanmış bal; хар-хар хьун a) d
Tam oxu »хар-хар хьайи adj. fine grained, close grained. ХАРЧИ adj. unrefined, crude, raw; харчи сив n. ribald. ХАС adj. built-in, intrinsic, inherent; proper;
Tam oxu »xal-xal, üstündə xallar olan, xallı; хал-хал хьун xal-xal olmaq, üzərində xallar əmələ gəlmək, xallanmaq.
Tam oxu »is. 1. dan. Tab, taqət, qüvvət, iqtidar, hey. Hay-hayı gedib, vay-vayı qalıb. (Məsəl). 2. İntonasiya ilə deyilərək istehza, rişxəndlik bildirir.
Tam oxu »1 межд. да ну, ну и ну (выражает удивление и неодобрение) 2 сущ. суматоха, неразбериха. Bu hay-hayda sən nə istəyirsən ты что хочешь в такую суматоху
Tam oxu »сущ. гьай-гьай (1. рах. тӀакь, гуж, къуват, такьат; 2. ай-гьай, рахшандун манада).
Tam oxu »I (Göyçay, Kəlbəcər, Şamaxı) südlü çörək. – Xalam maηa hay-hay pişirdi (Kəlbəcər) II (Bakı, Salyan) güc, taqət ◊ Hay-hayı getmək – köhnəlmək, istifadə
Tam oxu »1. Tab, taqət, hey, qüvvət, iqtidar. 2. İstehza, rişxənd bildirir. 3. Baş üstə, sevə-sevə, təbii, nədən olmasın, əlbəttə, şübhəsiz. (“Koroğlu” dastanı
Tam oxu »...bişirilmiş yuxa çörək” mənasında işlənir: -Xalam mana hay-hay bişirdi. (1, 418)
Tam oxu »Lit. If you haven’t had enough by spoon, you have had nothing by tongue. Если ложкой не наелся, языком не налижешься.
Tam oxu »one had the cheek to do smth. / one had the gall to do smth. / one had the nerve to do smth. / one must abandon conscience to do smth. совести хватило
Tam oxu »without a cause nothing had happened без причины ничего не бывает
Tam oxu »one has had a stroke * удар хватил (кто-либо внезапно разбит параличом)
Tam oxu »to have had enough насытиться (вполне удовлетворять свои чувства, желания, жажду и т.п.)
Tam oxu »to have had a tremendous row / to have had a stormy quarrel with someone / to reach all-out warfare в дым / в дымину / в пух и в прах (очень сильно ра
Tam oxu »to have seen much sorrow / to have had no end of trouble / to get knocked about / to have got one’s share of trouble / to have gone through a lot (a g
Tam oxu »someone had to do smth. worthless (to demean oneself) быть вынужденным идти на что-либо недостойное
Tam oxu »if one had it one’s way / if one were free to do smth. будь на то моя воля
Tam oxu »someone had a great mind to tell him (her) smth. так и тянет / так и подмывает / так и хочется
Tam oxu »to have had a drop too much / to have taken a glass too much * хлебнуть через край (выпить лишнее)
Tam oxu »...içərisində, fərəhli, məmnun halda. Məktub alanlar şad-şad çəkildi, almayanlar sakit-sakit addımladı. S.Rəhimov.
Tam oxu »нареч. шад-шад, шад яз, шаддаказ, хвешидаказ, хвешиз-хвешиз, хвешила, къумбардаказ.
Tam oxu »...1. tez-tez, sıx-sıx, addımbaşı; həmişə, daim; фад-фад хьун tez-tez olmaq, sıx-sıx olmaq, tez-tez baş vermək; 2. tez-tez, sürətlə; becid, çox tez, iti
Tam oxu »1) adv. hourly; often, frequently; constantly; time and again; fast; thickly; 2) adv. first; rather; rater.
Tam oxu »пад-пад авун f. 1. parça-parça etmək, tikə-tikə etmək, kəsmək, doğramaq, hissələrə bölmək; 2. parçalamaq, dağıtmaq, öldürmək; 3. partlatmaq, məhv etmə
Tam oxu »хьун f. 1. parça-parça olmaq, tikə-tikə olmaq, hissələrə bölünmək, parçalanmaq; 2. cırıq-cırıq olmaq, cırılmaq, yırtılmaq; 3. partlamaq, məhv olmaq, h
Tam oxu »...колоть на две части, разбивать вдребезги, на куски; пад-пад хьун - а) раскалываться на две части, разбиваться вдребезги, на куски; б) (перен.) завидо
Tam oxu »пад-пад авун v. shiver, smash up, smash. ПАДУН (-из, -на, пад ая) also. пад 4) (пад авун). ПАЁК n. ration; rate; allowance; dietary.
Tam oxu »...səs vermək. Nə qədər çağırdımsa, hay vermədi. Adam çağıranda hay verər. – Diriyə hay verməz, ölüyə pay. (Ata. sözü). Küçədən acıqlı bir səs eşidildi:
Tam oxu »bax al3 (bəzən “hal anası” şəklində işlənir). Hal hər şeyi tərsinə eləyir. Tərsinə iş görən qadına deyərlər: hal cinsisən? Bir adam tutduğu halı yazığ
Tam oxu »is. [ər.] 1. Hər hansı bir səbəbdən, şəraitdən doğan vəziyyət, keyfiyyət. Xəstənin halı yaxşıdır. – Hicrin edibdi könlümü bərbad, ağlaram; Çoxlar tuta
Tam oxu »1. положение, состояние, настроение, обстоятельство; 2. момент, время; 3. грамм. падеж;
Tam oxu »1. финиф, фин; быстрый ход зарб финиф; на полном ходу спрыгнуть с поезда машин зарбдиз физвайла хкадрун. 2. финиф; ериш; ход событий вакъиайрин фи
Tam oxu »...kimi – gözlənilmədən, cəld, özünü birdən çarparaq. Qasid gəldi haf kimi; İncəlmişdi sap kimi; Gözlə, yarın qəlbini; Qırma çini qab kimi. (Bayatı).
Tam oxu »z. ... had hardly / scarcely begun when..., had no sooner than...; (emf. var.) Hardly / Scarcely had ... begun when..., No sooner had ... begun than..
Tam oxu »v gizlənmək, qaçıb gizlənmək; qaçmaq, əkilmək; The criminal had decamped Cinayətkar qaçıb gizləndi
Tam oxu »v 1. ağartmaq, ağ rəngə boyamaq; Age had blanched his hair illər onun saçını ağartdı
Tam oxu »z. for weeks; Mən onu həftələrcə gözlədim I had been waiting for her / him for weeks
Tam oxu »not ədatının qısa forması; had not = hadn’t, do not = don’t, did not = didn’t, is not = isn’t, etc.
Tam oxu »adv bilmədən, səhvən; She had unknowingly picked up the wrong suitcase O bilmədən / səhvən başqa çamadanı götürdü
Tam oxu »adj deyilməmiş, danışılmamış; You had better have left it unsaid Kaş sən / siz bunu deməmiş olaydın / olaydınız
Tam oxu »s. accident-free; (i.s.) having had no accident; maşınların ~ işi running work(ing) of machines without breakdown
Tam oxu »adj 1. sallaq; He had a long droopy moustache Onun uzun sallaq bığı vardı; 2. ruhdan / həvəsdən düşmüş, məyus
Tam oxu »...usandırıcı; ~ journey / occupation yorucu səyahət / məşğuliyyət; I’ve had a wearing day Ba günüm çox yorucu olub
Tam oxu »is. [ər.] 1. İctimai və ya şəxsi həyatda vaqe olan, baş verən hal; əhvalat, vaqiə, vəqə. Bütün bu hadisələr yanaşı oturan adamların təsəvvürlərində ca
Tam oxu »(Lənkəran) ucu yonulmuş 40-50 sm. uzunluğunda nazik çubuq <uşaqlar oyun zamanı ondan istifadə edirlər>
Tam oxu »(Bərdə, Borçalı, Cəbrayıl, Füzuli, Gədəbəy, Xanlar, Laçın, Mingəçevir, Oğuz, Sabirabad, Tərtər, Tovuz, Zəngilan) mamaça
Tam oxu »