...погонять, подгонять крупный рогатый скот возгласом “ho”. İnəkləri hovlamaq подгонять коров
Tam oxu »f. dan. Kömək etmək, əlindən tutmaq. [Fərrux:] …Hovlayıb saxladığım camaatın hamısı düşmənim olub. Ə
Tam oxu »f. dan. Atıb-tutmaq, oynatmaq. Uşağı hoplatmaq. – [Şeyx Sənan yuxuda gördüyü şeyx haqqında:] Sanki bir tifl idim… Qucaqlayaraq; Bir zaman öpdü, sevdi,
Tam oxu »f. dan. Şişmək, iltihab etmək (yara). Ürəkdə yara sızlar; Hovlanıb yara sızlar; Yaralılar dərdini; Nə bilir yarasızlar? (Bayatı)
Tam oxu »qarş. Atılıb-düşmək, oynaşmaq. Uşaqlar hoplaşırdılar. – Ətrafında qoyun-quzu hoplaşar; Oynar, coşar, mələr, yenə toplaşar
Tam oxu »...cütçülərin holavar səsi də bir tərəfdən yüksəlirdi. Ə.Abasov. □ Holavar çəkmək – bax holavarlamaq. Təcrübəli əkinçilərdən hərəsi bir kotanın dəstəyin
Tam oxu »f. dan. İnəyi, öküzü, kəli hərəkətə gətirmək və ya yerişini artırmaq üçün “ho-ho” deyə səs çıxarmaq. Tərxan … əlində nar çubuğu irəli keçirdi və ağır
Tam oxu »f. Hav-hav etmək, hürmək. O, gözləri qızmış halda irəli yeridi və qoca çoban iti səsinə oxşayan gur səsi ilə havlamağa başladı
Tam oxu »f. Səsləmək, çağırmaq. Qapını döydük, açan olmadı. Hayladıq, cavab çıxmadı. C.Cabbarlı. Surxay atını Qulunun çəpəri yanına sürdü və ucadan hayladı: –
Tam oxu »f. Yüyürüb çatmaq, dalınca qaçıb yaxalamaq, başının üstünü almaq. Bazarçaydan gələn dəstə banditləri haqlamışdı
Tam oxu »DOLAMAQ I f. Sarılmaq, qucaqlamaq. Sevgilim! Qolunu dola boynuma; Kəlmələr od kimi düşsün dilindən (S.Vurğun). DOLAMAQ II f. Ələ salmaq, sarımaq. Dəcə
Tam oxu »...üzərinə yükləmək, həvalə etmək, öhdəsinə qoymaq. Bu işi hər adama dolamaq olmaz. 3. Basmaq, vurmaq mənasında. Kənd içərisində Nəbigili gülləyə doladı
Tam oxu »1. обматывать, наматывать, обвивать, обернуть; 2. перен. морочить, дурачить, глумиться;
Tam oxu »...что 2. перен. kimi издеваться, насмехаться над кем ◊ barmağına dolamaq kimi обводить, обвести вокруг пальца кого
Tam oxu »1. DOLAMAQ Qara oğlan isə gələn qadını açıqdan-açığa dolamağa çalışırdı (M.Hüseyn); ƏLƏ SALMAQ [Məsumə:] Sen məni ələ salma Firəngiz, intiqam almaq üç
Tam oxu »DOLAMAQ – AÇMAQ Çay başından gələrkən saçlarımı əllərinə doladı, kəndin içindən sürürdü (C.Cabbarlı); Kapitan gözlərini geniş açdı (S.Qədirzadə).
Tam oxu »f. 1. to wind* (d. about); to twine (d. about); to spin (d.); sapı ~ to spin thread; sapı tağalağa ~ to wind* thread on a reel; qollarını boynuna ~ to
Tam oxu »f. enrouler vt, bobiner vt, envelop-per vt ; məc. moquer (se) de qn ◊ barmağına ~ rouler qn
Tam oxu »гл. 1. алчукун, арушун (мес. кӀвачерал дулахар); 2. пер. рах. тапшурмишун, ихтибарун, хиве ттун, (хивез) вегьин, гилигун; 3
Tam oxu »I (Daşkəsən, Goranboy, Qazax) bax hovlamax. – Adamın bir yeri kəsiləndə, hoylayanda sançı çiçəyini qaynadıf onun quymağını pişirif yaranın üsdünə qoyu
Tam oxu »f. “Huy” deyə çağırmaq; səsləmək, haylamaq. …Pası özünü təkrar tənbəki və boranı çəpərinin içinə salıb, toyuqları kişləməyə və huylamağa başladı. S.Rə
Tam oxu »...(называть в насмешку каким-л. обидным прозвищем). “Tülkü” deyib huylamaq kimi дразнить “лисой” кого
Tam oxu »1. кликать, окрикивать, окликать, звать издалека, аукать; 2. гнать (скот, стадо);
Tam oxu »...догнать (поравняться с кем-, ч ем- л.), кого-л., что-л. Qulduru haqlamaq догнать бандита 2. достигать, достигнуть, достичь какого-л. возраста. Əllini
Tam oxu »глаг. прыгать, подпрыгивать, резвиться многим вместе (играть, веселиться, находиться всё время в движении)
Tam oxu »сущ. фольк. холавар (одна из разновидностей трудовых песен в азербайджанском устном народном творчестве, исполняемая земледельцами во время пахоты). H
Tam oxu »...идти тягловый скот, погонять криками “ну”, “но”). Öküzləri hoholamaq понукать быков
Tam oxu »...окликать, окликнуть кого 2. гнать, погонять (стадо, скот). Sürünü haylamaq погонять стадо, atları haylamaq гнать лошадей
Tam oxu »f. dan. 1. Mübaliğə ilə danışmaq, şişirdərək, artıraraq söyləmək. [Səlbnaz xanım:] Mən gedirəm, bilirəm də oğluna iki yüz min pis şeylər mənim haqqımd
Tam oxu »...Bacıoğlu! …O qədər goparam cəmdəyinə, şişib dama dönərsən. N.Vəzirov. 2. bax goplamaq. [Əhməd:] Gopa başına dönüm, gopa! N.Vəzirov.
Tam oxu »...pırtlaşmaq, bir-birinə qarışmaq. Saçları dolaşdı. İp dolaşıb. 2. Dolanmaq, sarılmaq, ilişmək. Hərçəndi oynamaq ona yaraşır; Siyah zülfü qamətinə dola
Tam oxu »f. Öz həyatını, dolanacağını bir vasitə ilə təmin etmək, keçinmək, yaşamaq, güzəran etmək. O indi çox yaxşı dolanır
Tam oxu »...eləmək, aylanmaq; dövrə vurmaq. Bu binanın ətrafını on dəqiqəyə dolanmaq olar. – Hüseynağa şeylərin daşınmasını gözləmədən yuxarı çıxıb buruğu doland
Tam oxu »...arvad qudurmuş it kimi məni dalayır. N.Vəzirov. ◊ Yan-yörəsini dalamaq – hamını sancmaq, acılamaq, söymək, təhqir etmək. [Mollabacı Hürzada:] Paxıllı
Tam oxu »...qaşıq və s. salıb onu qarışdırmaq. Dovğanı bulamaq. Südü bulamaq. 2. Sürtüb ləkələmək, bulaşdırmaq, batırmaq. Üst-başını palçığa bulamaq. Əllərini mü
Tam oxu »...başqa bir ağır təəssürat nəticəsində göz yaşı axıtmaq. Sevincdən ağlamaq. Sancıdan ağlamaq. Uşaq ağlayır. – Gözüm yaşı qəmimdən ağlamaqdan döndü dəry
Tam oxu »...1. Suyun dərinliyini bilmək üçün onu ölçüb, yaxud içinə girib yoxlamaq. 2. bax boylanmaq 1-ci mənada. Camaatın yarısı çıxmışdı kəndin kənarına və təp
Tam oxu »...vermək; rəngləmək. Bezi boyamaq. Qapıları boyamaq. Saçlarını boyamaq. // Məc. mənada. Meşənin üzərində bir yaylaq qızartısı artır, getdikcə meşəni bo
Tam oxu »...yatan işdir, boşlaya bilmərəm. Mir Cəlal. 2. Bir işlə daha məşğul olmamaq, tərk etmək. Papirosu çoxdan boşlamışam.
Tam oxu »...1. Başa düşmək, qanmaq, düşünmək, dərk etmək. Sözün mənasını anlamaq. Bu söhbətdən heç bir şey anlamadım. – Çox nüktə var, sən anlamasan, anlar aşiqi
Tam oxu »f. 1. Aşmaq, aşıb keçmək, üstündən keçmək, keçmək. Arxı adlamamış özünü öymə. N.Vəzirov. [Şeyx Hadi:] …Gəzdik az-çox Yəmən diyarində; Azacıq sonra atl
Tam oxu »bax addamaq. Nalqıran dağları adlayıb aşarkən; Məni də alınız, uçayım dağlara; Könlümdə nə varsa açayım dağlara
Tam oxu »...yığmaq, qalaq-qalaq yığmaq, toplamaq, komalamaq. Odunları qalamaq. Kərpici qalamaq. – Vəliqulu boş nimçələri bir-birinin üstünə qalayıb istəyirdi ota
Tam oxu »