hope1 n I 1. ümid; əməl, arzu, dilək; vague ~ qeyri-müəyyən / mübhəm ümid; ~s of peace sülh arzusu; to pin one’s ~s on smb. bir kəsə ümid bəsləmək / b
Tam oxu »i. hope; ~ etmək to hope (for;+to inf.); ~ bəsləmək / bağlamaq to cherish (for), to be* in hopes; ~ vermək to promise; ~i doğrultmaq to justify hopes;
Tam oxu »i. expectation, hope; umacağında olmaq to be* in hopes (of), to cherish hopes (for); bütün ~larla vidalaşmaq to say* goodbye to all hopes
Tam oxu »hose1 n I 1. tex. xortum, rezin bom; şlanq, brandspoyt; ~ coupling şlanq bilərziyi n II 1. corab, corab məmulatı; uzunboğaz corab; “qolf” corab; 2. re
Tam oxu »hone1 n 1. bülöv, bülöv daşı; 2. tex. xon, cilalama başlığı hone2 v 1. itiləmək; 2. cilalamaq
Tam oxu »home1 n 1. ev, mənzil, məskən; yurd; at ~ evdə; 2. daimi yaşayış yeri, olduğu yer; yaşama; to make one’s ~in the country kənddə yaşamaq / məskən salma
Tam oxu »hole1 n 1. deşik, dəlik, göz; to wear one’s socks into ~ corab deşilənə qədər geymək; 2. yarıq; baca; 3. çala, çuxur; oyuq, koğuş; a ~ in a tooth dişd
Tam oxu »...da biçin üçün hər kəsə düşən yer payı. – Bı yerin höyəsi o yerə görə çox uzundu II (Zəngilan) əkmək üçün uzununa ayrılmış sahə. – Öküzün biri həməşə
Tam oxu »сущ. зоол. удод (птица с острым оперением, веерообразным хохолком и изогнутым клювом), см. şanapipik
Tam oxu »təql. Birdən və cəld qalxıb sıçramağı anladır. Hop yerindən sıçradı. Hop qalxdı. // Zərf mənasında. Birdən, o saat, cəld, dərhal, bir anda. □ Hop eləy
Tam oxu »I (Cəbrayıl) yabanı bitki adı. – Hopu mallar yaxşı yeyir II (Borçalı, Daşkəsən, Gədəbəy, Tovuz) kotanın torpağı çevirən hissəsi, ucu. – Hop eləjə düz
Tam oxu »1. межд. 1) = гоп Прыгай, хоп! Давай скакать. Хоп, хоп. 2) жарг. Возглас, выражающий согласие, одобрение. 2. в функц. сказ.; разг.-сниж. = хап Хоп спе
Tam oxu »I межд. хоп, гоп (поощрительный возглас при прыжке, скачке и т.д.; понуждение к прыжку). Hop deyib tullanmaq сказав гоп, прыгнуть II в знач. нареч. ра
Tam oxu »hop1 n I hoppanma, atılma, tullanma; dingildəmə; sıçrama; tullanıb / hoppanıb / atıla-atıla yaxınlaşma n II bot. 1. mayaotu; 2. pl mayaotu toxumu hop2
Tam oxu »...götürmək гьупӀ авуна къачун, кьуткьунна къачун; // гьамм авуна; hop eləyib yemək гьамм авуна тӀуьн, садлагьана туькьуьнун, тӀуьн.
Tam oxu »(Gədəbəy, Hamamlı) bax hövə. – A Gülbəs, sən alla, sıx hö:ələ, qoy palaz bərk düşsün, hö:ə xananın canıdı (Gədəbəy); – Hana hö:əsiz toxummaz (Hamamlı)
Tam oxu »dope1 n 1. pasta; qatı sürtkü yağı; 2. lak; 3. dopinq; 4. məc. narkotik; tiryək; 5. d.d. narkoman; 6. gic, sarsaq, axmaq; You’re holding the picture u
Tam oxu »adv amer. jarq. yox, xeyr; – Have you seen my pen? – Nope Mənim qələmimi görmüsənmi? / görmüsünüzmü? – Yox / Xeyr
Tam oxu »v I (with) öhdəsindən gəlmək, bacarmaq; to ~ with difficulties çətinliyin öhdəsindən gəlmək
Tam oxu »КОПЬЁ I ср (мн. копья) nizə, mizraq, cida; ◊ копья ломать bərk dalaşmaq, bərk mübahisə etmək, cəng-cidala çıxmaq. КОПЬЁ II ср без копья dan. qəpiksiz,
Tam oxu »mope1 n qaraqabaq, üzügülməz / sərt adam; to have the ~s qüssələnmək, malxülya etmək, xiffət etmək; ürəyi darıxmaq mope2 v ürəyi darıxmaq; malxülya et
Tam oxu »rope1 n 1. kanat, buraz; ip, kəndir; tros; 2. (the ~) kəndir (dar ağacında); 3. dar ağacından asma (cəza); 4. bağlama; a ~ of onions bir bağlama / asm
Tam oxu »I -я; мн. - копья, -пий, -пьям; ср. см. тж. копьецо Колющее или метательное оружие, состоящее из длинного древка с острым металлическим наконечником.
Tam oxu »s.: ~ olmaq to hope (for; +to inf.); nəyəsə ~ olmaq to hope for smth; Mən ümidvaram ki, sizi bu gün görəcəyəm I hope to see you to-day
Tam oxu »adj ev / vətən həsrəti çəkən, ev / vətən həsrətli; to be ~ ev / vətən üçün darıxmaq, ev / vətən həsrəti çəkmək
Tam oxu »n 1. zindan, həbsxana, məhbəs; 2. qauptvaxta (hərbi qulluqçular üçün dustaqxand)
Tam oxu »n yenidən törəmiş / doğulmuş / canlanmış; The hope was reborn Ümid yenidən canlandı
Tam oxu »nid. Bon appetit!, to your heart’s content, I hope you enjoy your breakfast, dinner etc.
Tam oxu »...to inspire (d.); to lend* wings (to); ümidlə ~ to inspire (d.) with hope
Tam oxu »...guess-work; 2. (şübhə) suspicion; 3. (ümid) hope; ~ı gəlmək 1) to hope (for.+to inf.); 2) to rely; Gümanım ancaq 5 manata gəlir I have just 5 manats
Tam oxu »...irredeemable; no go; 2. adv. despairingly, hopelessly, despondently; beyond hope, a lost cause.
Tam oxu »s. 1. vain, useless; ~ ümid vain hope; ~ cəhd vain / useless effort; 2. wrongful, unjust, false; ~ ittiham wrongful accusation
Tam oxu »...assurance; инанмишвал авун a) v. believe, credit; trust; b) v. hope, expect; trust; plan; ween.
Tam oxu »adv səmimiyyətlə; qəlbdən, ürəkdən; I devoutly hope he does come Mən ürəkdən inanıram ki, o hökmən gələcək
Tam oxu »v əl çəkmək, atmaq, tərk etmək; to ~ hope ümiddən əl çəkmək; to ~ an idea fikirdən əl çəkmək
Tam oxu »v tərəddüd etmək, qətiyyətsizlik göstərmək; to ~ between hope and fear ümidlə qorxu arasında tərəddüd etmək / qətiyyətsizlik göstərmək
Tam oxu »...incurable; ~ xəstəlik incurable disease; 2. incorrigible, irremediable; 3. hope less, desperate; ~ vəziyyət hopeless / desperate situation; 4. forced
Tam oxu »...was bereaved of his wife O, arvadını itirdi; to be ~d of all hope bütün ümidlərini itirmək; to be bereft of one’s joy / life / last hope sevincini /
Tam oxu »...hopeless case, dying man*; ~ etmək: to make* hopeless; ~ olmaq to lose* hope, to be*unhopeful
Tam oxu »n 1. xəyal, vahimə, qarabasma, kabus; 2. illüziya; xülya; ~ of a hope qeyri-real ümid; All this is a mere phantasm Bunlar hamısı sadəcə xülyadır
Tam oxu »adj xeyirli; faydalı, səmərəli, şəfaveren, şəfalı, sağaldıcı; I hope your holiday will be beneficial Ümid edirəm ki, məzuniyyətin / məzuniyyətiniz sən
Tam oxu »beacon1 n 1. mayak; yolgöstərən ulduz; ~s of hope ümid çırağı; 2. dəniz fənəri; işıq mayağı; radiomayak; beacon2 v 1. siqnal işığı ilə işıqlandırmaq;
Tam oxu »i. 1. risk; 2. hope; bir işi ~ə görmək to run* / to take* the risk in doing smth.; ◊ Allaha təvəkkül! Let come what may! Come what will!
Tam oxu »...etmək; oyatmaq, yaratmaq (fikir, hiss və s.); to ~smb. with hope bir kəsdə ümid yaratmaq; 2. ruhlandırmaq, ilham / stimul vermək; to ~ the audience d
Tam oxu »...günəş(in) ~sı sunlight, sunshine; ümid ~sı a flash / gleam / ray of hope; ayın ~sında by moonlight; şamın ~sında by the light of a candle, by candle-
Tam oxu »...prestige; vaxt ~ to waste one’s time; ümidini ~ to lose* one’s hope; ◊ başını ~ to lose* one’s head
Tam oxu »...baxmaq; to ~ the sick xəstəyə qulluq etmək / baxmaq; 3. bəsləmək; to ~ hope ümid bəsləmək
Tam oxu »...rest / ease (d.), to set* smb.’s mind at rest; 2. to give* hope; to comfort (d.), to console (d.)
Tam oxu »...dawn sübhün gözü, şəfəqin sökülən çağı; 2. məc. işıq, qığılcım; a ~ of hope ümid qığılcımı, ümid işığı glimmer2 v titrək işıq vermək, sayrışmaq
Tam oxu »...yöndəmsiz, qəribə; to look ~ mənasız görünmək, axmaq vəziyyətə düşmək; ~ hope boş ümid
Tam oxu »...qiyamət günündə bütün ölülərin dirilməsi; 3. dirçəlmə, oyanma; ~ of hope ümidin dirçəlməsi; 4. bərpa, bərpa olunma; ~ to health sağlamlığın bərpa olu
Tam oxu »...oyandı; 3. məc. oyatmaq, doğurmaq, oyandırmaq (ümid və s.), to ~ hope ümid doğurmaq; to ~ a deep concern in people insanlarda / adamlarda dərin narah
Tam oxu »...promotion ?; b) give a hand; чара атӀун be at the nadir of one's hope; ♦ чара тахьайтӀа adv. as a last resort, in the last resort, in extremis, a
Tam oxu »...anlaşılmaz; dumanlı; ~ answer örtülü / dumanlı / qeyri-müəyyən cavab; ~ hope dumanlı / aydın olmayan ümid; ~ idea dumanlı / aydın olmayan fikir; to s
Tam oxu »...günəşinin ilk işartıları; 2. ümid qığılcımı, işıq yeri; not a ~ of hope zərrə qədər işıqucunun / ümid yerinin olmaması gleam2 v 1. işıqlanmaq; işığı
Tam oxu »I. s. useless, vain; ~ arzu / ümid vain hope; ~ cəhd vain / useless effort II. z. uselessly, for nothing, in vain, to no purpose; O hədər yerə ora ged
Tam oxu »...qılıncı korşaltmaq; 3. zəifləmək, sönmək; arıqlamaq, sınıxmaq; Hope bated day by day Ümid günbəgün sönürdü; ◊ to ~ smb.’s pride bir kəsin mənliyini a
Tam oxu »...vasitələri; 3. ifadə edən, ifadəyə xidmət edən; a look ~ of hope / despair ümid / ümidsizlik ifadə edən baxış
Tam oxu »...nə isə aldadıcı şey; ələkeçməz / tutulmaz şey; You shouldn’t. hope to find perfect happiness – it’s just a will-o’-the-wisp Sən / Siz əsl xoşbəxtlik
Tam oxu »...olmaq to be* disappointed (in); to be* disappointed (with); to lose* hope; Mən məyus olmuram I am not unhopeful
Tam oxu »...ümidsiz qəziyyə / qəza / iş; a ~ man hər şeydən əlini üzmüş şəxs; ~ hope itirilmiş / puç olmuş ümid: 2. dağıdılmış, var-yoxdan çıxarılmış; 3. keçmiş,
Tam oxu »...südlə qidalandırmaq; 2. bəsləmək; to ~ hatred nifrət bəsləmək; to ~ hope ümid bəsləmək; 3. döşlə qidalandırmaq (uşağı)
Tam oxu »f. 1. to justify (d.); ümidi ~ to justify hope; bir kəsin etimadını ~ to justify smb.’s confidence / trust; özünü ~ to justify oneself; 2. (nəzəriyyə,
Tam oxu »...çıxartmaq, pozmaq, alt-üst etmək (planı, ümidi və s.); to ~smb.’s hope bir kəsin ümidini boşa çıxartmaq; to ~ smb.’s plan bir kəsin planını pozmaq
Tam oxu »...to intrude Müdaxilə etdiyim üçün üzr istəyirəm; 2. mane olmaq; I hope I am not intruding Ümid edirəm ki, sənə / sizə mane olmuram; 3. zorla qəbul etd
Tam oxu »...kiçik, balaca, cüzi, çox kiçik / az, əhəmiyyətsiz, dəyərsiz; ~ hope cüzi / çox az ümid; 3. arıq, cansız; gücdən düşmüş; ~ old man gücdən düşmüş qoca
Tam oxu »adj 1. ümidsiz, çarəsiz, çıxılmaz, əlacsız; ~ struggle ümidsiz mübarizə; ~ illness çarəsiz xəstəlik; ~ situation çıxılmaz vəziyyət; 2
Tam oxu »adj 1. ümidverici, ümidli, ümid verən; 2. çox ümidlər verən; çox şey vəd edən; nikbin; ~ prognosis nikbin proqnoz
Tam oxu »