hope1 n I 1. ümid; əməl, arzu, dilək; vague ~ qeyri-müəyyən / mübhəm ümid; ~s of peace sülh arzusu; to pin one’s ~s on smb. bir kəsə ümid bəsləmək / b
Tam oxu »home1 n 1. ev, mənzil, məskən; yurd; at ~ evdə; 2. daimi yaşayış yeri, olduğu yer; yaşama; to make one’s ~in the country kənddə yaşamaq / məskən salma
Tam oxu »hone1 n 1. bülöv, bülöv daşı; 2. tex. xon, cilalama başlığı hone2 v 1. itiləmək; 2. cilalamaq
Tam oxu »hose1 n I 1. tex. xortum, rezin bom; şlanq, brandspoyt; ~ coupling şlanq bilərziyi n II 1. corab, corab məmulatı; uzunboğaz corab; “qolf” corab; 2. re
Tam oxu »die; -, -n 1. şalvar; 2. (Unterhose) tuman; 3. (Frauenhose) darbalaq; in die ~ machen özünü/altını batırmaq
Tam oxu »...da biçin üçün hər kəsə düşən yer payı. – Bı yerin höyəsi o yerə görə çox uzundu II (Zəngilan) əkmək üçün uzununa ayrılmış sahə. – Öküzün biri həməşə
Tam oxu »...ucalıq, yüksəklik; hündürlük, irtifa; in e-r ~ von… ….irtifada; 2. (Anhöhe) təpə; təpəlik; 3. (Gipfel) zirvə, son nöqtə; 4. (Strafe usw.) miqdar; die
Tam oxu »hole1 n 1. deşik, dəlik, göz; to wear one’s socks into ~ corab deşilənə qədər geymək; 2. yarıq; baca; 3. çala, çuxur; oyuq, koğuş; a ~ in a tooth dişd
Tam oxu »сущ. зоол. удод (птица с острым оперением, веерообразным хохолком и изогнутым клювом), см. şanapipik
Tam oxu »...qalxdı. // Zərf mənasında. Birdən, o saat, cəld, dərhal, bir anda. □ Hop eləyib yemək – birdən, cəld udmaq, yemək; içəri ötürmək. [Əsəd bəy:] Halva d
Tam oxu »I межд. хоп, гоп (поощрительный возглас при прыжке, скачке и т.д.; понуждение к прыжку). Hop deyib tullanmaq сказав гоп, прыгнуть II в знач. нареч. ра
Tam oxu »...гаф; 2. нареч. гьупӀ авуна, са гьеленда, садлагьана, гьасятда, фад; hop qalxdı гьупӀна къарагъна; hop götürmək гьупӀ авуна къачун, кьуткьунна къачун;
Tam oxu »I (Cəbrayıl) yabanı bitki adı. – Hopu mallar yaxşı yeyir II (Borçalı, Daşkəsən, Gədəbəy, Tovuz) kotanın torpağı çevirən hissəsi, ucu. – Hop eləjə düz
Tam oxu »hop1 n I hoppanma, atılma, tullanma; dingildəmə; sıçrama; tullanıb / hoppanıb / atıla-atıla yaxınlaşma n II bot. 1. mayaotu; 2. pl mayaotu toxumu hop2
Tam oxu »1. межд. 1) = гоп Прыгай, хоп! Давай скакать. Хоп, хоп. 2) жарг. Возглас, выражающий согласие, одобрение. 2. в функц. сказ.; разг.-сниж. = хап Хоп спе
Tam oxu »(Gədəbəy, Hamamlı) bax hövə. – A Gülbəs, sən alla, sıx hö:ələ, qoy palaz bərk düşsün, hö:ə xananın canıdı (Gədəbəy); – Hana hö:əsiz toxummaz (Hamamlı)
Tam oxu »to flatter oneself with the hope льстить себя надеждой
Tam oxu »i. hope; ~ etmək to hope (for;+to inf.); ~ bəsləmək / bağlamaq to cherish (for), to be* in hopes; ~ vermək to promise; ~i doğrultmaq to justify hopes;
Tam oxu »to cherish the hope питать надежды (обманываться в своих ожиданиях, надеждах)
Tam oxu »...hold your pocket wide! / Cf. keep hoping / no hope / not a hope / nuts to you! / iron. rather! ирон. шутл. держи карман шире! (не надейся, не жди)
Tam oxu »= If were not for hope, the heart would break. Надежда умирает последней.
Tam oxu »Cf. Everyone must have a hope. Не летит пчела от мёду, летит от дыму.
Tam oxu »it’s a worthless thing / lost hope (cause) / bad job / Cf. dead duck плёвое дело (напрасная работа)
Tam oxu »КОПЬЁ I ср (мн. копья) nizə, mizraq, cida; ◊ копья ломать bərk dalaşmaq, bərk mübahisə etmək, cəng-cidala çıxmaq. КОПЬЁ II ср без копья dan. qəpiksiz,
Tam oxu »I -я; мн. - копья, -пий, -пьям; ср. см. тж. копьецо Колющее или метательное оружие, состоящее из длинного древка с острым металлическим наконечником.
Tam oxu »dope1 n 1. pasta; qatı sürtkü yağı; 2. lak; 3. dopinq; 4. məc. narkotik; tiryək; 5. d.d. narkoman; 6. gic, sarsaq, axmaq; You’re holding the picture u
Tam oxu »v I (with) öhdəsindən gəlmək, bacarmaq; to ~ with difficulties çətinliyin öhdəsindən gəlmək
Tam oxu »adv amer. jarq. yox, xeyr; – Have you seen my pen? – Nope Mənim qələmimi görmüsənmi? / görmüsünüzmü? – Yox / Xeyr
Tam oxu »rope1 n 1. kanat, buraz; ip, kəndir; tros; 2. (the ~) kəndir (dar ağacında); 3. dar ağacından asma (cəza); 4. bağlama; a ~ of onions bir bağlama / asm
Tam oxu »mope1 n qaraqabaq, üzügülməz / sərt adam; to have the ~s qüssələnmək, malxülya etmək, xiffət etmək; ürəyi darıxmaq mope2 v ürəyi darıxmaq; malxülya et
Tam oxu »to be deceived in one’s hope / to be disappointed in one’s expectations ирон. обмануться в своих ожиданиях, надежде
Tam oxu »it’s no go / that won’t do at all / lost hope / bad job * не модель (не годится, не следует, нехорошо)
Tam oxu »cross my heart and hope to die / I swear it вот те (тебе) крест! (клятвенное заверение в чём-либо)
Tam oxu »cross my heart and hope to die / I swear it вот те (тебе) крест! (клятвенное заверение в чём-либо)
Tam oxu »...someone or smth. прицелиться глазом (взглядом); 2. to cherish the hope питать надежду (полагаться на кого-либо)
Tam oxu »to cut (clip) someone’s wings / to dash someone’s hope to the ground подрезать (обрезать) крылья (крылышки) / разбить (развеять) чьи-либо надежды
Tam oxu »s.: ~ olmaq to hope (for; +to inf.); nəyəsə ~ olmaq to hope for smth; Mən ümidvaram ki, sizi bu gün görəcəyəm I hope to see you to-day
Tam oxu »n 1. zindan, həbsxana, məhbəs; 2. qauptvaxta (hərbi qulluqçular üçün dustaqxand)
Tam oxu »n yenidən törəmiş / doğulmuş / canlanmış; The hope was reborn Ümid yenidən canlandı
Tam oxu »...to inspire (d.); to lend* wings (to); ümidlə ~ to inspire (d.) with hope
Tam oxu »nid. Bon appetit!, to your heart’s content, I hope you enjoy your breakfast, dinner etc.
Tam oxu »...guess-work; 2. (şübhə) suspicion; 3. (ümid) hope; ~ı gəlmək 1) to hope (for.+to inf.); 2) to rely; Gümanım ancaq 5 manata gəlir I have just 5 manats
Tam oxu »s. 1. vain, useless; ~ ümid vain hope; ~ cəhd vain / useless effort; 2. wrongful, unjust, false; ~ ittiham wrongful accusation
Tam oxu »...irredeemable; no go; 2. adv. despairingly, hopelessly, despondently; beyond hope, a lost cause.
Tam oxu »v əl çəkmək, atmaq, tərk etmək; to ~ hope ümiddən əl çəkmək; to ~ an idea fikirdən əl çəkmək
Tam oxu »v tərəddüd etmək, qətiyyətsizlik göstərmək; to ~ between hope and fear ümidlə qorxu arasında tərəddüd etmək / qətiyyətsizlik göstərmək
Tam oxu »...assurance; инанмишвал авун a) v. believe, credit; trust; b) v. hope, expect; trust; plan; ween.
Tam oxu »adv səmimiyyətlə; qəlbdən, ürəkdən; I devoutly hope he does come Mən ürəkdən inanıram ki, o hökmən gələcək
Tam oxu »...incurable; ~ xəstəlik incurable disease; 2. incorrigible, irremediable; 3. hope less, desperate; ~ vəziyyət hopeless / desperate situation; 4. forced
Tam oxu »...was bereaved of his wife O, arvadını itirdi; to be ~d of all hope bütün ümidlərini itirmək; to be bereft of one’s joy / life / last hope sevincini /
Tam oxu »...hopeless case, dying man*; ~ etmək: to make* hopeless; ~ olmaq to lose* hope, to be*unhopeful
Tam oxu »adj 1. ümidverici, ümidli, ümid verən; 2. çox ümidlər verən; çox şey vəd edən; nikbin; ~ prognosis nikbin proqnoz
Tam oxu »adj 1. ümidsiz, çarəsiz, çıxılmaz, əlacsız; ~ struggle ümidsiz mübarizə; ~ illness çarəsiz xəstəlik; ~ situation çıxılmaz vəziyyət; 2
Tam oxu »