...birləşdirmək; fig. ein alter ~! məlum bir şey!, adi bir hadisə! II die; - : auf der ~ sein ayıq olmaq, göz-qulaq olmaq, ehtiyatlı olmaq, ehtiyatlılıq
Tam oxu »сущ. диал. удод (птица с пестрым оперением, веерообразным хохолком и изогнутым клювом)
Tam oxu »в сочет. со словом “vurmaq”. Hüt vurmaq kimdən, nədən ötrü страстно (сильно, очень) хотеть (желать) кого, чего; искать, но никак не найти, yaxşı həkim
Tam oxu »(Gədəbəy) anlaşıqsız və iti danışan. – Hət-hütün biridi, bir isvatnan danışa bilermi kin, tüşə biləsən başa
Tam oxu »...tac ilə olmaz, əldə cami-Cəm gərək; Yoxsa vardır, ey pərivəş, hüd-hüdün başında tac. S.Ə.Şirvani.
Tam oxu »...xortuldama, xortultu; 3. xoruldama, mırıldama; хур-хур авун a) xoruldamaq; xorhaxor yatmaq; b) xortuldamaq (donuz); c) xoruldamaq, mırıldamaq (pişik)
Tam oxu »zərf qurtum-qurtum, udum-udum, udumlarla, az-az; хупӀ-хупӀ хъун qurtum-qurtum içmək, qurtumlamaq.
Tam oxu »...yumru-yumru, muncuq kimi (axan tər, göz yaşı haqqında); хат-хат хьун muncuq-muncuq olmaq, muncuqlanmaq, yumrulanmaq.
Tam oxu »диал. I прил. вертикальный II нареч. прямо вверх, снизу вверх. Hul qalxmaq подняться прямо вверх, hul baxmaq смотреть вверх
Tam oxu »(Basarkeçər, Cəbrayıl, Gədəbəy, Qazax, Tovuz) dik, yuxarı ◊ Hul atmax (Tovuz) – yuxarı atmaq. – Uşax topu hul atdı. Hul baxmax (Beyləqan, Gədəbəy, Qaz
Tam oxu »sif. dan. 1. Tamamilə lüt, çılpaq, lüt-üryan. 2. məc. top. Yoxsul, kasıb, səfil. Oxuyandan sonra bir qədər fikir edin. Ey mənim yolçu, dilənçi, lüt-mü
Tam oxu »I прил. 1. совершенно голые 2. крайне бедные, нищие II в знач. сущ. собир. голяки, голытьба (крайне бедные, нищие люди)
Tam oxu »прил. рах. 1. кьеп-кьецӀил, тамам кьецӀил, кьецӀил; 2. пер. кесиб-кусуб, кесиб, юхсул, фагъир инсанар (санал)
Tam oxu »нареч. кучами. Küləşi kut-kut yığmaq собирать солому кучами, adamlar kut-kut yığışıblar люди собрались кучами
Tam oxu »...üçün toyuğun çıxardığı qırıq-qırıq səslər; кӀуьтӀ-кӀуьт авун eyni səslə cücələri yemləmək (toyuq haqqında).
Tam oxu »...üçün toyuğun çıxardığı qırıq-qırıq səslər; кӀуьтӀ-кӀуьт авун eyni səslə cücələri yemləmək (toyuq haqqında).
Tam oxu »...вздремнуть. Чуть-чуть забылся. Носик чуть-чуть вздёрнутый. Чуть-чуть не упал. Чуть-чуть на ногах стоит (о пьяном).
Tam oxu »zərf İki-iki, qoşa-qoşa. Kasıbın pişiyi cüt-cüt doğar. (Məsəl). [Soltan bəy:] Hə, bəs elə isə başlayaq, düzülün! Cüt-cüt olub oynayırlar… Y.Hacıbəyov.
Tam oxu »...Əsgərlər cüt-cüt dururdular солдаты стояли попарно, cüt-cüt getmək идти парами, cüt-cüt gəzmək гулять (ходить) парами
Tam oxu »...~ ayırmaq / bölmək bax cütləmək; Uşaqlar otağa cüt-cüt gəldilər The children came into the room in pairs
Tam oxu »...~ işləmək travailler en couple ; ~ düzmək (qoymaq) apparier vt ; uşaqlar otağa ~ gəldilər les enfants sont entrés dans la pièce par paires
Tam oxu »I (Qazax) bax hövə. – Palaz toxumax üçün hüə tapa bilmerəm II (Çənbərək) bax höyə. – Yerin hüəsi gödəx’di deyn kotan quş kimi əx’di qutardı
Tam oxu »I (Ağdaş, Qazax) bax hul. – Daşı hül atdı (Qazax) II (Cəlilabad) yalan ◊ Hül verməy – yalan satmaq
Tam oxu »...ты и смотришь, но не видишь вун килигзаватIани, ваз аквазвач; хоть убей, не дам кьейитIани, гудач за. 2. кьванни; хьайитIани; дай хоть три рубля
Tam oxu »...yadından çıxmaq, unutmaq. 2. Mürgü, yarıyuxulu hal. □ Huş aparmaq, huşa getmək – mürgüləmək. – [Sayalı və Durna] xəstəxanadan içəri girən zaman Xasay
Tam oxu »...на ком-л., чем-л.; направленность мысли на что-л.). Tələbənin huşu müəllimdə idi внимание студента было приковано к учителю 2. сознание (способность
Tam oxu »i. 1. consciousness; mind; bir kəsi ~a gətirmək to restore smb. to consciousness; d.d. to bring* smb
Tam oxu »i. box, hut, stall, booth; gözətçi ~sı sentry-box; dəmir yol ~sı trackman’s hut; telefon ~sı telephone box, publi? call-box; amer. telephone booth
Tam oxu »der; -s, - 1. silindr, balon; 2. (Lampenglas) lampa şüşəsi; 3. (Hut) silindr, silindr börkü (papağı)
Tam oxu »vi 1. (Hut usw.) ələ tut(ul)maqdan (alınmaqdan) köhnəlmək; işlənmək; 2. (greifend abtasten) ələ tutub yoxlamaq, əlləmək
Tam oxu »vt 1. havasını dəyişmək; 2.(Hut) börkünü qaldırıb salam vermək; 3. (Geheimnis) sirri açmaq, sirri ifşa etmək
Tam oxu »vt 1. geyindirmək; 2. (gutstehen) yaraşmaq; der Hut kleidet dich gut papaq sənə yaxşı yaraşır; sich ~ geyinmək
Tam oxu »...(with straw / haulm); daxmanın damı küləşlənmişdi The roof of the hut was thatched
Tam oxu »I. i. (daxma) mud-hut II. s. boring ~ aləti boring tool; ~ dəzgahı boring machine; ~ çəkici bore- hammer
Tam oxu »...sarı hop-hopum yenə budaqda öz mahnısını oxuyurdu (B.Bayramov); HÜT-HÜT Quşların da qəziyyələri bu dəftərdə yazılmışdı. Hüt-hüt qız imiş, çayda çimir
Tam oxu »vt 1. (Kleidung) əynindən çıxarmamaq; 2. (Hut) götürməmək; 3. (Motor, Radio) söndürməmək; 4. (in Gang setzen) işə salmaq; vr sich gut ~ işi yaxşı (saz
Tam oxu »...Cövza, Sərətan, Əsəd, Sünbülə, Mizan, Əqrəb. Qövs, Cedy, Dəlv, hut-bu 12 ulduz topasının hər biri bürc adlanır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »vt 1. (Hut) papaqlı olmaq, başında olmaq; 2. (Schulaufgaben) tapşırığı olmaq, dərsi olmaq; vi (Geschäft) açıq olmaq; der Laden hat noch auf dü-kan həl
Tam oxu »...one roof with them; 2. cattle-yard; 3. hut, shack, shanty, mud-hut; 4. d.d. quod, lock-up, small prison; ~a salmaq bax damlamaq
Tam oxu »...taxmaq, oturtmaq, yerinə qoymaq; 2. (Hut) qoymaq; ich setze den Hut auf börkü başıma qoyuram; 3. (Essen, Wasser) odun (ocaq) üstünə qoymaq; 4. (Schri
Tam oxu »...cəsarət; 2. ibrətli, ibrətamiz, faydalı; The punishment was severe hut exemplary Cəza çox ağır, lakin ibrətamiz idi
Tam oxu »...über e-e Fliege ~ stəkanı milçəyin üstünə çevirmək (qoymaq); den Hut auf den Kopf ~ papağı gözünün üstünə qoymaq
Tam oxu »adv 1. adətən, adət üzrə, bir qayda olaraq; His name is John, hut he is commonly known as Jack Onun adı Condur, lakin o, Çək kimi tanınır; 2. pis, ucu
Tam oxu »I. i. hut, cabin; shack; amer. wickiup / wikiup II. i. heap; pile; huddle; daş ~sı a heap of stones; qum ~sı a heap of sand; kağız ~sı a pile of paper
Tam oxu »...olmaq; 6. (Kosten) üzərinə götürmək; 7. (Früchte) bar vermək; 8. (Hut) qoymaq; den Kopf hoch ~ başını uca tutmaq; vi (Tier) yük daşımaq; vr sich mit
Tam oxu »...çıxarmaq, aradan qaldırmaq; The fire soon consumed the wooden hut Yanğın tezliklə ağac komanı məhv etdi; 2. yemək, yeyib içmək; He consumed everythin
Tam oxu »...taxtdan endirmək, yıxmaq; 5. (das Glas vom Mund) ağızdan götürmək; 6. (den Hut, die Brille) götürmək; 7. j-n irgendwo ~ kimisə müəyyən bir yerdə maşı
Tam oxu »(Bakı, Cəbrayıl, Kürdəmir, Qazax, Zaqatala) ağılsız, yüngülxasiyyət. – Salam hütdülüm adamdı (Zaqatala); – Hütdülüm adam məclisi biyabır eliyər (Kürdə
Tam oxu »