“ Öz yağında bişirilən ət” mənasında Gədəbəy şivəsində işlənir (1, 255). İmişli kənd şivələrində (Sərxanlı kəndi) “şalanfır” formasında işlənir
Tam oxu »(Gədəbəy, Xanlar) bax kalafır. – Əti dorğoysan, yağda pişireysən, oloy kələpır (Xanlar)
Tam oxu »...sarımsağ ola Kalafır eləməx’ (Ağbaba) – oğurlamaq. – Hər şeydən kalafır eləməy olmaz
Tam oxu »(Çənbərək, Gədəbəy) çoxbilmiş. – Yamanca kələçər kişidi, alladammasan onu sən (Gədəbəy)
Tam oxu »...Füzuli, Göyçay, Ucar, Tərtər) təzə əkilmiş tənək. – Bı kətdə kələsər çoxdu (Ağcabədi); – O təzə əkilmə tənəx’lərə kələsər de:rix’, ağaja çıxmır kələs
Tam oxu »...İtirmişəm kələfçənin başını; Tapanmıram üzüyümün qaşını… Şəhriyar. 2. Kələf. ◊ Kələfçəsi qarışmaq – işi çətinləşmək, dara düşmək. Kələfçəsi pırtlaşıq
Tam oxu »сущ. 1. клубочек, моточек 2. вертушка (инструмент для сматывания и размотки ниток, пряжи и т.п.) ◊ kələfçəsi qarışıb kimin запутался, попал в затрудни
Tam oxu »...акӀун, дарда гьатун; kələfçəsi pırtlaşıq (pırtlaq) düşmək кил. kələfi qarışmaq.
Tam oxu »...qədər böyük və nazik şəkildə yağsız bişirilən çörək. – Bizə çaynan kələfətir verdilər (Qazax); – Tələsiyirix’, deyirix’ uşax bir az çörəy yesin, kələ
Tam oxu »...“kələ” və “fətir” sözləri əsasında formalaşmışdır:- Bizə çaynan kələfətir verdilər (1, 255). Azərbaycan dilinin Qərb qrupu dialekt və şivələrində bu
Tam oxu »...-да; -яр, -йри, -йра 1) къапариз къеле гудайди. Чи хуьрериз къведай къелечияр яхулар тир. Р. 2) зараф. яхулви.
Tam oxu »(Gəncə) giləoxşar sarı torpaq. – Bu kərpişdər kəlpirə oxşuyur; – Burda nə çox kəlpir var
Tam oxu »to get into a scrape / to get into a mess попадать в переплёт / попасть в переделку
Tam oxu »...растений сем. злаков) 2. овсянка (овсяная крупа) II прил. овсяной. Vələmir tarlası овсяное поле, vələmir sıyığı овсяная каша, vələmir unu овсяная мук
Tam oxu »...özünü işə verməyən. – Yana dartan kəlin özünə bələgir diyərux; – Bələgir adam olmaz bizim qalxozda
Tam oxu »...телеэфир. Волны телеэфира. 2) Время телевизионной передачи. Сократить телеэфир программы.
Tam oxu »...разматывать, размотать клубок, kələf sarımaq наматывать клубок, bir kələf sap клубок ниток, yun kələfi клубок шерсти, ipək sap kələfi клубок шелковых
Tam oxu »işləri bir-birinə qatmaq, əngəl yaratmaq; ~ kələfin ucunu itirmək, aləmi bir-birinə qatmaq.
Tam oxu »