I сущ. карикатура: 1. рисунок, изображающий кого -, что-л. в намеренно искаженном, подчеркнуто смешном виде. Gülməli karikatura смешная карикатура, ka
Tam oxu »i. caricature; (siyasi məzmunlu) cartoon; ~sını çəkmək / vermək to caricature (d.), to lampoon (d.)
Tam oxu »карикатура (1. хъуьруьн патал чIурукIа чIугунвай шикил. 2. гьа тегьерда хъуьредайвал кхьенвай художественный литературадин шей).
Tam oxu »ж karikatura (1. bir adamı və ya hadisəni qəsdən gülünc göstərən şəkil; 2. tipləri gülünc şəkildə verilmiş ədəbi-bədü əsər; 3. bir şeyin gülünc oxşarı
Tam oxu »-ы; ж. (итал. caricatura) см. тж. карикатурный 1) а) Рисунок, изображающий кого-, что-л. в намеренно искажённом, подчёркнуто смешном виде. Злая карика
Tam oxu »1. карикатура söz. sif.; к арикатурный стиль karikatura üslubu; 2. gülməli, gülünc; карикатурная внешность gülünc görkəm.
Tam oxu »sif. Karikaturası olan, karikatura çəkilmiş. Karikaturalı jurnal. – [Dilbər] kənd məktəbindəki rəsm müəlliminin köməyi ilə həftədə bir nömrə şəkilli,
Tam oxu »[ital.] карикатура (1. хъуьруьн патал кьасухдай чӀурукӀа чӀугуна са кас ва я са кар къалурнавай шикил; 2. са затӀунин хъуьредай, муьскӀуьн ухшарвал (г
Tam oxu »несов. 1. karikatura şəklində verilmək; 2. karikatura halına salınmaq, gülünc şəklə salınmaq.
Tam oxu »...hadisəni qəsdən gülünc surətdə təsvir edən şəkil. Gülməli karikatura. – Qəzetin birinci səhifəsində çəkilmiş karikaturada ağ bir qoyun göy çəmənlikdə
Tam oxu »cartoon1 n 1. karikatura; 2. komik və ya satirik məzmuna malik olan şəkil cartoon2 v 1. karikatura çəkmək; 2. karikatura şəklində təsvir etmək
Tam oxu »caricature1 n karikatura caricature2 v 1. karikatura / şarj çəkmək; 2. ələ salmaq, masqaraya / lağa qoymaq
Tam oxu »məch. Karikatura halına salınmaq, gülünc şəkildə təsvir edilmək (göstərilmək).
Tam oxu »f. Karikatura şəklinə salmaq, gülünc şəkildə təsvir etmək (göstərmək).
Tam oxu »travesty1 n 1. parodiya, istehza; 2. karikatura travesty2 v təqlid etmək; ələ salmaq
Tam oxu »is. [fr.] Bir şəxsin və ya şeyin qəsdən gülünc, karikatura şəklində təsviri (söz və şəkillə).
Tam oxu »...mübaliğə, şitini çıxartma; 2. bir şeyin və ya şəxsin zarafatla gülünc, karikatura şəklində təsviri).
Tam oxu »...(ва я затӀ), адан шикил чӀурукӀа, хъуьруьн къведай тегьерда, карикатура хьиз къалурун).
Tam oxu »...mübaliğə etmək, şitini çıxartmaq; 2. bir şeyi və ya şəxsi zarafatla gülünc, karikatura şəklində təsvir etmək (səhnədə, oyunda, şəkildə və s.).
Tam oxu »-ая, -ое; -рен, -рна, -рно. см. тж. карикатурность 1) к карикатура 1) Карикатурный стиль. К-ое изображение. 2) Смешной, нелепый. К-ая личность. К-ая ф
Tam oxu »глаг. изображаться, быть изображенным как в карикатуре, в карикатурном виде
Tam oxu »глаг. карикатурить, окарикатурить, изображать, изобразить в карикатурном виде
Tam oxu »n 1. akrobat, canbaz, sirk artisti; 2. karikaturaçı; 3. təhrifçi, təhrif edən adam
Tam oxu »-ы; ж. (нем. Arkature); архит. Ряд декоративных ложных арок на фасаде здания или на стенах внутренних помещений.
Tam oxu »...снимком. Автор текстовки. Поместить над снимком текстовку. Сопроводить карикатуру текстовкой.
Tam oxu »...французского министра Э. де Силуэта, на которого была нарисована карикатура в виде теневого профиля.
Tam oxu »...колкий. Е-ая ирония. Е-ая шутка, острота. Едкий памфлет, фельетон. Е-ая карикатура. б) расш.; разг. О человеке. Едкий остряк. Ну и едок же ты на язык
Tam oxu »...Çəmənzəminli. [Nəcminin] on dörd yaşlı ikinci oğlu Şirin hələ bu yaşdan karikatura sayaq şəkillər çəkirdi. Ə.Əbülhəsən. □ Ayrı (özgə) sayaq – başqa c
Tam oxu »...(Крылов). 8) Сильно задевающий, язвительный. Злой фельетон. Злая карикатура. У кого-л. был злой язык. 9) разг. Очень сильный по степени проявления, в
Tam oxu »...almaq, ölmək v II 1. çəkmək (şəkil); təsvir etmək; to ~ cartoons karikatura çəkmək; to ~ a character xarakteri təsvir etmək; 2. tərtib etmək; to ~ a
Tam oxu »