(Oğuz, Şəki, Ucar, Zaqatala) bax kovğa. – Ağaşdan ko:ğaynan nar dənniyirök; – Ko:ğanı bəri ver əpbəi qızardım (Ucar); – Çöreyi kö:ğıyə taxıf təndirdə
Tam oxu »...Yevlax) bax kovğa. – Qoyunun qaçağanın köğeynan tuturux (Xocavənd); – Koğa gəti, quzuyu tutax (Qazax); – Koğanı gət mə:, çörək qızardım (Göyçay); – K
Tam oxu »bax kətxuda. Kovxanı gör, kəndi çap. (Ata. sözü). [Divanbəyi:] Ey kovxa, sən o şəyatin yığıncağına rast gələn uşaqları tanıyırsanmı? M.F.Axundzadə. Mü
Tam oxu »...высокомерно, спесиво, чванно, чванливо, кичливо. Lovğa-lovğa danışmaq говорить высокомерно
Tam oxu »zərf Təkəbbürlə, təşəxxüslə, dikbaşlıqla. Lovğa-lovğa gülmək. – [Koroğlu dedi:] Lovğa-lovğa baxma mənə; Sar qonmaz yasəmənə. “Koroğlu”. [Oğlan uşağı]
Tam oxu »нареч. лавгъа-лавгъа, лавгъавилелди, такабурвилелди; дамах гваз, хахадаказ (мес. рахун).
Tam oxu »z. boastfully, arrogantly; ~ gülmək to laugh boastfully; ~ danışmaq to speak* arrogantly / boastfully
Tam oxu »is. 1) vantard m, fanfaron m, bluffeur m, hâbleur m ; 2) sif. vantard, -e, fanfaron, -ne
Tam oxu »...драка, скандал, дебош, брань, распря 2. беда, бедствие, трагедия; qovğa salmaq: 1. дебоширить, надебоширить, учинять, учинить скандал; 2. будоражить,
Tam oxu »прил. лавгъа, вичин гьакъинда чӀехи фикирда авай, масабур кваз такьадай, дамах гвай, гъукь гвай; такабурлу; lovğa adam лавгъа кас; // вич-вичел агъунв
Tam oxu »сущ. 1. къал, дяве, кукӀун, ягъ-ягъун, яхъ-тамир, къалмакъал, гъавгъа; сада-сад акъажун, араяр акахьун; 2. бала, мусибат; кьиса, вакъиа.
Tam oxu »...göyərti və düyüdən bişirilən duru xörək. Ətli dovğa. Noxudlu dovğa. – Dovğa doqqazacan, qatıqlı aş qapıyacan. (Ata. sözü). [Seyid dedi:] Müsəlman aşp
Tam oxu »is. 1. Gurultu, patıltı, çaxnaşma. …Əsədin bütün kəndə qovğa saldığına və bununla bərabər öz günahını yenə də düşünməməyinə acınıb [müəllim] dodaqları
Tam oxu »...böyük fikirdə olan, başqalarına xor baxan; təkəbbürlü, təşəxxüslü. Lovğa adam. – [Gülpəri:] Başına dönüm, qəssab Nəbinin övrəti bir lovğa şeydir. Ə.H
Tam oxu »1. чванный, кичливый, хвастливый, высокомерный, спесивый, надменный; 2. бахвал, хвастун;
Tam oxu »сущ. довга (жидкое кушанье с рисом и зеленью, приготовленный на кислом молоке или айране)
Tam oxu »...бахвал III нареч. высокомерно, спесиво, чванно, чванливо, кичливо. Özünü lovğa aparmaq вести себя кичливо (высокомерно)
Tam oxu »LOVĞA (özünü öyən, özü haqqında yüksək fikirdə olan) Faşizmin gözünə sancıldı bir ox; Sarsıtdı zərbəniz lovğa düşməni (R.Rza); DƏBBƏ (dan.) Bu bir bel
Tam oxu »QOVĞA – ASAYİŞ Aləmə şuriş salıbdır, fitnəyə, qovğayə bax (Heyran xanım); Şəhərdə asayiş və əmniyyəti pozmaq... istəyənlər olduğu yerdə cəzalanacaqdır
Tam oxu »i. fight, uproar, row, brawl, scandal; ~ salmaq to kick up a row, to make* an uproar; başı ~da olmaq to get* into trouble
Tam oxu »I. i. boaster, braggart, show-off II. s. boastful, vainglorious; presumptuous, (self-) conceited, bumptious; ~ kişi / qadın an arrogant / conceited /
Tam oxu »ə. 1) hay-küy, gurultu-partıltı; 2) döyüş, vuruş, dava; 3) macəra, müsibət. Qovğayi-eşq eşq qovğası, eşq macərası
Tam oxu »...qənim üstə varanda, Kəllə gərək bu meydanda qalansın. Mərd igidlər qovğa günü düşəndə, Şərbət deyin öz qanına yalansın.
Tam oxu »Fars dilində ayrana duğ deyirlər. Dovğa da ayrandan hazırlanır (abduğ sözü də var). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »сущ. диал. 1. крюк (шест, палка с загнутым концом). Koğa ilə nar yığmaq собирать гранат крюком, təndir koğası тендирный крюк (для снятия чурека с тенд
Tam oxu »...qarmaq. Təndir koğası. Çoban koğası. Alma ağacının budağını koğa ilə əymək. □ Koğaya dönmək – əyilmək, bükülmək. Yarın həsrətindən, dünya qəmindən; Ə
Tam oxu »is. bâton m ; bourdon m çoban ~sı bâton de berger ; ~ya dönmək sécher vi ; devenir vi (ê) comme un bâton
Tam oxu »сущ. нугъ. кӀир, къармах (са кьилихъ къармах галай кӀарас); // koğaya dönmək кӀир хьиз хьун, юкь какун, юкь алгъун, кьве къат хьун, кӀул экъис хьун
Tam oxu »1. обл. къаргъа, пехъ. 2. разг. кафтIар (хъел къведай, пис къари, себ гунин гаф я).
Tam oxu »...C.Məmmədquluzadə. Bizim bağa su axıdır açdığın bərə; Bizim tutdan sizin bağa kölgə düşəcək. M.Araz. □ Kölgə salmaq – bax kölgələmək. Ağac kölgə salmı
Tam oxu »...avtomobil, çoxlu konkalar varmış. Ə.Nəzmi. Telefon küçəsində konka gözləyənlərin sayı hər günkündən çox idi. M.S.Ordubadi.
Tam oxu »[alm.] Kimya laboratoriyalarında mayeləri qızdırmaq üçün işlədilən dar uzun boğazlı, adətən girdə və ya konusşəkilli şüşə qab
Tam oxu »...ктаб. 2. дафтар; бухгалтерская книга бухгалтериядин дафтар. ♦ книга за семью печатями гьич гъавурда гьат тийир, кьатIуз тежер кар.
Tam oxu »(Qəbələ, Oğuz) ağac qabığından düzəldilmiş kiçik səbət. – Yumurtaları koğara yığ (Oğuz); – Koğarı ver, armud yığax (Qəbələ)
Tam oxu »I (Cəbrayıl, Zəngilan) iri giləli ağ üzüm. – Kavra yaxşı yeməli üzümdü (Zəngilan) II (Meğri) quş biti
Tam oxu »...къайишдин къамчи (куьгьне заманда инсанар гатадай). ♦ чѐрная кошка пробежала между ними абрун кицI кицIе акьунва, абрун араяр къанва.
Tam oxu »нареч. и союз 1. мус, гьи чIавуз; когда придѐшь? вун мус къведа? 2. чIавуз, вахтунда, -ла; когда ты приходил, меня не было вун атайла (атай чIавуз,
Tam oxu »конка (трамвай акъатдалди вилик бязи шегьерра балкIанар квай ракьун рекьин машин, вагонар).
Tam oxu »(Borçalı, Kürdəmir, Qazax) bax kovğa. – Koxaynan yarpax əndirerix’. – Balaja ağaş var başı əyri. ona koxa de:rix’ (Qazax)
Tam oxu »