zərf Qəmgin-qəmgin, həzinhəzin, məyus-məyus, yazıq-yazıq. Yetimlər məlul-məlul Aslanın əlinə baxdılar. C.Cabbarlı. Kiminin göz yaşı süzülüb axır; Kimi
Tam oxu »нареч. гъамлу-гъамлу, язух-язух, зарул-зарул, тӀува къведайвал, язухдаказ (мес. килигун).
Tam oxu »zərf. tristement ; d’un air triste ; mélancoliquement ; ~ baxmaq regarder vt tristement
Tam oxu »zərf Fağır-fağır, yazıqyazıq, aciz halda. Miskin-miskin gəzmək. Miskin-miskin baxmaq.
Tam oxu »нареч. муьскӀуьн-муьскӀуьн, фагъир-фагъир, язух-язух, фагъирдаказ, язухдаказ, муьскӀуьндаказ (мес. килигун).
Tam oxu »zərf. misérablement, pauvrement ; pitoyablement, piteusement, lamentablement ; ~ baxmaq regarder vt misérablement
Tam oxu »...baxgilən, bənim gözüm ilə baharı gör. Qövsi. [Yaşlı kişi] hər zaman məlul və qəmgin gəzib təkbaşına dolanır(dı). S.Hüseyn. Hər daşı bir çılpaq qərib
Tam oxu »прил. грустный, печальный. Məlul görkəm грустный вид; məlul etmək: 1. огорчать, огорчить; 2. надоедать, надоесть кому-л.; məlul olmaq: 1. грустить, бы
Tam oxu »s. melancholy, sad, mournful, wistful; ~ olmaq to be* in a melancholy mood / low spirit; O, çox məlumdur He / She is in a melancholy mood, He / She is
Tam oxu »...сефил, рикӀ чӀулавардай, сугъул; ччандикай куьцӀенвай, жазан хьайи; məlul olmaq рикӀ сугъул (чӀулав) хьун, пелеш хьун, жазан хьун, шерзум хьун.
Tam oxu »sif. triste, chagriné, -e ; morose, mélancolique ; morne ; ~ görünmək avoir l’air m morne ; ~ etmək attrister vt, rendre vt triste, chagriner vt, affl
Tam oxu »Ərəbcədir, əlil sözü ilə kökdaşdır, “şikəst” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...miskin. Füzuli. [Dərviş:] Şikarını itirmiş səyyad kimi boynuburuq məlul və miskin (z.) ocaq qırağında qaldım. A.Divanbəyoğlu. 2. Bacarıqsız, aciz, əl
Tam oxu »...Miskin görkəm жалкий вид 2) вызывающий сожаление своим убожеством. Miskin ev жалкий дом 2. убогий (пребывающий в бедности, нужде, нищете). Miskin həy
Tam oxu »[ər.] прил.муьскӀуьн (1. фагъир, чарасуз, язух, бедбахт; 2. алакьунар авачир, кар алакь тийир, гъиляй са карни текъвер, ажуз).
Tam oxu »sif. pitoyable, piteu//x, -se ; lamentable ; pauvre, misérable, malheureu//x, -se ; ~ adam pauvre type m
Tam oxu »MİSKİN1 ə. 1) yoxsul, fağır, yazıq; 2) bacarıqsız, aciz. MİSKİN2 ə. və f. bax müşkin.
Tam oxu »Ərəbcə cüzam (yeyilmə) xəstəliyinin adlarından biridir; “yazıq, fəqir”mənaları da var. (Bəşir Əhmədov
Tam oxu »MİSKİN – XOŞBƏXT O cür zavallı, miskin adamlara mənim həmişə yazığım gəlib (M.İbrahimov); Ah, sən nə xoşbəxt uşaqsan (S.S.Axundov).
Tam oxu »pip-squeak / small fry / Amer. small potatoes / a cog in a machine / small beer / sparrow fart мелкая сошка
Tam oxu »...сериндикай къвезвай. Б. Къ. Къарачи. Такьат квай инсанри чи хуьрера мискинар эцигзава, амма чпи кӀелай мектебар рикӀелай ракъурзава. Халкьдиз си
Tam oxu »a small fry / Amer. small potatoes / a cog in a machine / a small beer / a sparrow fart / not a very big bug / a bug without the “big” / he’ll be a ma
Tam oxu »adj 1. miskin; yazıq, məlul; məzlum; çarəsiz; ~ slums miskin xarabalıqlar; ~ from cold and hunger soyuq və aclıqdan çarəsiz; the ~ lives of the refuge
Tam oxu »1. miskin, fağır, biçarə, bədbəxt, yazıq; муьскӀуьн хьун miskin hala düşmək, miskinləşmək, fağırlaşmaq, acizləşmək; 2. bacarıqsız, düşkün, aciz.
Tam oxu »1. miskin, fağır, biçarə, bədbəxt, yazıq; муьскӀуьн хьун miskin hala düşmək, miskinləşmək, fağırlaşmaq, acizləşmək; 2. bacarıqsız, düşkün, aciz.
Tam oxu »