...məsələ burasındadır ki … дело в том, что …; məsələ qaldırmaq поднять, поднимать вопрос, məsələ qoymaq ставить, поставить вопрос
Tam oxu »MƏSƏLƏ [Qız] vacib bir məsələ ardınca gedənlər kimi gedirdi (Mir Cəlal); MƏTLƏB Bu sorğu-sualsız da onun üçün mətləb aydın idi (S.Rəhimov).
Tam oxu »...ger.); to undertake* (+to inf.), to undertake* the task (of ger.); Məsələ burasındadır ki... The fact / The thing is that...
Tam oxu »MƏSƏLƏ I is. riyaz. Həll olunası əməliyyat. Məsələnin həlli. MƏSƏLƏ II is. Plovun üstünə qoyulan xuruş. Plovun məsələsi əla idi. MƏSƏLƏ III is. İş. Si
Tam oxu »Ərəbcə sual sözü ilə kökdaşdır. Misal (bu se hərfi ilə yazılır) sözü ilə eyni kökə malik deyil, əmsal sözü misal kəlməsinin cəmidir (misal və əmsal qo
Tam oxu »is. problème m ; ~ həll etmək résoudre un problème ; question f, affaire f ; namus ~si question d’honneur ; şəxsi ~ affaire privée ; ölüm-dirim ~si qu
Tam oxu »[ər.] сущ. месэла (1. гьал, кӀвалах, везият; mübahisəli məsələ гьуьжет алай месэла; 2. кар; метлеб; 3. мат. задача (гьял авун лазим тир); 4. илимдин г
Tam oxu »...məsələlər müzakirə olunmuş(du). Ə.Vəliyev.□ Məsələ qaldırmaq – bir iş və ya şey haqqında müzakirə açmaq. // Diqqət mərkəzində duran, müzakirə edilməl
Tam oxu »...(протянуть) руку помощи кому-л.; (помочь) материально и морально); məsələ qaldırmaq поднять вопрос, поставить вопрос; возбудить дело; azadlıq bayrağı
Tam oxu »...one’s hand; badə ~ to raise one’s glass (to); toz ~ to raise dust; məsələ ~ to raise a question; mübahisə ~ to raise a quarrel; həyəcan ~ to raise an
Tam oxu »...qaldırmaq руг къарагъарун; ** aradan qaldırmaq кил. ara; baş qaldırmaq кил. baş; əl qaldırmaq кил. əl; göyə qaldırmaq кил. göy¹; vay-şivən qaldırmaq
Tam oxu »f. 1) lever vt ; monter vt, bayraq ~ hisser (arborer) un drapeau ; hisser les couleurs ; toz ~ soulever la poussière ; 2) relever vt, ramasser vt ; 3)
Tam oxu »QALDIRMAQ – DÜŞÜRMƏK Yeməyini yalqız yeyən, yükünü özü qaldırar (Ata. sözü); Dərbari-şahinin qapısında fərmanlar Yusif Sərracı atdan düşürdülər (M.F.A
Tam oxu »QALDIRMAQ (müxtəlif mənalarda) At qabaq əllərini qaldırdı və az qaldı noxtanı Kərbəlayı Tasının əlindən qoparsın (C.Məmmədquluzadə); DİKƏLTMƏK Ələşrəf
Tam oxu »...feillər və ifadələr düzəldilir; məs.: üsyan qaldırmaq, məsələ qaldırmaq, şivən qaldırmaq.
Tam oxu »сущ. собир. задачи и примеры. Məsələ-misal həll etmək решать задачи и примеры (по математике)
Tam oxu »1. Mübarizəyə sövq etmək. 2. Müalicə etmək, xəstəliyini sağaltmaq; ~ ayaq üstə qoymaq. 3. Əlinə pul gəlməsinə, varlanmasına, maddi cəhətdən müstəqil
Tam oxu »üsyan etmək, kütləvi etiraza qalxmaq, hərəkətə keçmək, dirçəlmək, ortaya çıxmaq.
Tam oxu »təslim olmaq, məğlubiyyətini etiraf etmək; ~ əlinin arxasını (dalını) yerə qoymaq, yelkəni suya salmaq
Tam oxu »MƏŞ’ƏL(Ə) ə. ağacın və s. başına, sarınan və ya xüsusi alətin içinə qoyulub yandırılan əsgi.
Tam oxu »hədsiz fəal olmaq (toyda, kütləvi tədbirdə və s.), hansısa hərəkəti ilə diqqəti cəlb etmək; araya şuluqluq salmaq
Tam oxu »...(vəziyyəti) müzakirə etmək; месэла эцигун (хкажун) məsələ qaldırmaq, müzakirə açmaq (iş haqqında); кьилин месэла a) əsas məsələ (mətləb); b) ən mühüm
Tam oxu »...(vəziyyəti) müzakirə etmək; месэла эцигун (хкажун) məsələ qaldırmaq, müzakirə açmaq (iş haqqında); кьилин месэла a) əsas məsələ (mətləb); b) ən mühüm
Tam oxu »...danışmırsan, qandırmırsan? N.Vəzirov. [İmran:] …Amma bunu atana qandırmaq mümkündürmü? S.S.Axundov.
Tam oxu »1. icb. Qapmağa təhrik etmək, qapmağa məcbur etmək. İti qısqırdıb yoldan keçəni qapdırırdı. 2. f. Qapışdırmaq, qapıb almaq, oğurlamaq
Tam oxu »icb. 1. Qazma işi gördürmək. Quyu qazdırmaq. Arx qazdırmaq. 2. Polad qələm və s. ilə taxta, metal, daş və s. üzərində naxış, oyuq açdırmaq, həkk etdir
Tam oxu »1. понуд. от salmaq; 2. травить, подтравливать, перетравливать; 3. отбить, отнять, не дать унести;
Tam oxu »...saldırsın. Ə.Haqverdiyev. 6. Qoydurmaq. Dalına banka saldırmaq. Zəli saldırmaq. – [Gəldiyev:] “Soyuqlamışam” – deyə neçə dəfə küpə saldırdı. Mir Cəla
Tam oxu »...понять с самого начала, bu üsulla işləməyin xeyirli olduğunu qandırmaq растолковать выгодность работы по этому способу 2. убеждать, убедить 3. внушат
Tam oxu »глаг. 1. nəyi kimə натравливать собак на кого 2. kimə заставить кого быстро схватить, захватить что
Tam oxu »1 глаг. понуд. заставить кого перемешать что с чем 2 глаг. застуживать, застудить (подвергнуть действию холода)
Tam oxu »...понуд. заставить, просить кого: 1. бурить 2. копать, рыть. Quyu qazdırmaq заставить бурить скважину, xəndək qazdırmaq заставить рыть канаву 3. гравир
Tam oxu »глаг. устар. понуд. в сочетании с отвлеч. именами; namaz qıldırmaq заставить совершать молитву
Tam oxu »...hansı havanı çaldıraq? какую мелодию заказать для вас? oğluna toy çaldırmaq сыграть свадьбу сыну 2. kimə nəyi заставить, просить кого-л. скосить (тра
Tam oxu »...məcbur etmək. [Çimnaz:] Qıza nəsihət verməkdənsə, çalğıçı gətirib çaldırmaq daha yaxşı olmazdımı? Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »...1. Dalmağa məcbur etmək, dalmasına səbəb, ya vasitə olmaq. Fikrə daldırmaq. – Baxınız, qaç yeni buruğun seyrinə; Daldırmış bizləri… M.Müşfiq. 2. Suyu
Tam oxu »...что-л. жидкое 2. полностью, целиком привести в какое-л. состояние. Yuxuya daldırmaq погрузить в сон
Tam oxu »...надежду ümid doğurmaq; 2. qaldırmaq, irəli sürmək; возбудить вопрос məsələ qaldırmaq; 3. həyəcanlandırmaq, həyəcana gətirmək; 4. qıcıqlandırmaq; 5. t
Tam oxu »...iddiaçı qismində çıxış etmək; to ~ for divorce boşanmaq haqqında məsələ qaldırmaq; to ~ smb. for libel böhtanla əlaqədar olaraq bir kəsə qarşı iş qal
Tam oxu »сов. qaldırmaq, yuxarı qaldırmaq, burub qaldırmaq; ветер взвил пыль külək tozu burub qaldırdı.
Tam oxu »сов. köhn. dik qaldırmaq; вздыбить лошадь atı şaha qaldırmaq (dal ayaqları üstə qaldırmaq).
Tam oxu »сов. 1. köhn. silahlandırmaq; 2. məc. ...üzərinə qaldırmaq, ...əleyhinə qaldırmaq.
Tam oxu »сов. burub qaldırmaq, topa-topa qaldırmaq; burum-burum qaldırmaq; ветер заклубил пыль külək tozu burum-burum qaldırdı.
Tam oxu »1) aradan qaldırmaq, yox etmək, kənar etmək; 2) təmizləmək aradan qaldırmaq, təmizləmək
Tam oxu »iş, məsələ, hadisə, vəziyyət; bu hususta ne düşünüyorsunuz? – siz bu məsələ barədə nə düşünürsünüz? hadisə, xüsus, iş, məsələ, vəziyyət
Tam oxu »