...xalçanın nəqşinə zilləmişdi. M.S.Ordubadi. Xalının rəngi, çeşnisi, nəqşi tərifəlayiq idi. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »I сущ. 1. см. naxış 2. тех. накатка II прил. тех. накатный. Nəqş diyircəyi накатный ролик
Tam oxu »...güləbətinlə işləmə; 6) hiylə, fırıldaq; 7) iz, əsər; 8) oyma, qazma. Nəqşi-zəmir xatirdə saxlama, yadda möhkəm saxlama.
Tam oxu »[fars.] bax plan 1 və 3-cü mənalarda. [Məsmə:] İndi öz otağıma daşındıqda, ta qızlığımdan xəyalımda nəqşəsini çəkdiyim otağı hazırlamağa başladım
Tam oxu »...gümüşdən kəsilmiş pul; sikkə // ümumiyyətlə pul; 2) nisyə olmayan. Nəqdi-can çox qiymətli şey.
Tam oxu »...“M.N.lətif.” 5. köhn. “Adam”, “insan” mənasında. [Abbas bəy:] Qoy bir nəfs ölsün, bəlkə neçə min nəfs dirilə! Ə.Haqverdiyev. ◊ Nəfsi iti – 1) son dər
Tam oxu »...сдерживать желания; nəfsi qəbul etməmək nəyi не принимать чего; nəfsi çəkmək (götürmək) nəyi желать, хотеть чего; nəfsini öldürmək сдерживать свои же
Tam oxu »i. passion (for), desire, wish (for); longing (for); ~i çəkməmək etməmək not to be pleased, not to like (d
Tam oxu »is. passion f, désir m, envie f, vouloir m ; ~i çəkmək avoir envie de, désirer vt ; ~ini saxlamaq contenir son désir ; retenir (se)
Tam oxu »ə. 1) can, həyat; 2) öz hisslərinin əsiri olma; şəhvət; 3) şəxs, adam; 4) əsil, cövhər; 5) övlad, nəsil.
Tam oxu »...Uğursuz, məşum, ağır, tərs gətirən. Nəhs ay. Nəhs ayaq. – Elə ki, nəhs günlərə keçdim və istədim bu bəndi də oxuyam, qırmızısaqqal rəfiqim məni bu ye
Tam oxu »...беду; nəhs ədəd чёртова дюжина (о числе 13); nəhs gəlmək не сбыться намерению кого, чьему; nəhs gətirdi не повезло к ому
Tam oxu »s. unlucky; ill-starred, ill-boding; ~ danışmaq to speak* evil / ill; ~ə düşmək to meet* with some kind of obstacle, to stumble / to come* upon some o
Tam oxu »NƏHS [Balağa:] Nəhs olsa da onlann arasında on üçünü seçib götürdüm (H.Abbaszadə); MƏŞUM Hekayəmin qəhrəmanı yeni və məşum bir dövrün başlandığım bütü
Tam oxu »sif. adj malheureu//x, -se ; malencontreu//x, -se ; ~ gətirmək attirer un malheur ; ~ gəlmək tomber vi (ê) mal ; ~ gün jour m néfaste, mauvais jour
Tam oxu »is. [ər.] 1. bax nağıl. Qəhrəman balaca Sabir üçün müxtəlif nəql danışırdı. S.Rəhimov. □ Nəql etmək – bir əhvalatı, hadisəni, hekayəni və s. ardıcıllı
Tam oxu »...устар. 1. сказка 2. рассказ (словесное сообщение о ком-, о чём-л.); nəql etmək повествовать, рассказывать, рассказать 2 сущ. 1. транспортировка (пере
Tam oxu »i. 1. transference, transportation; 2. conveyance, transport; ~ etmək to transport (d.)
Tam oxu »1) is. narration f, récit m ; ~ etmək raconter vt, narrer vt ;2) transport m ; transfert m ; neftin ~i transport du pétrole
Tam oxu »ə. 1) bir yerlən başqa yerə daşıma; köçürmə; 2) nəyinsə yerini dəyişmə; 3) yazının və s. surətini çıxarma; 4) hekayə, rəvayət, nağıl; 5) bir dildən ba
Tam oxu »у него адав; адан патав; после него адалай кьулухъ; против него адан вилик, адан къаншарда, адан аксина; с него адалай; за него адан патахъай (ва м
Tam oxu »...bu rəqslər! Könüllərdən qaçır kədər. A.Şaiq. □ Rəqs etmək – rəqs ifa etmək; oynamaq. Axışıb gələn dəstələr həyətdə toplanır, çal-çağır başlayır, gənc
Tam oxu »...Rəqsin tarixi история танца, rəqs sənəti искусство танца, müasir rəqs современный танец 2. пластические и ритмические движения определённого темпа и
Tam oxu »...dancing; ~ etmək to dance; ~ə getmək to go* to a dance; Bu axşam rəqs olacaq There will be dancing tonight; 2. fiz. oscillation, vibration II. s. dan
Tam oxu »RƏQS Rəqsi belə bitirmək Qaraca qızın adəti idi (S.S.Axundov); OYUN Dörd-beş şansonetka və orkestr hazır oldu. Oyun və çalğı başlandı (A.Şaiq); RƏQSET
Tam oxu »suff əsasən sifətdən isim düzəltmək üçün işlədilir: calm sakit; calmness sakitlik; bitter acı; bitterness acılıq
Tam oxu »n 1. yenilik; xəbər, What’s the news? Nə xəbər var? the home / foreign ~ daxili / xarici xəbərlər; 2. məlumat, məlumat vermə (mətbuatda, radioda); xəb
Tam oxu »прич. dan. xüs. trafaretlənmiş, trafaretlə nəqş olunmuş, trafaretlə çəkilmiş.
Tam oxu »[lat. piktus-rənglə nəqş olunmuş və yun. qramma] пиктограмма (къадим кхьинрин са жуьре).
Tam oxu »...əbədi, daimi. [Qızın] gözləri ilk baxışdan əbədiyyən hafizəmdə nəqş olunmuşdu. Ə.Məmmədxanlı.
Tam oxu »...düşmən sıralarını yardı; 3. məc. iz buraxmaq, təsir buraxmaq, nəqş bağlamaq; врезаться в память hafizədə nəqş bağlamaq; 4. dan. vurulmaq, bənd olmaq.
Tam oxu »...Soxulmaq, yarmaq, yarıb girmək; 3. Buraxmaq, təsir buraxmaq, nəqş bağlamaq; 4. Vurulmaq, bənd olmaq
Tam oxu »is. [ər. nəqş-dən] 1. Rənglərin, cizgilərin, kölgələrin kombinasiyasından ibarət şəkil, çəki, bəzək və s. Onun divarları aləlvan naxış; Əsrdən-əsrə hə
Tam oxu »[ər. nəqş-dən] сущ. 1. нехиш; гишир, алам; 2. лишан (къумар къугъвадай чарарал); // naxışı tutmaq гъили кьун, тухун (къумарал).
Tam oxu »f. 1) bədən, əndam, cüssə; 2) surət, çöhrə, üz; 3) rəsm edilmiş, nəqş olunmuş. Peykəri-sədparə yüz yerə parçalanmış bədən, parça-parça olmuş cəsəd; pe
Tam oxu »...vardır; Bilinməyir yaşın sənin. S.Vurğun. 2. Tanınmaq. Nəqqaş bilindi nəqş içində; Ləl oldu əyan bədəxş içində. Nəsimi.
Tam oxu »...(X.Hasilova); SİLİNMƏZ (məc.) Bu hadisə ..qəlbimdə elə silinməz nəqş bağlamışdır ki, sanki., dünən vaqe olmuşdur (S.S.Axundov); ÖLMƏZ (məc.) Səndəki
Tam oxu »...iz. Silinməz xatirələr. – [Bu hadisə] … qəlbimdə elə silinməz nəqş bağlamışdır ki, sanki … dünən vaqe olmuşdur. S.S.Axundov. [Qəhrəman:] O gözlərdə,
Tam oxu »...qazılıb qurtarmış təzə quyu hələ də fontan vururdu. M.Hüseyn. 2. Nəqş edilmək, həkk edilmək. Qızıl suyu ilə üstünə cəli xətlər qazılmış. A.Səhhət. So
Tam oxu »...(S.Vurğun); SONSUZ Elm hökm eləyir indi hər yerə; Zülmətin bağrına işıq nəqş edir; Sonsuz qadınlara, ya ərsizlərə; Naməlum kişidən övlad bəxş edir (B
Tam oxu »...sözün hüsnilə yoğrulmuş; Zamanın sirri, sevdası onun qəlbində nəqş olmuş. S.Vurğun. // Qayrılmaq, yaradılmaq. [Rizvan:] Və ya padşah bədəni qızıldan,
Tam oxu »...(M.Ə.Sabir); ƏBƏDİYYƏN Qızın gözləri ilk baxışdan əbədiyyən hafizəmdə nəqş olunmuşdur (Ə.Məmmədxanlı); HƏMİŞƏLİK Onlar ya bu saat əbədi birləşməli, y
Tam oxu »...Üçüncü otağın divarlarında İranın sair silsilədən olan padşahlarının timsalı nəqş olunmuşdu. M.F.Axundzadə. 4. köhn. bax təmsil 2-ci mənada. Rusların
Tam oxu »...qəşəng. Zərif səs. – Sitarənin xəyalında bir cavan oğlanın əksi nəqş bağlamışdı. Bu oğlan Sitarə kimi zərif, lətif bir cavan idi. Çəmənzəminli. 3. Ar
Tam oxu »...hissə, birləşmə və gəminin fərqlənmə nişanı olan yazı, rəmz, bəzək nəqş edilən ağac və ya dəstəyə bağlanılan, bərkidilən bir və ya bir neçə rəngli qu
Tam oxu »...Üçüncü otağın divarlarında İranın sair silsilədən olan padşahlarının timsalı nəqş olunmuşdu. M.F.Axundzadə. [Mehrəli bəy:] Ədil bəy, mənim silsiləmdə
Tam oxu »...is. Şəkil, fotoşəkil. Sitarənin xəyalında bir cavan oğlanın əksi nəqş bağlamışdı. Çəmənzəminli. □ Əksini almaq dan. – fotoşəklini çəkmək. 4. sif. Tər
Tam oxu »bax naxışlı 1-ci mənada. Belində zərif nəqşli tirmə … var idi. M.Rzaquluzadə. [Aslan:] [Anamın] toxuduğu nəqşli ərəqçinlər hamını valeh edirdi
Tam oxu »