sif. [fars. na… və ər. münasib] 1. Münasib olmayan, qeyri-münasib, yersiz. …İlin belə bir namünasib fəslinə baxmayaraq, təbiblərin əmrinə görə azarlın
Tam oxu »прил. 1. неподходящий. Namünəsib vaxt неподходящее время, namünəsib şəraitdə в неподходящих условиях, namünəsib yer неподходящее место 2. неуместный.
Tam oxu »1. неуместный; 2. неуместно; некстати; ни к селу, ни к городу; с места в карьер;
Tam oxu »
[fars. na... və ər. münasib] прил. 1. кутуг тавур, (чка) алачир; // лайих тушир, пис; 2. эдебсуз, виже текъвер, татугай, налайих (мес. гаф, гьерекат).
Tam oxu »...Torpaqsız. Yersiz kəndlilər. 3. Yerində, məqamında olmayan; uyğunsuz, namünasib, münasibətsiz. Yersiz söz. Yersiz söhbətlər. Yersiz danlaq. – [Şərifz
Tam oxu »прил. 1. неприемлемый 2. неудобный, неподходящий 3. несходный, не соответствующий 4. неуместный 5. несообразный
Tam oxu »adj narahat, rahatlığı olmayan, namünasib; ~ time namünasib vaxt; ~ staircase narahat pilləkən; to find smth. ~ bir şeyi namünasib hesab etmək
Tam oxu »...müəmmalı; ~ scream anlaşılmaz / müəmmalı qışqırtı; 3. əlverişli / münasib olmayan; namünasib; an ~ hour namünasib vaxt / saat
Tam oxu »1. namünasib, qeyri-münasib (vaxt haqqında); 2. uyğunsuz, yaraşmayan, namünasib, nalayiq; татугай гаф uyğunsuz söz; 3. xoşagəlməz, bəyənilməyən, arzue
Tam oxu »...məqsədəuyğun, yararlı, münasib, tutarlı; es für ~ halten zu gehen getməyi münasib (uyğun) görmək; schlecht ~ yersiz, namünasib
Tam oxu »(Böyük Qarakilsə) namünasib. – Elə doldurğayi iş tutur ki, adamın zəhləsi gedir
Tam oxu »...gəlməyən, müvafiq gəlməyən. Uyğunsuz yer. Uyğunsuz vəziyyət. 2. Münasib olmayan, layiq olmayan, yaraşmayan, namünasib, uyuşmaz. Uyğunsuz hərəkət. Uyğ
Tam oxu »to be appropriate for someone’s position / to be fitting for someone’s age * к лицу (подобает, соотвествует положению)
Tam oxu »...oluna bilməyən, işə keçməyən. Naməqbul iş. // Münasib olmayan, namünasib. Mühərrir özgə bir əlac tapmayıb, məzkur həcvin bəzi naməqbul yerlərini atıb
Tam oxu »zərf Lüzumsuz, artıq, yersiz, namünasib; ədəb, nəzakət həddini aşan. Əskik-artıq danışmaq.
Tam oxu »...one’s speech ləng danışmaq; 2. narahat, namünasib; ~ door namünasib qapı; ~ handle narahat / namünasib dəstək; 3. ağır, çətin, müşkül; ~ situation çə
Tam oxu »...əleyhinə; an ~ decision zidd / əleyhinə qərar; 2. əlverişsiz, namünasib; ~ winds əks / əks istiqamətdə əsən küləklər
Tam oxu »...vaxtsız; прийти некстати vaxtsız gəlmək; 2. yersiz, münasibətsiz, namünasib; сказать что-нибудь некстати yersiz (münasibətsiz) bir söz demək.
Tam oxu »zərf və sif. Namünasib, münasibətsiz, uyğunsuz. Yersiz-yersiz danışmaq. – [Veys] … sol əli ilə yersiz-yersiz hərəkətlər edirdi. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »s. 1. (namünasib) unfit; unsuitable; inconvenient; unfavourable, inauspicious; ~ hava şəraiti unfavourable / inauspicious weather conditions; 2. (fayd
Tam oxu »...Mehriban, özün etiraf edərsən ki, sənin bizdən kənarda qalmağın münasib deyildir. S.Hüseyn. □ Münasib görmək – layiq bilmək, müvafiq hesab etmək, yar
Tam oxu »...соответствующий, соответственный, надлежащий, должный, подобающий. Münasib cavab соответствующий ответ, münəsib adamlar соответствующие люди 3. досту
Tam oxu »приемлемый, удобный, подходящий, сходный, соответствующий, уместный, надлежащий, сообразный
Tam oxu »s. acceptable, convenient, opportune, suitable; ~ bilmək / görmək to consider smth. suitable / acceptable; ~ an (moment) right moment; ~ işçi person s
Tam oxu »[ər.] прил. кутугай, кьур, туькӀвей; лайих; // münasib görmək лайих акун, кьурди (туькӀвейди, кутугайди) яз гьисабун; münasib olmaq кутугун, кьун, туь
Tam oxu »sif. convenable, favorable, opportun, -e ; ~ an seçmək choisir le moment convenable ; ~ anda au moment opportun ; ~ bilmək juger convenable
Tam oxu »ə. 1) uyğun, müvafiq; 2) yararlı, layiq; 3) riyaziyyatda: mütənasib. Münasibi-hal vəziyyətə uyğun
Tam oxu ».../ to do ~ pis hərəkət etmək; 2. yersiz, namünasib; to come ~ namünasib vaxtda gəlmək; ◊ Nothing comes amiss to a hungry stomach at. söz. Ac qarın üçü
Tam oxu »м dilç. evfemizm (qaba və namünasib söz və ya ifadə yerinə işlədilən daha yumşaq söz vəya ifadə, məsələn. “yalan deyirsiniz” yerinə “doğru demirsiniz”
Tam oxu »...Rəva görülməyən, xoşa gəlməyən, layiq olmayan, yol verilməyən namünasib; haqsız. Narəva iş. – [Şükür] hökumət kabinəsinin süqutilə bütün narəva halla
Tam oxu ».../ ağciyər adam; ◊ to sell one’s ~s on a rainy day öz mahnı namünasib vaxtda / əlimyandıda satmaq
Tam oxu »...vilayətdə baş verə bilər… N.Vəzirov. Camaat arasında namərbut, namünasib hərəkətlər artıb. Mir Cəlal. // Söyüş məqamında işlənir (bəzən zarafatla). [
Tam oxu »[yun.] dilç. Müəyyən bir şərait üçün qaba və ya namünasib sayılan söz və ya ifadə yerinə işlədilən başqa, daha incə söz, ya ifadə; məs.: “arvadım” əvə
Tam oxu »...xidmətlərin onun istehlakçılarına təqdim edilməsinin əlverişli münasib yerdir.
Tam oxu »sif. [fars.] klas. Ədəbsiz, namünasib, nalayiq, layiq olmayan, layiq görülməyən. Nasəza iş. Nasəza hərəkət. – Deməm ki, fasidi vəsf et, saqın fəsadınd
Tam oxu »adj rahat, münasib; ~ time / place münasib vaxt / yer; ~tool münasib / rahat alət; ~ method münasib metod / üsul
Tam oxu »...münasib; olacak bir fiyat söyle – münasib bir qiymət de əlverişli, münasib, yararlı
Tam oxu »...yerləşdirmək üçün olmazın əmək sərf etdim. S.Hüseyn. 2. Yolverilməz, namünasib, nalayiq, yaraşmaz. Olmazın söz. – Lakin bir saatdan bəri hamı ağzına
Tam oxu »s. 1. (ölçüsüz) measureless; 2. (namütənasib) disproportional, disproportionate; assymmetrical; 3. (ülgüsüz) patternless; 4. (formasız, biçimsiz) fram
Tam oxu »...təəccübləndirmək, heyrətə salmaq. Şərəfoğlunun gözlənilmədən və özü də belə namünasib vaxtda gəlməsi Rüstəm kişini çaşdırmışdı. M.İbrahimov. 3. məc.
Tam oxu »...~ qaranlıq / zülmət çağı; 3. məc. ağır vaxt / an; unearthly ~ çox namünasib vaxt; rush ~ ən qızğın / gərgin vaxt, basabas vaxtı; 4. pl iş vaxtı / gün
Tam oxu »...alınmadı o deməkdir ki, “bir-birimizin fikrini qəbul edə bilmədik”. Adam namünasib bir sözü, fikri öz ünvanına qəbul etdikdə pərt olur. Buna alınmaq
Tam oxu »...getdi. [Kərbəlayı Rəcəb:] Dedim Zinət xanım, Balaqardaş və Rzaqulu namünasib cavanlar idi, hər ikisi badi-fənaya getdilər, meydan qaldı xali. N.Vəzir
Tam oxu »...visit Səfərə çıxmaq üçün bu münasib vaxt deyil; at the ~ time namünasib / əlverişsiz vaxtda; 3. nasaz, ovqatı təlx, əhvalı pis; You look upset; is an
Tam oxu »...bağışla, bağışlayın, bağışlayınız – 1) söylənməmiş bir sözə, yaxud namünasib bir işə görə üzr istəmək və ya söylənmiş bir fikri düzəltmək üçün deyili
Tam oxu »...saxlamaq. Yadlar ilə danışmaya, gülməyə; Hər sözü şəninə layiq bilməyə; Namünasib yerə gedib-gəlməyə; Namusu, qeyrəti, arı gərəkdir. Q.Zakir. [Səmirə
Tam oxu »...cüt bir tək – çox az. İkidə bir – yarı. İki daşın arasında – çox namünasib vaxtda, tələsik. İki gözü – ən əzizi, ən istəklisi. İki gözünü bir deşikdə
Tam oxu »сущ. 1. несоответствие 2. неуместность. Hərəkətin namünəsibliyi неуместность поступка
Tam oxu »...düşüncə. Dar elmi sahə. 5. məc. Çox az, çox məhdud, qeyri-kafi, yaxud namünasib. Vaxt çox dar idi. // Eyni mənada bəzən “bu dar vaxtı, bu dar vaxtda”
Tam oxu »