to make a fuss / to play hard-to-get / to bе affected (to flirt with someone, to pretend) кривляться / ломаться (флиртовать, кокетничать с кем-либо)
Tam oxu »to sell smth. on the side на сторону (сбывать, продавать что-либо не по назначению, в другое место)
Tam oxu »...qılan yar az olur. S.Ə.Şirvani. Qızlardan birisi naz sata-sata həkimə bir şey anlatmağa başladı. Mir Cəlal. 2. bax naz-nemət. [Nəsir] istəyəcəkdi ki,
Tam oxu »...уход, внимание, проявляемые в отношении к кому-л.; naz eləmək, satmaq: 1. кокетничать, жеманничать, жеманиться, ломаться 2. капризничать ◊ nazı ilə o
Tam oxu »...(d.), to cherish (d.); ~ etmək to flirt, to mince; Naz satma! None of your airs and graces! Naz etmə Don’t put on airs
Tam oxu »...чуькьвез акъваздай, къалп амалар, кьуьруькар); naz eləmək (qılmaq, satmaq, göstərmək) наз авун, наз маса гун, наз гун; пад чуькьвез акъвазун; бегенми
Tam oxu »NAZ, İŞVƏ, QƏMZƏ Belə işvə, belə qəmzə, belə naz; Belə qamət, belə gərdən olurmu? (Q.Zakir); ƏDA Qadan alım, ay qaragöz, səndə bu əda neçindir? (S.Ə.Ş
Tam oxu »...grimacerie f, façon f, coquetterie f, simagrées f, pl ; caprice f ; ~ satmaq minauder vi, faire des manières, faire des simagrées, faire des façons ;
Tam oxu »...1. Pul alaraq əvəzində bir şey vermək. Şey satmaq. Mal satmaq. – [Cahan:] Mən arşınmalçının xalasıyam, özüm də qızlara, arvadlara mal satıram. Ü.Hacı
Tam oxu »...qəzet satmaq продавать газету, yüz min manata satmaq продать за сто тысяч манатов, ucuz satmaq продать дешево, baha satmaq продать дорого 2) перен. с
Tam oxu »f. 1. to sell* (d.); nağd pula ~ to sell* for cash (d.); bir qəpiyə (yəni çox ucuz) ~ to sell* dirty-cheap (d.), to sell* for a song (d.); Mən maşınım
Tam oxu »...пулунихъ гун, пул къачуна адан эвезда са затӀ гун; mülk satan qırx gün tox olar. Ata. sözü кlвал маса гайиди са йисуз девлетлу жеда; 2. хаинвал авун,
Tam oxu »is. [fars. naz və ər. qəmzə] İşvə, süzgün baxış, cilvə. Atdı müjgan oxun, keçdi sinəmdən; Naz-qəmzələri canıma düşdü
Tam oxu »[fars. naz və ər. qəmzə] сущ. наз, ишве, жилве, наз гунин (назанивилин) кьуьруьк; вилер агажна килигун
Tam oxu »is. [fars. naz və ər. nemət] Tam firavanlıq, maddi rifah, səadət. [Alı kişi:] Həsən xan, insan üçün dünyada hər naz-nemətdən şirin şey gözdür
Tam oxu »сущ. благо: 1. благополучие, счастье, добро 2. то, что служит удовлетворению каких-л. человеческих потребностей, даёт материальный достаток; naz-nemət
Tam oxu »NAZÜ-NEMƏT [fars. naz və ər. nemət] сущ. наз-нямет; // мал-девлет, сервет; naz-nemət içində yaşamaq (bəslənmək, böyümək) наз-няметдин къене яшамиш хьу
Tam oxu »is. ~ içində yaşamaq vivre vi dans l’aisaince ; faire le pacha ; ~ içində olmaq être vi comme un coq en pâte
Tam oxu »bax nəvaziş. [Nadir] ağır və məsul çalışdıqdan sonra gəlib, evdə kimsənin naz-nəvazişini, mehriban rəftarını görmədiyini xatırladı
Tam oxu »прил. 1. каприз, прихоть, кокетство 2. жеманство (поведение, лишенное простоты, естественности)
Tam oxu »...eləmək, işvə etmək, nazlanmaq, cilvələnmək; * наз гун naz satmaq (eləmək), nazlanmaq, cilvələnmək; наз маса гун özünü naza qoymaq, naz eləmək, əzilib
Tam oxu »(-ди, -да, мн. нет) - кокетство, жеманство; притворное равнодушие; каприз : наз гун - жеманиться; капризничать; наз гвай - жеманный; капризный; наз ма
Tam oxu »...гьарфуналди - Н) дишегьлидин хас тӀвар: Наз - а, -а; -ар, -ри, -ра., Анжела, и партада Ацукьда вун Наз галаз. Ш. Къ. Кстах. * наз < маса > гун гл., н
Tam oxu »əzilib-büzülmək, əda göstərmək, naz eləmək; ~ naz satmaq, əda satmaq, işvə satmaq.
Tam oxu »[ər.] сущ. наз, вилер агажна (вилер ргадайвал) килигун; // qəmzə satmaq наз маса гун, наз гун.
Tam oxu »...наз; наз гунин (назанивилин) кьуьруьк; вилер агажна килигун; işvə satmaq наз маса гун, наз гун, наз авун, наз гунин кьуьруькар авун.
Tam oxu »ср dan. 1. özünü naza qoyma, naz satma, özünü əzmə; 2. nazı ilə oynama, nazını çəkmə.
Tam oxu »маса гун f. 1. satmaq; 2. məc. satmaq, ələ vermək, xəyanət etmək; маса къачун a) satın almaq, pulla almaq; b) məc. pulla, rüşvətlə əldə etmək, öz tərə
Tam oxu »çətin vəziyyətə salmaq, bəlaya düçar etmək, təhlükə ilə qarşı-qarşıya qoymaq; ~ işə salmaq.
Tam oxu »...danışmaq, qışqırmaq; ~ səs salmaq, səsini başına atmaq, hay basmaq (salmaq, vurmaq).
Tam oxu »is. : özünü mazata qoymaq dan. – naz eləmək, təşəxxüs satmaq. [Balaqız Gülnisəyə:] Nahaq yerə özünü mazata qoyma! Ə.Haqverdiyev.
Tam oxu »несов. dan. 1. özünü naza qoymaq, özünü əzmək; 2. naz çəkmək, nazı ilə oynamaq.
Tam oxu »...hay-küylə şişirtmək, mübaliğə ilə danışmaq; ~ gopa basmaq, hay basmaq (salmaq, vurmaq).
Tam oxu »...Həmzə: Naz eləyir, özünü şirin salır (Ə.Qasımov); NAZ SATMAQ Həmzə: Qızların peşəsi naz satmaqdır (Ə.Qasımov); QINCANMAQ.
Tam oxu »f. Bürümək, tutmaq, çulğamaq, qaplamaq; yayılıb təsiri altına almaq. Sağ ol! Saq ol! – səsləri məclisi sardı
Tam oxu »1. кутать, окутывать, окутать, закутывать, закутать, укутывать; 2. облегать, обволакивать, обступить, окружать;
Tam oxu »...ilə demək, sadalamaq, sanamaq. Yüzə qədər saymaq. – Salman ona qədər saydı. S.Rəhimov. [Yusif Hümmətə:] Barmağınla sayırsan ki, filanıfilanı doldurmu
Tam oxu »1. считать, насчитывать, исчислять; 2. уважать, почитать, считаться (с кем или с чем), признавать (кого);
Tam oxu »...zikrim, xəyalım; Sanma ki, bir özgə hekayətim var. Q.Zakir. Mövti-cismani ilə sanma mənim ölməyimi; Seyyida, ölmərəm aləmdə səsim var mənim. S.Ə.Şirv
Tam oxu »...tikdirib, bir balaca kənd salıblar. C.Məmmədquluzadə. Fəhlə qardaş, nə tikilir bu qum çölündə? Qəribmisən, nəsən, oğul? Şəhər salırıq. Ə.Cəmil. 5. Ti
Tam oxu »1. опустить, уронить, бросить, сбросить, класть; 2. стлать, стелить, постелить (постель, ковер); 3
Tam oxu »f. Özünü itirmək, çaşmaq, çaşıb qalmaq. Nemət şaşdı və sənədi geri alıb baxmaq istədikdə cənab Bax vermədi
Tam oxu »f. 1. Südverən heyvanların yelinindən südü süzüb çıxarmaq. Camışı sağmaq. – Tez durub sübh sağardım inəyi; Xansənəmdən diləməzdim köməyi. M.Ə.Sabir. [
Tam oxu »...T.Ş.Simurq. Sifətində şəfəq saçan; Bir sevincdir, bir də bahar. N.Xəzri. Başı üstündə o tiflin dayanan; Bəs o kimdir ürəyi gizli yanan; Saçan ətrafa
Tam oxu »f. 1. Düz yoldan çıxıb, sağa və ya sola dönərək başqa bir yola girmək, başqa istiqamət almaq; yolu azdırmaq
Tam oxu »lovğalanmaq, təkəbbürlü olmaq; ~ burnunu yuxarı tutmaq, naz satmaq, oxlov udmaq, burnunu dik tutmaq, özünü dağ başına qoymaq, özünü beşeşşəkli xoca ki
Tam oxu »сущ. рах. наз, наз гун, назанивилин кьуьруьк, пад чуькьвез акъвазун; çəm-xəm etmək а) наз гун, наз маса гун, наз гудай кьуьруькар авун; б) кьабул таву
Tam oxu »