I. i. order-bearer, holder of an order II. s. decorated / invested with an order, holding an order; ~ zavod a factory holding an order
Tam oxu »...орденоноска (лицо, организация, город и т.п., награжденные орденом). Ordenli zavod завод-орденоносец, ordenli müəllim учитель-орденоносец II прил. ор
Tam oxu »sif. Ordeni olan, ordenlə təltif edilmiş (bax orden1). Ordenli qəhrəman. – [Qəhrəman:] Həmin bu gördüyünüz ordenli Narıngül mənim anamdır. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »прил. 1. гзаф рангарин, жуьреба-жуьре рангарин нехишар алай; яру-цӀару (мес. парча); 2. типогр. жуьреба-жуьре рангаралди чап ийидай (мес
Tam oxu »s. three-coloured; (i.s.) of three colour; (bayraq və s.) tricolour(ed); Azərbaycanın ~ bayrağı the Azerbaijani tricolour (the national flag of Azerba
Tam oxu »sif. [fars.] Xoşagələn rəngi olan, rəngi xoş olan. Xoşrəng parça. Xoşrəng üz. – Hava gözəl olduğundan Gülzarın yanaqları daha da xoşrəng olub duru-al
Tam oxu »sif. tricolore, de trois couleurs ; trichrome ; ~ bayraq drapeau m tricolore ; Azərbaycanın ~ bayrağı drapeau m tricolore de l’Azerbaïdjan ; ~ şəkil p
Tam oxu »прил. молочный (матовобелый, цветом подобный молоку). Südrəngli şüşə молочное стекло, südrəngli örtük молочная оболочка
Tam oxu »...четырехцветный плакат 2) воспроизводящий изображение с помощью четырех цветов. Dördrəngli fotoqrafiya четырехцветная фотография 2. четырехкрасочный:
Tam oxu »...многоцветный (окрашенный во много цветов; разноцветный, пёстрый). Çoxrəngli parça многоцветная ткань, çoxrəngli qravüra многоцветная гравюра, çoxrəng
Tam oxu »sif. Boya tərkibi üç rəngdən ibarət olan, yaxud üç müxtəlif rəngli hissədən ibarət olan. Üçrəngli bayraqcıq. Üçrəngli çiçək. – Azərbaycanın üçrəngli,
Tam oxu »sif. 1. Müxtəlif rəngli naxışları olan; ala-bəzək. Çoxrəngli parça. 2. mətb. Müxtəlif rənglərdə çap edən. Çoxrəngli çap maşını. // Bir neçə rəngdə çap
Tam oxu »...Binanın adına layiq işıqlı bir şey vardısa, o da təzəcə salınmış rəngli qapısı idi. M.İbrahimov. 2. Müxtəlifrəngli, rəngarəng, rəngbərəng, əlvan. Sal
Tam oxu »прил. 1. крашеный (покрытый краской, подвергшийся окраске). Rəngli hasar крашеный забор, rəngli yumurta крашеное яйцо 2. цветной (с окраской разных цв
Tam oxu »(Daşkəsən, Gədəbəy) qədər; kimi. – İki o qaş dəηli olor (Daşkəsən); – Burdan Şınığa nə dəηli olar görən? (Gədəbəy)
Tam oxu »прил. 1. ранг (шир) алай, ранг (шир) янвай; 2. гьар жуьре рангунин, жуьреба-жуьре рангарин, рангба-ранг, ранглу, рангадин (мес
Tam oxu »sif. 1) peint, -e ; badigeonné, -e ; coloré, -e ; 2) de couleur ; en couleur ; coloré, -e ; ~ fotoqrafiya photographie f des couleurs ; ~ film film m
Tam oxu »s. painted, coloured; qırmızı / yaşıl / sarı və s. ~ paltar red / green / yellow, etc. coloured dress; ~ quşlar painted birds
Tam oxu »м (мн. орденоносцы) ordenli, orden daşıyan, ordenlə təltif edilmiş; писатели-орденоносцы ordenlə təltif edilmiş (ordenli) yazıçılar; завод-орденоносец
Tam oxu »...воротник, enli yaxa широкий воротник 3. лацкан, грудь одежды. Yaxası ordenli с орденом на груди, ordenləri yaxasına taxmaq прикрепить ордена к груди
Tam oxu »