sif. 1. Palçıq basmış, palçıqla örtülü. Palçıqlı yer. Palçıqlı səki. – Polad asfaltlı küçədən çıxıb, palçıqlı bir döngəyə girdi. S.Rəhman. Qabaqda sür
Tam oxu »прил. грязный (покрытый грязью, слякотью); с грязью. Palçıqlı yollar грязные дороги, palçıqlı küçələr грязные улицы
Tam oxu »s. muddy; (i.s.) covered with mud; ~ yol muddy road; ~ ayaqqabı muddy shoes; Yol palçıqlıdır The road is muddy
Tam oxu »sif. argileu//x, -se ; couvert, -e de boue (de saleté, d’ordure) ; ~ yol route f boueuse
Tam oxu »прил. 1. луз (хурх, палчух, кьар) авай (мес. рехъ); 2. луцадай (кьарадай, палчухдай, хурхадай) кьацӀай, хурх алай (мес
Tam oxu »f. 1. Palçıq vurmaq, palçıq sürtmək; malalamaq. Divarı palçıqlamaq. 2. Palçığa bulamaq (bulaşdırmaq), palçıqlı olmaq. Paltosunu palçıqlamaq.
Tam oxu »...луцада, луцар) palçıq; луз авай рехъ palçıqlı yol; луз авун palçıq tutmaq (çiy kərpic kəsmək üçün); луз ягъун palçıq vurmaq, palçıqlamaq; луцадай кьа
Tam oxu »сущ. грязь, слякоть (место, покрытое грязью). Palçıqlıqda batmaq завязнуть в грязи
Tam oxu »is. Palçıq (4-cü mənada) tutan və palçığı bənnaya verən bənna köməkçisi. Palçıqçı Bəşir donluğunu almış, borcları ilə tutuşduraraq evə qayıdırdı. C.Ca
Tam oxu »sif. 1. Pambıq olan, pambıq əkilmiş. Pambıqlı tarla. – Ağ pambıqlı geniş Muğan; Geniş çöllər bizimkidir. Aşıq Şəmşir. 2. Pambığı olan, içərisinə pambı
Tam oxu »I прил. 1. хлопковый, с хлопком, хлопчатником 2. с ватой, на вате II сущ. телогрейка, ватник
Tam oxu »прил. 1. памбаг авай, памбагар цанвай; 2. памбаг авай, къене памбаг ттунвай, памбагин (мес. яргъан).
Tam oxu »...ilə Həcərin oylaqlarından birisi olan Şırlanbulağın yanında sıx palıdlı meşədə düşdük. S.Rəhimov. Meşələr görmüşəm qoca palıdlı; Hündür vələsləri ver
Tam oxu »несов. yoğurmaq, tutmaq; месить тесто xəmir yoğurmaq; месить глину palçıq tutmaq; ◊ месить грязь (месить по грязи) dan. palçığı basa-basa getmək, palç
Tam oxu »прил. спелар рехи, спелар рехи хьанвай, спелрик ттвар акатнавай (мес. кьуьзек).
Tam oxu »sif. Qılçığı olan, tıxı olan, tıxlı. Qılçıqlı arpa. Qılçıqlı balıq. – Çubuğunu cütün macına söykəyib, qəzil xurcundan qılçıqlı arpanı çuxasının ətəyin
Tam oxu »прил. 1. с усиками, остистый. Qılçıqlı sünbül остистый колос, qılçıqlı çiçək остистый цветок 2. костистый. Qılçıqlı balıq костистая рыба
Tam oxu »прил. 1. ригеяр алай (авай); ригеяр квай (мес. мух, къуьл); 2. (ригеяр хьтин куьлуь) кӀараб квай (гъед)
Tam oxu »sif. Bığları çal, bığı çallaşmış, bığına dən düşmüş. Çalbığlı qoca. – Çalbığ baytar müsafirləri əyləndirmək üçün sükutu pozdu… Çəmənzəminli.
Tam oxu »s. 1. awned, aristate; bearded; ~ buğda awned wheat; 2. (balıq) bony; ~ balıq bony fish
Tam oxu »sif. 1. İçərisində balıq olan. Balıqlı göl. Balıqlı çay. Balıqlı sular. 2. Balıqdan hazırlanmış (yemək).
Tam oxu »...рыбой. Balıqlı göl рыбное озеро 2. приготовленный из рыбы. Balıqlı xörəklər рыбные блюда
Tam oxu »icb. 1. Palçıq vurdurmaq, palçıq sürtdürmək; malalatmaq. Barını palçıqlatmaq. 2. Palçığa bulatmaq, palçığa bulaşdırmaq.
Tam oxu »I сущ. 1. грязь (размякшая от воды земля, почва); слякоть. Yağışda və palçıqda в дождь и слякоть, küçə palçıqdır на улице слякоть, palçıq dizə çıxır г
Tam oxu »...раснавай); gil palçığı чепедин луз; palçıq tutmaq палчух кьун (авун); ** palçıq yaxmaq (atmaq) буьгьтен вегьин, леке кутун, шер вегьин.
Tam oxu »...çıxarmaq tirer qn de la boue (de la fange, du ruisseau) ; dulusçu palçığı glaise f, argile plastique ; terre f glaise ; ağ ~ argile blanche ; kaolin
Tam oxu »...dilində bılça feili var və “мазать” (suvarmaq) mənasında işlədilir. Palçıq kəlməsinin sonundakı -ıq şəkilçisi həmin sözün feildən törədiyini göstərir
Tam oxu »...to become* mudded all over; 2) to get* stuck in the mud; Təkər palçığa batıb The wheel got stuck in the mud; ~ sıçratmaq to splash with mud II. s. mu
Tam oxu »PALÇIQ Bu yoxuşun başından at və ulaq endikcə palçığı da üstdən yenişə süpürüb aparırdı (S.Rəhimov); BATAQ Araba getmədi əsla qabağa; Deyəsən batmış i
Tam oxu »...çəkmək üçün işlədilir). Palçıq tutmaq. Gil palçığı. – [Rza:] Palçıq divarların içindəki həyətimiz uzun bir dərəyə oxşayırdı. M.İbrahimov. ◊ Palçıq ya
Tam oxu »çirkli, kirli, çamurlu, palçıqlı; yollar cok çamurlu – yollar çox çirklidir çamurlu, çirkli, kirli, palçıqlı
Tam oxu »...Göyçay, Kürdəmir, Mingəçevir) yayda camışların yatdığı bulanıq, palçıqlı gölməçə
Tam oxu »sif. Palçıqlı, lehməli, zığlı. Bataqlı küçələr düzəlib, gecələr elektrik ilə işıqlanırdı. S.S.Axundov.
Tam oxu »...yağlı yemək; to taste ~ piy dadı vermək / gəlmək; 2. çirkli, palçıqlı, sürüşkən (yol haq.); 3. şit, yaltaq
Tam oxu »adj 1. yaş, nəm; ~ weather nəm hava; 2. palçıqlı, yaş (yol və s. haq.); 3. bulanmış, çirkləndirilmiş, batmış; 4. d.d. pinti, səliqəsiz; diqqətsiz, say
Tam oxu »...torpağı sürüşmüş və ya su yuyub aparmış yer. 3. Bir yerə yığılıb iylənən palçıqlı su, lehməli gölməçə, çuxur, oyuq.
Tam oxu »прил. 1. palçıqlı; 2. çirk, çirkli, kirli, bulaşıq; 3. murdar, natəmiz, pis, alçaq, iyrənc; 4. zibilli; 5. boz-bulanıq (rəng); ◊ рыться (копаться) в г
Tam oxu »...tapdalayıb batırmaq (bulamaq); затоптать пол грязными: сапогами palçıqlı çəkmə ilə döşəməni batırmaq; ◊ затоптать в грязь bax грязь.
Tam oxu »sif. Palçıqlı, lilli, lehməli, bataqlı. Görsəm çamırlı bir küçədə oynayır haçaq; Çılpaq, ayaqyalın, başaçıq bir dəcəl uşaq. A.Səhhət. Çamırlı yerdən q
Tam oxu »...yer; kolluq. Qayanın dibi yaman kol-kosluq idi. “Koroğlu”. Kəhər ağzını palçıqlı cığırdan kol-kosluğa saldı. M.İbrahimov. Hər tərəf ağaclıq və kol-ko
Tam oxu »sif. Lehmə qatışıq, palçıqlı. Lehməli su. – Çöldən uzanıb gələn köhnə arxın bulanıq, lehməli suyu taxılı basaraq gölməçələnirdi. M.İbrahimov. Bu Lökba
Tam oxu »...Cahıl-cuhul içində; Mənim şəkilli balam. (Bayatı). Bu sulu, palçıqlı, kirli dünyada; Səməndər quşunu salırsan yada! Şəhriyar.
Tam oxu »sif. Lehməli, bulanıq, batlaqlı, palçıqlı, lil qarışıq. Lilli çay. Lilli göl. – Lilli gölmələri qurudan ellər; Kəhriz sularının gözündən içər. S.Vurğu
Tam oxu »...da düzəldirik. S.Rəhimov. …Rüstəm kişi maşını kəndarası küçələrdən keçirib palçıqlı araba yoluna çıxardı. M.İbrahimov. [Yusifin] nəzəri itib-batmaqda
Tam oxu »sif. 1. Palçıqlı, lehməli, bataq, bataqlıq. Küçə zığlı idi, [Nemətullayev] yeridikcə sürüşürdü. S.Rəhimov. Zığlı dərəciklər quruyub yaşıllaşırdı. M.İb
Tam oxu »...olunan daş qırıntısı, xırda daş. Çəpərlər aradan bir-bir sökülsün; Palçıqlı yollara çınqıl tökülsün. S.Vurğun. Sən gəzdiyin torpağın çınqılı, çəlik d
Tam oxu »is. məh. 1. Çay və bulaq ətrafındakı palçıqlı su, lığ. Soyunun, dizə qədər çirmənin, bu gölməçələri gəzin, donuz qaramaya girdi. S.Rəhimov. Bəhram aya
Tam oxu »Birinci hissə lil (sulu, çöküntü, palçıqlı, lığ yer) deməkdir. Lilpar həmin sulu yerdə bitir. Deyim də var: Lilpar kimi sulu yer axtarır. Aşıq Avdıda
Tam oxu »...bir işıq göründü. Bu zəif işıq bəzən qapının ağzında vurnuxub; dar palçıqlı küçəyə batıb qalırdı (M.Hüseyn). 3. zəif bax arıq
Tam oxu »...keçirmək. – Rüstəm kişi maşını kəndarası küçələrdən keçirib, palçıqlı araba yoluna çıxdı. M.İbrahimov. // Yanınca, yaxud qucağında, dalında bir şeyin
Tam oxu »...(1 və 5-ci mənalarda) məch. Çəpərlər aradan bir-bir sökülsün; Palçıqlı yollara çınqıl tökülsün. S.Vurğun. Evin ortasına çoxlu yorğan-döşək yunu, balı
Tam oxu »