...xəlvət. Nə sözüm, söhbətim, nə həmdəmim var; Dərdim ürəyimdə pünhan, ağlaram. S.Vurğun. □ Pünhan olmaq – 1) gizli olmaq, xəlvət olmaq, başqasına bild
Tam oxu »...Pünhan məhəbbət скрытая любовь, pünhan duyğu потаённое чувство, pünhan dərd скрытое горе, pünhan həyəcan скрытая тревога II нареч. 1. тайком, втайне
Tam oxu »sif. en cachette ; əhsən o aşiqə ki, yarını ~ı sevər bravo à l’amoureux qui aimerait sa maîtresse en cachette
Tam oxu »...прил. садазни течир; чинеба, хелвет; 2. нареч. чинеба, хелветдаказ; pünhan olmaq а) чинеба хьун, хелвет хьун, масадаз чир тавун, чуьнуьхарнаваз хьун;
Tam oxu »м bot. pandan (palmaya oxşar tropik bitki); ◊ в пандан к кому-чему köhn. ...uyğun olaraq, ... müvafiq olaraq.
Tam oxu »(Basarkeçər) öküzləri kotana qoşmaq üçün zəncir. – Pinədan yoğun zəncirdi on-ombeş metirrix’; – Pinədannan yeddi boyun öküz qoşmağ olur
Tam oxu »...Gizli(cə), xəlvəti. [C.Cabbarlı] tamaşa zamanı isə qaranlıq, pünhani bir küncdə ayaq üstdə dayanır, səhnəni və tamaşaçıları öz dərin müşahidələrindən
Tam oxu »pinion2 v 1. qanadını kəsmək / kəsib gödəltmək; 2. bağlamaq (əllərini); Both his arms were pinioned Onun əllərinin hər ikisi bağlanılmışdı
Tam oxu »...Qoyunlarımız silhana düşüb hamısı qırıldı (Qafan); – Axşam dəmləri silhan-zad əsirdi (Füzuli)
Tam oxu »...nizamlayan qab. – Şindanı qaldı, də:rmanı dən basdı (Zəngilan); – Şindan olmasa taxıl tökülməz (Tovuz)
Tam oxu »...округлой формы, обычно с ручкой из фарфора, фаянса и т.п. Saxsı fincan фаянсовая чашка, dolu fincan полная чашка, qədim fincan старинная чашка, bir f
Tam oxu »1 сущ. устар. темница, тюрьма. Zindana salmaq заключить в темницу, zindana atmaq бросить в темницу; zindan kimi как темница; zindandakı kimi как в тюр
Tam oxu »...сочет. zinhara gətirmək kimi надоедать, надоесть к ому; zinhara gəlmək, zinhar olmaq kimdən, nədən испытывать отвращение к кому, к чему
Tam oxu »ZİNDAN I is. [ fars. ] köhn. Qaranlıq və dəhşətli həbsxana, qazamat. Sabah Şərqin yəqin mərd oğulları; Zindanların qapısını döyəcəklər (S.Rüstəm). ZİN
Tam oxu »I. i. dungeon; jail, prison; ~a salmaq / atmaq to dungeon (d.) / to jail (d.) / to fling* / throw* / to cast* into prison / dungeon II
Tam oxu »nid. (ay aman, amandır) Have a mercy (ehtiyatlı ol) Refrain from; Be careful; Take care; ~ etmək, ~a gətirmək to bore (d
Tam oxu »ZİNDAN1 f. 1) bax zindanxanə; 2) m. çox qaranlıq və cansıxıcı yer. ZİNDAN2 f. dəmirçi zindanı.
Tam oxu »(İrəvan) koma <üzüm asıb saxlamaq üçün>. – Hinzanın qapısın bağla; – Ay qız, yağış yağır, üzümü hinzana yığ
Tam oxu »...əlinə hovxurub, çəkici bir-iki dəfə boş zindana vurdu. B.Bayramov. □ Zindan kimi – çox ağır. Yol uzun, həsrət ağır zindan kimi; Hansı xəncər yarasıdı
Tam oxu »...mənada. [Zəhra:] Ayrı düşdükcə Şeyx Sənandan; Mana guya cahan olur zindan. H.Cavid. 2. məc. Çox qaranlıq, çox darısqal, cansıxıcı yer haqqında. Bura
Tam oxu »...saxsı və ya çini qab. Qəhvə fincanı. Fincana şərbət tökmək. Çini fincan. – Piri kişi … çaydandan iki fincan çay töküb süfrəyə qoydu. S.S.Axundov. Niz
Tam oxu »...bizim; Zinhar, qoymayın onu, zinhar, yatmasın. S.Ə.Şirvani. Zinhar, vəfa etmə tələb ər dediyindən; Sərvəqt ol, amandır! M.Ə.Sabir. Məni bənzətməyin M
Tam oxu »(Dərbənd, Tabasaran) ot ◊ Piçan çalmağ (Dərbənd) – ot çalmaq. – Piçani yiğillər yabeynan (Tabasaran); – Saba: piçan çalmağa çixədüg (Dərbənd)
Tam oxu »...danışır sözün; İçməmiş piyandı, itirib özün. Aşıq Ələsgər. □ Piyan olmaq – içib keflənmək, sərxoş olmaq.
Tam oxu »ж pinta (İngiltərədə və ABŞ-da 0,56 metrə bərabər maye və dənəvər maddələr üçün ölçü vahidi).
Tam oxu »несов. 1. dəm vermək, dəm çalmaq, isti buraxmaq, od fışqırtmaq; пыхая прокатился паровоз parovoz od fışqırda-fışqırda yanımızdan ötdü; 2. məc. yağmaq;
Tam oxu »