...gözləməkdən gözdən oldu, anamız qəmdən, qüssədən yatağa düşdü. M.Rzaquluzadə. □ Qüssə yemək (çəkmək, etmək) – qəm çəkmək, dərdlənmək, kədərlənmək, bi
Tam oxu »сущ. грусть, печаль, тоска. Qüssə doğurmaq навевать грусть, тоску, печаль; qüssə yemək, çəkmək (eləmək) грустить, тосковать, скорбеть, печалиться, гор
Tam oxu »[ər.] сущ. гъусса, гъам, рикӀин сугъулвал, фикир, дерт; // qüssə yemək (çəkmək, etmək) гъусса (гъам, дерт, фикир) чӀугун (авун), рикӀ сугъул хьун, дер
Tam oxu »QÜSSƏ – NƏŞƏ Nəşənin qədrini bilməzdi insan; Qüssə olmasaydı, qəm olmasaydı (M.Rahim).
Tam oxu »it’s a frightful bore / it is sickening / one is bored stiff тоска зелёная / тоска смертная (невыносимая скука)
Tam oxu »is. [fars. dərd və ər. qüssə] bax dərd-qəm. Laləzar çəmənlərində, soyuq bulaqlarında, layla çalan meşələrində bir qarış yer yoxdur ki, balaların orada
Tam oxu »die; -, -n 1. (Rinnstein) qanov; 2. fig. (Verkommenheit) əxlaqsızlıq, mənəvi tənəzzül; j-n aus der ~ auflesen/ziehen bir kəsi pis şəraitdən (ictimai t
Tam oxu »n 1. sifət, cild, maska; under / in the ~ of friendship dost maskası altında, yalandan özünü dost kimi göstərməklə; 2
Tam oxu »is. [ər.] Rəvayət edilən doğru və ya uydurma hekayə, əhvalat; nağıl, hadisə, vaqiə, qəziyyə. Sorma bu gecə silsileyi-zülfi-siyahın; Tulani olan qissəd
Tam oxu »...yeridi. B.Bayramov. // Tin, künc. Binanın guşəsi. □ Guşə bağlamaq – iki divarın kəsişdiyi yeri hörmək, tini tikmək. Baş tərəfdəki guşə bağlayan ustan
Tam oxu »...дома, квартиры, комнаты, предназначенная для кого-л. Pərdəli guşə занавешенный угол 2. уголок: 1) уединённое место. Bağın sərin guşəsində в прохладно
Tam oxu »[fars.] сущ. 1. пӀипӀ, яб, муртӀ; otağın guşəsi кӀвалин пӀипӀ (яб); // тин, син; binanın guşəsi дараматдин пӀипӀ; 2. пад, тереф, жигьет; 3. инсанрилай
Tam oxu »...5) dalda yer; sığınacaq; 6) az, bir az, azacıq; 7) kasıb ev. Guşei-çeşm 1) göz bucağı; 2) gözaltı baxma, nəzər salma; 3) m. mərhəmət, iltilaf; guşei-
Tam oxu »is. [ər.] Gövdə, bədən; bədən quruluşu, boy-buxun. Sədr [Qərənfilin] ardınca baxaraq, cüssəsinə uymayan nazik və mehriban bir ifadə ilə … səsləndi
Tam oxu »сущ. телосложение, комплекция (строение, форма тела человека). Atletik cüssə атлетическое телосложение
Tam oxu »üssə durmağ: (Salyan) müdafiə etmək, tərəfini saxlamaq. – Sən bilmirsən ki, o, qardaşının üssə duracağ?
Tam oxu »