etimad göstərmək, vəzifə vermək, vəzifəsini artırmaq, inkişafı üçün imkan yaratmaq; ~ qapı açmaq.
Tam oxu »...qabaq-qabağa oynamağa başladı. S.S.Axundov. □ Qabaq-qabağa gəlmək – rastlaşmaq, üz-üzə gəlmək. Qürbət bir şəhərin bazarında iki adam qabaq-qabağa gəl
Tam oxu »...qoymaq сопоставлять понятия; 2. сверять, сличать; qabaq-qabağa gəlmək встречаться, встретиться лицом к лицу
Tam oxu »z. opposite, facing each other / one another; Onlar qabaq-qabağa otururdular They were sitting opposite / facing each other
Tam oxu »...къаншардал (вилик) акъвазна (мес. ихтилатун); qabaq-qabağa gəlmək ччин-ччинал атун, сад-садал дуьшуьш хьун, гьалтун; qabaq-qabağa qoymaq сад-садав гу
Tam oxu »QABAQ-QABAĞA (iki nəfərin bir-birinin qarşısında olması) O biri nümayəndələri oturmağa dəvət etdi, özü də gəlib Pəri xala ilə qabaq-qabağa əyləşdi (M.
Tam oxu »zərf. vis-à-vis, l’un en face de l’autre ; face à face, nez à nez fam ; onlar ~ oturdular ils se sont mis face à face
Tam oxu »1. Rəhbərlik etmək, bələdçilik etmək; ~ yol göstərmək. 2. Nəzərdə tutulduğundan, gözlənildiyindən çox qazanc götürmək; ~ irəli düşmək
Tam oxu »to act as a guide / to act as a forerunner взять на себя ответственность, руководство
Tam oxu »to get somewhere далеко пойти (продвинуться, уйти вперёд, кое-чего добиться)
Tam oxu »to pay for the mess one made / Cf. to clear up the mess / to face the music расхлёбывать кашу (распутывать, улаживать хлопотное или неприятное дело)
Tam oxu »f. 1. Bir şeyi tutub özünə və ya başqa bir tərəfə dartmaq. İpi çəkmək. 2. Özünə tərəf çəkərək açmaq. Yazı stolunun yeşiyini çəkmək
Tam oxu »1 глаг. 1. тянуть: 1) взяв, ухватив конец чего-л., перемещать, приближать к себе силой. Kəndiri çəkmək тянуть верёвку, toru çəkmək тянуть невод, özünə
Tam oxu »1. тянуть, таскать, дергать; 2. привлекать, вовлекать, продолжать; 3. выкачивать, черпать (воду); 4
Tam oxu »I. f. 1. to pull (d., in, into, on, up), to draw* (d., in, into, on, up); (sürümək) to drag (d.), to tug (d
Tam oxu »гл. 1. ялун, чӀугун; акъажун (мес. еб); 2. ялна кӀевун, акьалун, агалун, (мес. рак); 3. чӀугун; yol çəkmək рехъ чӀугун (расун, авун); divar çəkmək цал
Tam oxu »1. ÇƏKMƏK (müəyyən bir əşyanın ağırlığını və s.) Molla bazardan şaftalı alıb gətirir, misqal-tərəzinin qabağına qoyub şaftalıları bircə-bircə çəkib ye
Tam oxu »f. 1) tirer vt, étirer vt ; 2) attirer vt (cəlb etmək) ; 3) absorber vt (maye haqq.) ; 4) remorquer vt, (yedəkdə) ; 5) arracher vt (diş) ; 6) məhkəməy
Tam oxu »ÇƏKMƏK I f. Dartmaq. Kababı hərə bir tərəfə çəkirdi. ÇƏKMƏK II f. Qaldırmaq. Zurnaçılar cuşa gəlib daha da zilə çəkirdilər (İ
Tam oxu »Weighting İndeks və ya iqtisadi göstəricinin müxtəlif formalaşdırıcı komponentlərinə verilən əhəmiyyətdir
Tam oxu »1. Gəlir gətirmək, maddi cəhətdən qazandırmaq. 2. Bir işi tezləşdirmək; ~ irəli atmaq, qabağa atmaq
Tam oxu »hamıdan birinci tərpənmək, irəli çıxmaq, fərqlənmək, təşəbbüskar olmaq.
Tam oxu »to take it upon oneself называться (предлагать своё участие в чём-либо)
Tam oxu »зак. высуну, высунеш, высуне, высунуць (незак. высоўваць) 1) qabağa çəkmək, irəli çəkmək высунуць шафу — dolabı qabağa çəkmək 2) çıxartmaq высунуць яз
Tam oxu »...hərəkət etdirmək, qabağa çəkmək; b) özünə sarı çəkmək, qabağına çəkmək, yaxınlaşdırmaq; вилик акатун a) qabağa düşmək, rəhbərlik etmək, yol göstərmək
Tam oxu »...irəlicə, irəlidən. Mən qabaqca söyləmişdim. Qabaqca hazırlaşmaq lazımdır. – Qabaqca Münəvvər xanım anası ilə görüşürdü: – Ana, salamat qal! Yenə tezl
Tam oxu »...первым долгом, в первую очередь, в первую голову 3. разг. первым. Qabaqca danışmaq заговорить первым (первой)
Tam oxu »QABAQCA – ARXACA Mən qabaqca gedirəm, o da arxamca gəlirdi (S.Hüseyn). QABAQCA – DALINCA Özü qabaqca, mən isə dalınca getdim (M.S.Ordubadi). QABAQCA –
Tam oxu »dan. bax qadağan. Qorxmursan ovçudan, tülək tərlandan; Məgər yoxdur sənə qadağa, kəklik! Aşıq Rəcəb. Sevmə, sevilmək deyil əsrimizdə qadağa. M.Rahim.
Tam oxu »сущ. разг. см. qadağan I; qadağası bərkdir строго запрещается, воспрещается делать что
Tam oxu »Fars mənşəlidir, “icazə verilməyən” (“запрет”) deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »sif. grossi//er, -ère ; mal élevé, -e ; mal éduqué, -e ; inconvenant, -e ; vulgaire
Tam oxu »...yol göstərən, başçılıq edən, rəhbərlik edən. Qabaqda getmək – 1) hamıdan irəlidə getmək; 2) məc. rəhbərlik etmək, yol göstərmək. 2. Gələcəkdə, irəlid
Tam oxu »...лидирующий, предводительствующий, главенствующий; qabaqda getmək: 1. идти впереди всех, опережать всех; 2. руководить, предводительствовать; 3. быть
Tam oxu »z. 1. in front; ahead; before; ~ getmək to go* ahead / in advance; ~ olmaq to be* in advance; (bir işdə) to take* the lead; Sizin bütün həyatınız qaba
Tam oxu »...вилик пата; qabaqda oturmaq вилик ацукьун; qabaqda getmək а) виридалай вилик фин, кӀвенкӀве аваз (гьатна) фин; б) пер. кьиле аваз фин, рехъ къалурун,
Tam oxu »1) zərf. au devant de qn, devant ; à l’avenir ; hamıdan ~ olmaq être à la tête de tous, être en avant de tout le monde ; devancer (surpasser) les autr
Tam oxu »сов. 1. çəkmək, qabağa çəkmək, irəli çəkmək; 2. göndərmək, yönəltmək, yeritmək; 3. irəlilətmək.
Tam oxu »сов. 1. qabağa çəkmək, irəli çəkmək; 2. çıxarmaq, çəkmək; выдвинуть ящик стола stolun yeşiyini çəkmək (çıxarmaq); 3. məc. gətirmək, göstərmək, qoymaq;
Tam oxu »1. Qabağa çəkmək, irəli çəkmək; 2. Çıxarmaq, çəkmək; 3. Gətirmək, göstərmək, qoymaq; 4. Irəli sürmək
Tam oxu »xeyirxahlıq etmək, kömək göstərmək; irəliləməsinə şərait yaratmaq; ~ qabağa çəkmək, irəli çəkmək.
Tam oxu »adv. 1. qabaqda, qarşıda; 2. F qabağa, irəli; immer langsam ~ ! yavaşyavaş qabağa! (irəli!)
Tam oxu »...1. Durduğu yerdən bir qədər qabağa itələmək, qabağa çəkmək. Stulu bir az irəlilətmək. 2. İnkişaf etdirmək, tərəqqisini sürətləndirmək. “Molla Nəsrədd
Tam oxu »...отодвинул всех и вышел вперед o, hamını yana itələyib (aralayıb) qabağa çıxdı; 2. məc. geriyə salmaq, plana keçirmək; 3. məc. vaxtını uzatmaq, təxirə
Tam oxu »сов. 1. qabağa vermək, gərmək, şişirtmək, qabartmaq; выпятить грудь döşünü qabağa vermək: 2. məc. nəzərə çarpdırmaq, qabartmaq.
Tam oxu »vi 1.irəli (qabağa) getmək; die Arbeit geht voran iş irəli (qabağa) gedir; 2. irəlidə getmək (D/-dən)
Tam oxu »ср мн. нет 1. irəli çəkmə, qabağa çəkmə; irəli çəkilmə, qabağa çəkilmə; 2. irəli sürmə, irəli sürülmə (namizəd).
Tam oxu »