to strike terror into someone’s heart (to frighten someone) шутл. нагонять страх (забеспокоить, встревожить)
Tam oxu »hər hansı xəbərdən əndişələnmək, həyəcanlanmaq, çox narahat olmaq; ~ qorxuya düşmək.
Tam oxu »to fuss about / to bustle / one’s heart gave a jump / one’s heart sank шутл. засуетиться / сердце падает / сердце упало / сердце оторвалось / сердце о
Tam oxu »to tug at one’s heartstrings / to pluck one by the heartstrings / to come (go) home to one’s heart / to touch (move) one deeply / to grip one’s heart
Tam oxu »to put someone away behind bars / to put someone away under lock and key / to cage someone / to bottle (can, to settle) someone / Cf
Tam oxu »f. 1. Bir şeyi hündür yerdən aşağı atmaq, tullamaq, buraxmaq, düşürmək. Asta qanad çalın, qafil telləri; Heyfdir, salarsız düzə, durnalar! M.P.Vaqif.
Tam oxu »...quyuya salmaq опустить ведро в колодец, məktubu poçt qutusuna salmaq опустить письмо в почтовый ящик, suya salmaq опустить в воду 3) перевести из вер
Tam oxu »1. опустить, уронить, бросить, сбросить, класть; 2. стлать, стелить, постелить (постель, ковер); 3
Tam oxu »f. 1. to drop (d.); to lower (d.); (pərdəni və s.) to let* / to draw* down (d.), to pull down (d.), avtomata pul ~ to drop the coin in the slot; (yaxa
Tam oxu »...эцигун, туькӀуьрун (мес. хуьр); // цун; bağ salmaq багъ кутун; meşə salmaq там кутун; 4. чӀугун, авун, расун, дуьзрун (мес. рехъ); 5. эцигун, расун (
Tam oxu »1. SALMAQ, DÜŞÜRMƏK (əlindən salmaq) 2. salmaq bax 1. tikmək 1; 2. soxmaq; 3. sərmək 1
Tam oxu »f. descendre vi (ê) ; diffuser vt, laisser tomber ; taxtdan ~ détrôner vt gözdən ~ disgracier vt
Tam oxu »SALMAQ – ÇIXARMAQ Gecə yuxuda gah məni qayadan atırlar, gah quyu dibinə salırlar (Ə.Haqverdiyev); Quyudan xeyli daş çıxartdılar (“Azərbaycan”).
Tam oxu »1. Kimisə bir şeyə həvəsləndirmək, cəlb etmək, dadandırmaq; xəstələndirmək; ~ yatağa salmaq. 2. Dolaşdırmaq, çətin vəziyyətə salmaq; ~ xataya salmaq
Tam oxu »1. Çox gəzdirib yormaq; ~ əldən salmaq, haldan salmaq; 2. Üzmək, iztirab, cəfa və əziyyət vermək.
Tam oxu »məhdudlaşdırmaq, azaltmaq, çoxlu qaydalar qoyaraq sərbəstliyini əlindən almaq.
Tam oxu »bir yеrdə məskən sаlmаq, bərkimək, yerini möhkəm eləmək, daimi yerləşmək, binələmək; ~ kök salmаq.
Tam oxu »dinə və şəriətə zidd olan üsullarla guya qeybdən olan qüvvələrin (cinlərin və s.-nin) yardımı ilə müəyyən insanlara təsir göstərmək (adətən, zərər yet
Tam oxu »dava-dalaş, fitnə-fəsad törətmək, vuruşdurmaq; ~ qan salmaq, qovğa salmaq, qalmaqal salmaq.
Tam oxu »rüsvay etmək, biabır etmək, aşağılamaq; ~ nüfuzdan salmaq, adamlıqdan salmaq, itin sözünü demək.
Tam oxu »bərk hirsləndirmək, öz hərəkəti, ya sözü ilə başqasının tərslik etməsinə səbəb olmaq.
Tam oxu »Qarşısındakını xam, təcrübəsiz, anlaqsız, xəbərsiz sayaraq, bundan istifadə etməyə çalışmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Tam oxu »1. Hiddətləndirmək, acıq cəkdirmək. 2. Mütəəssir etmək, kədərləndirmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Tam oxu »xatircəm etmək, əmin etmək, nigaranlıqdan qurtarmaq, qəlbən rahat etmək; ~ layla demək.
Tam oxu »to rouse someone to a fury / to nag someone’s life / to drive someone into a frenzy / to drive someone batty доставать кого-либо / довести до белого к
Tam oxu »is. dan. 1. Bəhanə, üzr, yalandan şıltaq, umacaq. Onun qarınağrısı var, qoy sözünü desin. 2. Əziyyət, əzab. [Kosaoğlu:] A bala, camaatın halalca haqqı
Tam oxu »...перен. предлог, повод для чего-л. ◊ qarınağrısına salmaq kimi встревожить кого, нагонять страх на кого
Tam oxu »...get* into trouble; ~ vermək to bellyache, to cause someone trouble; Qarınağrısı vermə! Stop bellyaching!
Tam oxu »...затӀ; тӀал (пер.); 2. азаб, азият; // qarınağrısı olmaq азаб гун, азият гун, ччан туьтуьниз гъун; ** qarınağrısına salmaq кичӀерар гун, кичӀ кутун, к
Tam oxu »həyəcanlanmaq, narahat olmaq; ~ vahimə basmaq, təşvişə düşmək, qarınağrısına düşmək.
Tam oxu »(Zəngilan) hay-küy, qarışıqlıq ◊ Balaqancıla salmax (Zəngilan) – hay-küy salmaq, qarışıqlıq salmaq. – Ə:, bi balaqancıla salma görəx’ nə de:illər
Tam oxu »qınqılıx salmax: (Böyük Qarakilsə, Çənbərək) hay-küy salmaq. – Qonşudan ayıfdı, öydə qınqılıx salma! (Çənbərək)
Tam oxu »is. dan. Sancı, ağrı, qarınağrısı. ◊ Qarnına girgi düşmək – qorxuya düşmək, təşvişə düşmək. Qarnına girgi salmaq – bərk qorxuya salmaq, təşvişə salmaq
Tam oxu »...zikrim, xəyalım; Sanma ki, bir özgə hekayətim var. Q.Zakir. Mövti-cismani ilə sanma mənim ölməyimi; Seyyida, ölmərəm aləmdə səsim var mənim. S.Ə.Şirv
Tam oxu »1. считать, насчитывать, исчислять; 2. уважать, почитать, считаться (с кем или с чем), признавать (кого);
Tam oxu »...uzanmış, ya bükülmüş. Tazının başı tülkü başı kimi uzun, qulaqları sallaq olardı. H.Sarabski. Dən düşmüş saqqalı, sallaq bığları; Göstərir yaşını qır
Tam oxu »1. скотобоец, убойщик скота; 2. вислый, повислый, находящийся на весу, в висячем положении;
Tam oxu »f. Bürümək, tutmaq, çulğamaq, qaplamaq; yayılıb təsiri altına almaq. Sağ ol! Saq ol! – səsləri məclisi sardı
Tam oxu »1. кутать, окутывать, окутать, закутывать, закутать, укутывать; 2. облегать, обволакивать, обступить, окружать;
Tam oxu »f. 1. Düz yoldan çıxıb, sağa və ya sola dönərək başqa bir yola girmək, başqa istiqamət almaq; yolu azdırmaq
Tam oxu »f. 1. Südverən heyvanların yelinindən südü süzüb çıxarmaq. Camışı sağmaq. – Tez durub sübh sağardım inəyi; Xansənəmdən diləməzdim köməyi. M.Ə.Sabir. [
Tam oxu »несов. 1. kar olmaq, karlaşmaq, qulağı batmaq; 2. səsi kəsilmək; 3. dan. alaq basmaq, qurumaq, solmaq, boğulmaq; 4. məc. viran qalmaq, xarabazara çevr
Tam oxu »1. Kar olmaq, karlaşmaq, qulağı batmaq; 2. Səsi kəsilmək; 3. Alaq basmaq, qurumaq, solmaq, boğulmaq; 4. Viran qalmaq
Tam oxu »...hay-küylə şişirtmək, mübaliğə ilə danışmaq; ~ gopa basmaq, hay basmaq (salmaq, vurmaq).
Tam oxu »...salmaq; загнать кур в курятник toyuqları hinə salmaq; 2. dan. çalmaq, vurmaq; загнать гвоздь в доску taxtaya mıx vurmaq (çalmaq); 3. yormaq, əldən sa
Tam oxu »...(qoparmaq), car çəkmək, küyə basmaq (salmaq), zurna çalmaq.
Tam oxu »1. играть (на музыкальном инструменте); 2. бить, забивать, вбивать; 3. хлопать, колотить, стучать; 4
Tam oxu »f. Yaymaq, səpmək, tökmək. Günəşin şüaları qüvvədən düşmüş və yayda saçdığı hərarəti verməkdən aciz idi
Tam oxu »...1. qalmaqal salmaq, dava salmaq, qovğa salmaq; 2. səs salmaq, səs-küy salmaq, çığır-bağır salmaq, şuluqluq salmaq.
Tam oxu »...1. qalmaqal salmaq, dava salmaq, qovğa salmaq; 2. səs salmaq, səs-küy salmaq, çığır-bağır salmaq, şuluqluq salmaq.
Tam oxu »сов. çaxnaşdırmaq, vəlvələyə salmaq, həyəcana salmaq, təlaşa salmaq, təşvişə salmaq.
Tam oxu »aldadıb ələ keçirmək; ~ tora salmaq, bəndə salmaq, fəndə salmaq, kəməndə salmaq.
Tam oxu »сов. 1. ilişik salmaq, dolaşıq salmaq, düyün salmaq, pırtlaşdırmaq, pırtlaşıq salmaq; 2. məc. qarışıq salmaq, dolaşdırmaq (işi); 3. məc. səhv etmək.
Tam oxu »1. Ilişik salmaq, dolaşıq salmaq, düyün salmaq, pırtlaşdırmaq, pırtlaşıq salmaq; 2. Qarışıq salmaq, dolaşdırmaq (işi); 3. Səhv etmək
Tam oxu »сов. 1. pərt etmək, utandırmaq, 2. həyəcana salmaq, təşvişə salmaq; 3. köhn. iğtişaş salmaq, qarışıqlıq törətmək, qarğaşalıq salmaq, hərc-mərclik salm
Tam oxu »1. pərt etmək, utandırmaq; 2.həyəcana salmaq, təşvişə salmaq; 3.iğtişaş salmaq, qarışıqlıq törətmək, hərc – mərclik salmaq, şuluqluq salmaq
Tam oxu »несов. 1. qalmaqal salmaq, dava salmaq, qovğa salmaq, cəncəl salmaq; 2. köhn. rüsvay etmək, biabır etmək.
Tam oxu »qalmaqal salmaq, dava salmaq, qovğa salmaq, cəncəl salmaq; 2. rüsvay etmək, biabır etmək
Tam oxu »сов. 1. səs salmaq, hay-küy salmaq, qara-qışqırıq salmaq; 2. gurultu qopartmaq, vəlvələ salmaq.
Tam oxu »сов. çaxnaşdırmaq, çaxnaşmaya salmaq, həyəcana salmaq, vəlvələyə salmaq, qorxutmaq.
Tam oxu »...heç nədən işə salmaq, ilişdirmək; ~ dolaşığa salmaq, feilə salmaq, zibilə salmaq.
Tam oxu »1. həyəcana salmaq, təşvişə salmaq, qorxuya salmaq, təlaşa salmaq; 2. rahatsız etmək, narahat etmək; 3. qurdalamaq (yaranı)
Tam oxu »1. taxt – tacdan məhrum etmək, taxtdan salmaq; 2. hörmətdən salmaq, etibardan salmaq, ifşa etmək, gözdən salmaq
Tam oxu »сов. 1. təşvişə salmaq (hamını); 2. çox həyəcana salmaq, bərk təşvişə salmaq.
Tam oxu »