fəaliyyətinə, hərəkət etməsinə mane olmaq, dayandırmaq; ~ buynuzunu qırmaq, qırmızı işıq yandırmaq, əl-ayağını bağlamaq, göz açmağa qoymamaq, qapıları
Tam oxu »...(çəpərlə, divarla) to fence off / out (d.), to partition off (d.); 8. (qarşısını tutmaq) to bar (d.), to block (d.), to stop (d.); bir kəsin yolunu ~
Tam oxu »...dərhal ufultusunu kəsdi. Mir Cəlal. □ Qabağını kəsmək – qarşısına çıxmaq, getməyə qoymamaq, dayandırmaq. Korun qabağını əliağaclı kəsməzlər. (Ata. sö
Tam oxu »...къимет гун, атӀун (мес. химиядай); ** ayağını kəsmək кил. ayaq; ətini kəsmək кил. ət; sözünü kəsmək кил. söz.
Tam oxu »f. couper vt battre vt, fendre vt tailler vt, scier vt ; tikə-tikə ~ couper en morceaux ; parça-parça ~ couper en pièces, trancher (à) ; zol-zol ~ émi
Tam oxu »KƏSMƏK I f. Doğramaq, bölmək. Yavaş ol, ay kişi, paraları elə kəsirsən ki, elə bil hər biri bir qoçdur (N.Xəzri). KƏSMƏK II f. İş vermək. Qəşəng qıza
Tam oxu »...kəsmək остановить кровь, ağrını kəsmək остановить боль ◊ qapını (qapısını) kəsmək прийти с какой-л. просьбой или требованием; qapını kəsib стучится в
Tam oxu »1. резать, отрезать, срезать, вырезать, зарезать, рубить, пересекать, засечь; 2. перегородить, отгородить, загородить; 3
Tam oxu »...göydə alıb, otluğa endilər. Çəmənzəminli. 2. İcra üçün qəbul etmək. Tapşırıq almaq. Sifariş almaq. Komanda almaq. Siqnal almaq. 3. Satın almaq. Bazar
Tam oxu »...шее; qulaqburması almaq получить взбучку; almağın üzünü vermək ağardır долг платежом красен; özünü ələ almaq брать, взять себя в руки; cavabını almaq
Tam oxu »1. купить, покупать; 2. брать, взять, получать, получить, заимствовать; 3. отнимать, отнять, отобрать; 4
Tam oxu »гл. 1. къачун; arvad almaq паб къачун; // маса къачун; ev alma, qonşu al. Ata. sözü кlвал къачумир, къунши къачу; 2
Tam oxu »f. 1) acheter vt (pulla, satın ~) ; 2) prendre vt (əlindən ~, zəbt etmək) ; enlever vt (əlindən alıb qaçırmaq) ; saisir vt (əmlakını əlindən ~) ; 3) r
Tam oxu »Can almaq ifadəsindəki almaq sözünün qədim mənası “öldürmək” (губить) deməkdir. M. Kaşğaridə “ər alındı” (kişi öldü) cümləsi var
Tam oxu »Gözü su içməmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Biz heç bundan almırıq. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”) (“Həmzə-Teymur”)
Tam oxu »f. 1. to get*; bilet almaq to get* tickets; pul ~ to get* money; icazə ~ to get* permission (from d.); bir kəsdən cavab ~ to get* an answer from smb
Tam oxu »ALMAQ – QAYTARMAQ Almaq asandır, qaytarmaq çətindir (Ata. sözü). ALMAQ – SATMAQ Ay qızım, mən söz gəzdirən deyiləm, neçəyə almışam, o qiymətə də satır
Tam oxu »çox yormaq, zəiflətmək; ~ əziyyət vermək, əldən-ayaqdan salmaq, əldən-dildən salmaq, haldan salmaq, taqətdən salmaq, nəfəsini kəsmək, amanını qırmaq
Tam oxu »1. Yoldaşlıq, dostluq etmək. 2. Birlikdə çörək yemək; ~ birlikdə bir pud duz yemək, duz-çörək kəsmək
Tam oxu »yemək-içməyə ciddi qənaət etmək, qıymamaq; özünə korluq vermək hesabına başqasına yardım etmək.
Tam oxu »üzülüşmək, bir yerə daha gedib-gəlməmək, gediş-gəlişi kəsmək, qapısını açmamaq; gedib-gəlməsinə icazə verməmək, əlaqəni kəsməyə məcbur etmək; ~ əl-aya
Tam oxu »1. İnanmaq, mümkün hesab etmək; ~ beyninə batmaq (girmək), ağlına batmaq. 2. Dərk etmək, anlamaq; ~ başa düşmək
Tam oxu »...və inkişaf etməsinin qarşısını almaq; ~ qarşısını almaq (kəsmək), qabağına daş dığırlamaq (yumalamaq).
Tam oxu »1. Mane olmaq, dayandırmaq; ~ qarşısını almaq (kəsmək). 2. Soyğun və talan məqsədilə yolunu kəsmək.
Tam oxu »...etmək, qabağına sədd çəkmək, mane olmaq; ~ qarşısını almaq (kəsmək), qapıları üzünə bağlamaq.
Tam oxu »...hərəkət etməsinə imkan verməmək, mane olmaq; ~ qarşısını almaq (kəsmək), əl-ayağını kəsmək.
Tam oxu »qarşısını almaq, mane olmaq; dünya harbini önlemek – dünya müharibəsinin qarşısı almaq qabağını almaq
Tam oxu »qarşısına sədd çəkmək, qudurğanlığının qarşısını almaq; ~ yerində oturtmaq; sakitləşdirmək; ~ hirsini soyutmaq.
Tam oxu »...mane olmaq, hərəkətini məhdudlaşdırmaq; ~ qarşısını almaq (kəsmək), əl-ayağını bağlamaq.
Tam oxu »inkişafına imkan verməmək, mane olmaq; ~ qarşısını almaq (kəsmək), pəl vurmaq (qatmaq), qırmızı işıq yandırmaq.
Tam oxu »qoş. in front of, before; evin ~ in front of the house; şəklin ~ before the picture; məhkəmə ~ before the court; məhkəmə ~ durmaq to appear before the
Tam oxu »...xəbərdar etmə (edilmə), xəbərdarlıq; 2. qabağını alma, qarşısını alma, qabağı (qarşısı) alınma; 3. qabaqlama, qabaqlanma.
Tam oxu »...qarşısını kəsmək üçün düzəldilən maneə) ◊ Bərbənd qoymax (Cəbrayıl) – bənd salmaq, çayda və ya arxda suyun qarşısını kəsmək. – Bərbənd qoymasax, sahi
Tam oxu »1. İnkişafına mane olmaq, irəliləməsinin qarşısını almaq. 2. Ehtiyat üçün pul toplamaq.
Tam oxu »zəfdini almax: (Zəngibasar) qarşısını almaq. – O qə:r şirə verdi ki, indi zəfdini alammır
Tam oxu »himayə etmək, yardım göstərmək; ~ başına dolanmaq, qayğısına qalmaq, dərdini çəkmək, əldə gəzdirmək, fikrini çəkmək.
Tam oxu »...cavabını vermək, həddini bildirmək (göstərmək), qarşısını almaq (kəsmək).
Tam oxu »danılmaz, təkzibedilməz arqumentlə üzləşmək, bu arqumentə qarşı çıxa bilməmək.
Tam oxu »1. Dəlmək, deşmək; 2. Deşib keçmək; 3. Açmaq; 4. Tıxamaq, tutmaq, kəpitkələmək (deşikləri); 5. Vurmaq
Tam oxu »...deşilmək; 3. çəlləkdəki taxtanı yenisi ilə əvəz etmək; to ~ off 1) qarşısını almaq; to ~ off disaster / danger / bankruptcy / hunger bədbəxtliyin / t
Tam oxu »хьун f. 1. aciz olmaq, əlacsız qalmaq, köməksiz qalmaq; 2. acizləşmək, taqətdən düşmək, zəifləmək; 3. məc. təngə gəlmək, bezmək, usanmaq.
Tam oxu »сов. 1. xəbərdarlıq etmək, qabaqcadan xəbərdar etmək; 2. qarşısını almaq, qabağını almaq; 3. qabaqlamaq.
Tam oxu »kiminsə problemini özünə dərd eləmək; ~ qayğısını çəkmək, dərdinə şərik olmaq, hayına qalmaq.
Tam oxu »...əlindən almaq; 2. Çıxartmaq, siyirmək; 3. Artıq kəsmək, çox kəsmək, çox götürmək (paltar biçəndə)
Tam oxu »bir işə mane olmağa, qarşısını almağa çalışmaq; ~ badalaq gəlmək (vurmaq).
Tam oxu »сов. kəsmək, kökünü kəsmək, qabağını almaq, durdurmaq, dayandırmaq, aradan qaldırmaq.
Tam oxu »(Naxçıvan) çox güclü suyun qarşısını kəsmək üçün ağacdan düzəldilmiş maneə. – Suyun qabağına qoduğəyağı qoyardıx
Tam oxu »сущ. устар. 1. см. çapqın 2. см. çapqınçı. Çapovulların qarşısını almaq (zərərsizləşdirmək) обезвредить грабителей, разбойников
Tam oxu »v 1. qarşısını almaq; to ~ war / danger / illness / accident müharibənin / təhlükənin / xəstəliyin / hadisənin qarşısını almaq; Accidents can be ave
Tam oxu »сов. 1. qarşısını almaq, qabağını almaq; 2. köhn. döndərmək, çevirmək; 3. köhn. qaytarmaq, çəkindirmək, saxlamaq; отвратить от дурного поступка pis əm
Tam oxu »сов. 1. mənimsəmək, götürmək, almaq, öyrənmək; əxz etmək; 2. tutmaq, zəbt etmək; 3. yolunu kəsmək, qabağını kəsmək, qabağını tutmaq.
Tam oxu »...dolanışıq yerini itirməsinə səbəb olmaq; ~ ac qoymaq, çörəyini əlindən almaq, çörəyini kəsmək, ruzisini kəsmək.
Tam oxu »v 1. qabağını / qarşısını almaq; to ~ a disaster fəlakətin qarşısını / qabağını almaq; 2. mane olmaq, imkan verməmək; to ~ war müharibəyə imkan verməm
Tam oxu »...саблю из ножен qılıncı siyirmək; 3. artıq kəsmək, çox kəsmək, çox götürmək (paltar biçəndə).
Tam oxu »...söndürmək; to ~ a fire yanğını söndürmək; 4. qarşısını almaq, gizlətmək; to ~ a yawn əsnəməyin qarşısını almaq
Tam oxu »...irəli getməsinə mane olmaq, uğurlarının qarşısını almaq, cəhalətdə saxlamaq; ~ gözünü bağlamaq.
Tam oxu »...revolt qiyamı yatırmaq; 2. dayandırmaq, qarşısını almaq; saxlamaq; gizlətmək; to ~ anger qəzəbi gizlətmək; to ~ tears göz yaşlarını saxlamaq; to ~ a
Tam oxu »...yayılması səbəblərini öyrənən və onların qarşısını almaq üsullarından bəhs edən sahəsi.
Tam oxu »...neft, yaxud qaz fontanları tulantılarının qarşısını almaq üçün quyunun ağzında quraşdırılan tərtibat.
Tam oxu »