...arxasınca danışanda, qeybətini edəndə deyirik: “qarasına danışır”. Qarasına sözünün kökü qaraq (göz) kəlməsi ilə bağlıdır. Mənası “göz görmədən,
Tam oxu »...Nağdalı, yaxud Mehralı atlarını çapıb gedərkən hər dəfə babalarının qarasına başlarını bulayardılar, çünki hər dəfə babaları qarşısında duyduqları he
Tam oxu »...за спиной (говорить, обычно что-л. плохое, о ком-л. отсутствующем); qarasına söymək ругать кого-л. за спиной, за глаза 2. говорить намёками в отношен
Tam oxu »нареч. 1. акатайвал, чиз-течиз; таквар гьалда, течир гьалда; 2. гуьгъуьниз, тӀварцӀиз, адресдиз.
Tam oxu »...Ardınca, dalınca. [Bayram:] Kim ilə gap eləyirəm? Tarverdinin qarasınca söylənirəm. M.F.Axundzadə. Camaat xörək istəyir, müdir də qapının ağzında day
Tam oxu »I. i. 1. (kişi) dark(-haired) man*; 2. (qadın) brunette, dark woman*, darkcomplexioned woman* II. s. swarthy; ~ qız swarthy girl; ~ qadın / arvad swar
Tam oxu »...yaşı əllini və bəlkə əlli beşi keçmişdi. – Amma özü mərtub, sifəti qaraşın, hündür və salamat bir arvad idi. C.Məmmədquluzadə. Qaraşın, xoşsima gənc
Tam oxu »...брюнет, брюнетка, смугляк, смуглянка II прил. смуглый, чернявый. Qaraşın əllər смуглые руки, qaraşın sifət смуглое лицо, qaraşın qız смуглая девочка
Tam oxu »QARAŞIN – AĞBƏNİZ Qaraşın, yaraşıqlı, bığlı bir kişidir (S.Sərxanlı); Ağbəniz qız gündən qaçırdı (“Jurnalist”).
Tam oxu »...точёный (обычно фигурный) столбик в ограждении крыльца, балкона и т.п. Балясина палисадника.
Tam oxu »qoş. between, among, amidst, amid: qapı ilə pəncərənin ~ between the door and the window: onların ~ between them; Bakı ilə Summqayıtın ~ between Baku
Tam oxu »САРАЦИНЫ, САРАЧИНЫ мн. (ед. сарацин м, сарацинка ж) tar. sarasinlər (orta əsrdə qərblilərin Afrika müsəlmanlarına verdiyi ad).
Tam oxu »...напротив, прямо перед к ем-, чем-л., на противоположной стороне. Qarşıda cavan oğlan oturmuşdu напротив сидел молодой человек 2. впереди: 1) на каком
Tam oxu »нареч. 1. навстречу. Qarşıya çıxmaq выйти навстречу 2. вперёд, перед собой. Qarşıya baxmaq смотреть вперёд
Tam oxu »zərf 1. Qabaqda, öndə, üzbəüz. Qarşıda durmaq. – Qarşımda qalınca bir kitab mütaliəsi ilə məşğul olan bir qadın oturmuşdu. S.Hüseyn. 2. İrəlidə, gələc
Tam oxu »n 1. tib. titə, ağ (göz qarasına düşən ağ ləkə); 2. titəli göz; göz qarasına ağ düşən göz) 3. dombalangöz
Tam oxu »...бухты-барахты qəfildən, düşünmədən, fikirləşmədən, birdən-birə, qarasına.
Tam oxu »...fikirləşmədən, düşünmədən, hazırlaşmadan; 2. necə oldu, hər nə cür gəldi, qarasına.
Tam oxu »(Borçalı, Gədəbəy, Meğri, Şəmkir, Şuşa) gözün qarasına düşən ağ ləkə. – Gözündə titə var onun (Borçalı) ◊ Titə tüşməx’ (Ağdam, Gədəbəy, Tərtər, Şəmkir
Tam oxu »...Səs-küy salan, çığır-bağır edən, heç bir ciddi səbəb olmadan və qarasına qışqırıq qoparmağı adət etmiş (adam).
Tam oxu »ср (мн. бельма) titə, ağ (göz qarasına düşən ağ ləkə); ◊ как бельмо на глазу başının (başımın) daşı (daim mane olan, əsəbiləşdirən şey haqqında).
Tam oxu »...лацудазни лянет хьуй, чӀулавдазни. Ata. sözü ilanın ağına da lənət, qarasına da; лянет авун bax лянетун; лянет шейтӀандиз! lənət şeytana! lənət sənə
Tam oxu »...şey haqqında. Xörək deyil, məcundur. – Bax, bu xurma Bağdad xurmasıdı, plovun qarasına qoydur, ye, elə bil ki, məcundur. C.Məmmədquluzadə. …[Firəngiz
Tam oxu »...scientific ~ elmi fərziyyə / ehtimal; by ~ fikirləşmədən, təvəkkülü, qarasına; 2. təxmini hesablama; hesablarıma, təxmin; at a / by ~ təxminən, təqri
Tam oxu »...əziyyət edəcək, föhş verəcək. Ə.Haqverdiyev. Zeynal bəy qorodovoyların qarasına söyləndikcə odlanıb, növbənöv föhşlər verməyə başladı. Çəmənzəminli.
Tam oxu »...əvvəlcə ürəyində onu asıb-kəsir, “tabsız”, hətta “qorxaq” deyə qarasına danışırdı (İ.Şıxlı); TAQƏTSİZ Firəngiz taqətsiz bir hərəkətlə başında əl gəzd
Tam oxu »...düşünülməmiş, fikirləşmədən edilən; qarasına, hər nə cür gəldi; ~ shot qarasına / təvəkkülə atılan güllə; 9. d.d. intizamsız, əxlaqsız, pozğun; a ~ f
Tam oxu »...непростительное великодушие; ilanın ağına da (böyüyünə də) lənət, qarasına da (kiçiyinə də) все (змеи) одинаково опасны; ilanın quyruğunu basmaq наст
Tam oxu »...kağız похоронная, похоронка; qara xəbər печальная, скорбная весть; qarasına söyləmək (söymək) ругать кого-л. за спиной, за глаза; kömür kimi qara чёр
Tam oxu »...sürünən heyvan. Zəhərli ilan. Xallı ilan. – İlanın ağına da lənət, qarasına da lənət. (Məsəl). …Ağabala dərviş gürzə ilanları bazar dalına töküb oyna
Tam oxu »...лаз göz ağı, gözün ağ pərdəsi; вилин цуьк tib. titə, ağ (gözün qarasına düşən ağ ləkə); 2. müxt. mən.: göz; чешмедин вил bulağın gözü; шкафдин вил şk
Tam oxu »