to be unable to believe one’s own ears не верить своим собственным ушам (удивляться, поражаться чему-либо услышанному)
Tam oxu »cannot believe one’s own eyes / one is unable to believe one’s own eyes не верить своим глазам
Tam oxu »to prick up one’s ears / to take a mental note of smth. / to remember once and for ever / to have an unforgettable reproof / reproach cтричь ушами (пр
Tam oxu »bir sözü, ya xəbəri hər hansı bir vasitə ilə eşitdirmək, bildirmək; ~ xəbər vermək.
Tam oxu »to bring it to someone’s notice / let someone know / to get smth. to someone довести до ушей / дать знать
Tam oxu »someone is as cool as a cucumber / someone won’t turn a hair хоть бы что / хоть бы хны
Tam oxu »təsir etməmək, saymamaq, qəbul etməmək, əhəmiyyət verməmək; ~ məhəl qoymamaq.
Tam oxu »= cannot believe one’s own eyes / to be unable to believe one’s eyes = не верить (не поверить) своим глазам
Tam oxu »God forbid! / Heaven forbid! / On no account! / Perish the thought! / Save us! Не дай бог! / Не приведи господь! / Избави бог! / Помилуй бог! / Упаси
Tam oxu »listen to someone or smth. with half an ear / to have one ear for someone or smth. / to pay no attention (to) / to take no heed (of) слушать одним ухо
Tam oxu »to whisper (to utter, etc.) smth. in someone’s ear на ухо (сказать по секрету, тихо, чтобы никто не слышал)
Tam oxu »gördüyünə inanmamaq, heyrətlənmək, təəccüblənmək; ~ qanı damarlarında donmaq.
Tam oxu »irəlidə olacaq və ya meydana gələcək bir şey haqqında eşitmək; ~ qulağı səsə düşmək.
Tam oxu »Lit. the words don’t reach one’s ears / someone doesn’t see the point / someone doesn’t get it не доходить (слова на него / неё не действуют)
Tam oxu »bax bu qulağından alıb, o biri qulağına vermək
Tam oxu »bax bu qulağından alıb, o biri qulağına vermək
Tam oxu »məch. агъунваз хьун, чӀалахъ яз хьун, ихтибар ийизваз хьун; дуьз я лагьана кьабул авунваз хьун.
Tam oxu »...inanmaq. // Mövcud olduğuna qane olmaq. Taleyə inanmaq. Yuxuya inanmaq. 6. İnanmıram şəklində – şübhə bildirir. İnanmıram, o, bu gün gələ. İnanmıram,
Tam oxu »...доверить кому-л., полагаться, положиться на кого-л. Adamlara inanmaq верить людям, dosta inanmaq верить другу, qəlb(d)ən inanmaq искренне верить, ina
Tam oxu »f. to believe (d.); (etibar etmək) to trust (d.); Mən sizə inanmıram I don’t believe you; Mən gözlərimə inana bilmirəm I can’t believe my eyes; İnanın
Tam oxu »гл. 1. чӀалахъ хьун, агъун; inanmağı gəlməmək чӀалахъ тахьун, агъун тавун, са затӀунин якъинвилиз, дугъривилиз шак авун; 2
Tam oxu »1. İNANMAQ [Fərzəli:] Men ki, bu kişiyə lap ürəkdən inanıram (S.Rəhimov); BAVƏR ETMƏK (köhn.) Ağanın xüsusi məvacibxor agentləri hər yeri dolanıb, bel
Tam oxu »...приготовленное из такого мяса. Жареная гусятина. На завтрак - холодная гусятина.
Tam oxu »...mənasında işlədilən bu söz qulaq və çın hissələrindən ibarətdir. Mənası “qulağı açılıb-yığılan papaq” deməkdir. -çın (çin) müstəqil söz olub (çin-ç
Tam oxu »pıçıldamaq, pıçıltı ilə danışmaq; kulağına fısıldamak – qulağına pıçıldamaq pıçıldamaq
Tam oxu »mistrust1 n etibarsızlıq, inamsızlıq; şübhə mistrust2 v inanmamaq, şübhələnmək; to ~ one’s own powers özünün gücünə inanmamaq
Tam oxu »inanmamaq, etibar etməmək; ~ örkəninin üstünə odun yığa bilməmək.
Tam oxu »hədsiz dərəcədə heyrətlənmək, heyrətdən donub-qalmaq; ~ gözlərinə inanmamaq.
Tam oxu »şübhə ilə yanaşmaq, doğruluğuna, səmimiyyətinə inanmamaq, şəkk etmək, şübhələnmək.
Tam oxu »məlumatlandırmaq, bildirmək, xəbərdar etmək, çatdırmaq; ~ qulağına çatdırmaq.
Tam oxu »bir şeyə inanmamaq, bu barədə heç düşünməmək, hansısa fikirlə razılaşa bilməmək.
Tam oxu »1. İnanmamaq, güman etməmək, mümkün hesab etməmək. 2. Başa düşməmək, anlamamaq; ~ huşu kəsməmək.
Tam oxu »(Qazax, Meğri) qaramalın qulağına vurulan damğa. – Malın qulağına en vurallar kin, tapılsın (Qazax) – Bayrış ə:m <əmim> deyirdi ki, keçi
Tam oxu »...etibarsızlıq, etimadsızlıq; şübhə, şəkk; to hold smb. in ~ bir kəsə inanmamaq, bir kosdon şübhələnmək; to look at smb. with ~ bir kəsə şübhə ilə baxm
Tam oxu »