...kürəyi qovuşur, ürəyi qalxır, dizləri qopur, beli sınır. S.Rəhimov. □ Qulunc olmaq – soyuq dəymək nəticəsində kürək əzələlərində ağrı əmələ gəlmək. B
Tam oxu »...боль, ломота в спине от простуды, мышечная боль под лопаткой; qulunc olma ломота в спине; qulunc sındırmaq растирать, массировать спину
Tam oxu »i. a pain in one’s back; ~ olmaq to have* pain in one’s back; ~unu qırmaq / sındırmaq to give* a massage to one’s back
Tam oxu »...далуяр кьун, юрфар тӀа хьун (мекьи хьуникди); // qulunc olmaq кил. qulunc; quluncunu sındırmaq (ovmaq, tutmaq) далуяр (юрфар) тӀушунун (мекьи хьанвай
Tam oxu »Alınma sözdür, əsli ərəbcə olsa da, fars dilində çox işlədilir, mənası “sancı” deməkdir. Ruslar ona “колика” deyirlər
Tam oxu »...əyri və ya düz, bir ağızlı kəsər silah. İti qılınc. – Qılınc yarası gedər, dil yarası getməz. (Ata. sözü). Onun başının üstündən divarda … qotazlı bi
Tam oxu »...Qılınc qəbzəsi рукоятка меча, qılınc tiyəsi лезвие меча, misri qılınc (в фольклоре: египетский меч – название меча легендарного народного героя Кёрог
Tam oxu »i. sword, sabre; amer. saber; ~ı qından çıxartmaq (həm məc., həm də müst.) to draw* the sword; ~ı qınına qoymaq (həm müst
Tam oxu »сущ. 1. тур, къилинж; qılınc yarası gedər, dil yarası getməz. Ata. sözü турунин хер сагъ жеда, мецин хер – ваъ; 2. магъ; куьтендин сив (мез), накьв ат
Tam oxu »...– Uşaxlar dağın qılıncına çıxmışdı (Çənbərək) II (Ucar) bax qılıj. – Qılıncnan sap toxuyullar xanada III (Kürdəmir) boyunduruq ilə dişləni birləşdirə
Tam oxu »QILINC (kəsər silah növü) [Qurbanəli bəy.] Allah düşmən qabağında sizin qılıncınızı kəskin etsin (C.Məmmədquluzadə); XƏNCƏR (iri ağızlı qılınc) Həmzə
Tam oxu »...qıyıq (qıyıq “ucu əyri iynə növü”dür) kəlməsi ilə qohumdur. Qılınc əyri olmasa, kəsməz deyimi də var. Qılınc paçaq ifadəsi mənbələrdə “əyri qıç” kimi
Tam oxu »f. 1) müşk və ənbərdən düzəldilib qaşa və saça sürtülən ətirli qara yağ; 2) ətirli, rayihəli; 3) s. qara
Tam oxu »прил. 1. uzaqdan eşidilən, aydın eşidilən; 2. səsi əks etdirən; 3. uğultulu, gurultulu, bərk (səs)
Tam oxu »...слышный, не сразу смолкающий. Г-ое эхо. Г-ие шаги. Гулкий хохот. Гулкий удар колокола. 2) Усиливающий звуки, имеющий сильный резонанс. Гулкий морозны
Tam oxu »1. гужлу ван гьатдай (мес. са чка, кIвал). 2. яргъаз фидай (ван); ван яргъаз фидай; гум-гум ийидай
Tam oxu »...Mənasız, qeyri-ciddi. Ceyrana malik olmaq fikri və hissi mənə çox qəribə, bəlkə gülünc görünürdü. S.Hüseyn. Ölüm fikri [Mələkdən] uzaqlaşdı, ona gülü
Tam oxu »...(вызывающий насмешку, ироническое отношение своей нелепостью). Gülünc vəziyyətə düşmək попасть в смешное положение, gülünc hərəkət смешная выходка, g
Tam oxu »I. s. ridiculous, ludicrous; bir kəsi ~ vəziyyətə salmaq / qoymaq to make* s.o. a laughing-stock, to expose smb
Tam oxu »прил. 1. хъуьруьн къведай, хъуьруьниз себеб жедай, хъуьруьн гъидай; // нареч. пер. манасуз, хъуьруьн къведай тегьерда; 2
Tam oxu »sif. drôle, rigolo, comique, ridicule, risible, dérisoire ; ~ vəziyyətə salmaq ridiculiser qn
Tam oxu »1. кьецIил; чуплах. 2. кьуру; голые факты кьуру фактар. ♦ голой рукой не тронь кьецIил гъил кягъиз тахьуй гьа, мукъаят акъваз гьа; брать голыми рук
Tam oxu »размах руки; мера, равная длине вытянутой в сторону руки от кончиков пальцев до головы
Tam oxu »