...виридалайни вини дережадин агалкьун. Идалай вилик иви гунай рекорд Йоханнесбургдин агьалиди эцигнай. Ада и кӀвалах 323 сеферда авуна. ЛГ, 2004,
Tam oxu »...təsərrüfatın hər hansı bir sahəsində ən yüksək nailiyyət. Çay yığımında rekord. – Gündə iki yüz on səkkiz kiloqram pambıq yığmaq o zaman çox böyük iş
Tam oxu »[ing.] рекорд (1. спортдин акъажунра къалурдай лап чӀехи агалкьун; 2. зегьметдин лап чӀехи агалкьунар); // рекорддин, рекорд тир, лап вини дережадин.
Tam oxu »həmrəy, həmfikir, yekdil; рейсад хьун həmrəy olmaq, bir rəydə, bir fikirdə olmaq, həmfikir olmaq, yekdil olmaq.
Tam oxu »həmrəy, həmfikir, yekdil; рейсад хьун həmrəy olmaq, bir rəydə, bir fikirdə olmaq, həmfikir olmaq, yekdil olmaq.
Tam oxu »-а; м. (англ. record) см. тж. рекордный 1) Высший зарегистрированный показатель, достигнутый в спорте или в какой-л. трудовой деятельности. Поставить
Tam oxu »record1 n 1. yazma, qeyd, qeyd etmə / aparma; to make a ~of smth. bir şeyi qeyd etmə / qeydə alma; to keep a ~ of a conversation söhbəti qeydə almaq /
Tam oxu »м rekord (yarışda və ya işdə əldə edilən ən yüksək nailiyyət); побить рекорд rekord qazanmaq.
Tam oxu »I. i. record; ~ qazanmaq to beat* / to break* a record; ~ vurmaq to set* up / to establish a record; öz ~unu təzələmək to beat* one’s own record II. s
Tam oxu »I сущ. рекорд: 1. высший показатель, достигнутый в спортивном состязании. Dünya rekordu мировой рекорд, rekord vurmaq побить рекорд; rekordu tezələmək
Tam oxu »is. sif. record m ; ~ məhsul récolte f record ; ~ nailiyyət succès m records, acquisition f
Tam oxu »v 1. boşaltmaq; yumşaltmaq (cəzanı); to ~ discipline intizamı zəiflətmək; 2. zəifləmək; zəifləşmək; His muscles relaxed Onun əzələləri zəiflədi; 3
Tam oxu »relay1 n 1. id. estafet; 2. estafetin mərhələləri; 3. poçt məntəqəsi; 4. növbə; to work in / by ~s növbə ilə işləmək relay2 v 1. dəyişmək (xüs. atı);
Tam oxu »Ərəb dilindən alınma sözdür, bizdə qabaqlar onun yerinə yarğan (yaran, kəsən) sözlərindən istifadə olunub
Tam oxu »...Cəllad baltası палаческий топор 2. перен. жестокий, зверский. Cəllad qanunları палаческие законы 3. в классической поэзии: о пленительных глазах и бр
Tam oxu »CƏLLAD [Xan:] Cəllad çağırıb əmr elədim ki, Alı kişinin boynunu vursun (“Koroğlu”); BAŞKƏSƏN Salman: Mən o evyıxanları, o başkəsənləri deyirəm ki.. qu
Tam oxu »I. i. executioner, hangman*; məc. butch er; məc. despot; merciless person; brute II. s. (rəhmsiz) cruel; inhuman; (vəhşi) savage; (sərt) brutal; ~ ada
Tam oxu »...ship yükü gəmidən boşaltmaq; 2. boşaldılmaq; The ship will unload tomorrow Gəmi sabah boşaldılacaq; 3. hərb. boşaltmaq (silahı); to ~ a gun / a rifl
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. жаллатӀ (кьиникьин буйругъ кьилиз акъуддай кас); 2. пер. гзаф залум, къансар, инсандин иви хъвадай, мергьяметсуз кас; 3
Tam oxu »1) is. bourreau m, exécuteur m, tortionnaire ; məc. boucher m, charcutier m ; məc. despote m, tyran m ; 2) sif
Tam oxu »is. [ər.] 1. Ölüm hökmünü icra edən adam. [Xan] cəllad çağırıb əmr elədi ki, Alı kişinin boynunu vursun. “Koroğlu”. …Başım cəllad əlində; Dilim səni h
Tam oxu »ж собир. къуллугъчияр, кIвалин къуллугъчияр (куьгьне заманда помещикдин крепостной лежберрикай-лукIарикай тир)
Tam oxu »elin xanzadəsi; əyalət xanı olan xanzadə (Qədim türklərdə xanın varisi olan oğluna "tegin", qalan oğlanlarına "şad" titulu verilərdi
Tam oxu »ж мн. нет собир. 1. təhkimçilik dövründə: mülkədarın qapı nökərləri, ev qulluqçuları; 2. məc. nökərlər
Tam oxu »road1 n yol; arterial ~ magistral, əsas / baş yol; a country ~ torpaq yol, kənd yolu; a high ~ böyük yol, şose; mountain ~ dağ yolu; to give smb. the
Tam oxu »read1 n oxu, kitab oxuma; to enjoy a good ~ yaxşı kitab oxumadan həzz / ləzzət almaq; to take a quick ~ at a book kitabı ötəri oxumaq read2 adj 1. bil
Tam oxu »müəyyən sahədə ən böyük nailiyyət qazanmaq, əvvəlki nailiyyətləri kölgədə qoymaq.
Tam oxu »adj görünməmiş, misilsiz, tayı-bərabəri olmayan, son dərəcə; ~ record misilsiz / tayı-bərabəri olmayan rekord; ~ low son dərəcə alçaq (qiymətin səviyy
Tam oxu »i. shorthand record / report, verbatim report; ~ı oxumaq to read* shorthand back; ~ etmək to take* down (in) shorthand (d.)
Tam oxu »cross-road1 n 1. kəsişən yol; iki magistralı birləşdirən yol;. 2. pl dördyol ağzı;. 3. yolayrıcı; həlledici an; at the ~s yolayrıcında cross-road2 adj
Tam oxu »