сущ. 1. поэт. ветер. Sərin ruzgar əsirdi дул прохладный ветер, xəfif ruzgar лёгкий ветерок, sərt Abşeron ruzgarı резкий апшеронский ветер 2. погода (с
Tam oxu »ruz(i)gar i. 1. wind; 2. weather; 3. məc. life, existence; pis ~ keçirmək to live badly; ◊ ~ı bəd əsmək to fail, to miscarry; to suffer a setback
Tam oxu »RUZGAR1 f. 1) zaman, vaxt; 2) hal, vəziyyət; 3) yaşayış, həyat, ömür; 4) zəmanə, dövran, fələk. RUZGAR2 f. külək.
Tam oxu »...ruzigarını keçirmək югъ акъудун, са тегьер яшамиш хьун, уьмуьр гьалун; ** ruzigarı bəd əsmək бахтуни тагъун, бахтуни хъелун, фелекди ччин элкъуьрун.
Tam oxu »bəxti gətirməmək, günü-güzəranı pisləşmək; ~ taleyi üz çevirmək (döndərmək), qara yellər əsmək.
Tam oxu »...qızğın çağı (vaxtı) лета ў разгары — yayın qızğın vaxtıdır у разгары жніва — biçinin qızğın çağında у разгары барацьбы — döyüşün qızğın vaxtında
Tam oxu »...başıuca, məğrur. Vüqarlı adam. – Baş-başa çatılmış bu qoca dağlar; Vüqarlı qəlbimtək bu uca dağlar. S.Vurğun. [Möhsün müəllim:] Necə ola bilər ki, o
Tam oxu »...гордый: 1. обладающий чувством собственного достоинства, самоуважения. Vüqarlı adam гордый человек, vüqarlı xalq гордый народ, vüqarlı insanlar горды
Tam oxu »прил. вичин кьилин чӀехивал, вичин вичвал хуьдай; такабурлу, залан, муькӀуь, сабурлу.
Tam oxu »VÜQARLI Baş-başa qatılmış bu qoca dağlar; Vüqarlı qəlbim tək bu uca dağlar.. (S.Vurğun); QÜRURLU O, öz zindanını uçurtmuş bir məhbus, ölkəsini xilas e
Tam oxu »VÜQARLI – BAŞIAŞAĞI Baş-başa çatılmış bu qoca dağlar; Vüqarlı qəlbim tək bu uca dağlar (S.Vurğun); ...Yaxşı əxlaqın birinci şərti elə budur ki, başıaş
Tam oxu »This old grey nag galloped up a steep hill or two. / He is but the shadow of his former self. / The feet are slow when the head wears snow
Tam oxu »what fates bring you here? / what chance brings you here? / well, I never! / fancy meeting you! какими судьбами?
Tam oxu »adj əzəmətli, vüqarlı, böyük, möhtəşəm: ~ appearance əzəmətli görkəm; a ~ lady vüqarlı xanım
Tam oxu »adj ciddi təsir yadan, vüqarlı, nüfuzlu, əzəmətli; ~ appearance vüqarlı / əzəmətli görkəm; an ~ old lady vüqarlı / görkəmli qoca qadın; ~ appearance /
Tam oxu »günü-güzəranı pisləşməyə doğru getmək; ~ bəxti dönmək, ruzigarı bəd əsmək.
Tam oxu »sürət götürmək, sürətlənmək, sürət artırmaq; rüzgar hızlanmaklandı – külək gücləndi sürətlənmək
Tam oxu »1. Həyat; 2. Dirilik, varlıq; 3. Ömür; 4. Məişət, yaşayış, rüzgar, güzəran; 5. Can, adam; 6.tərcümeyi hal
Tam oxu »YAĞIŞLI ..yağışlı ruzgarda, həmin çuluna bürünərdin.. (S.Rəhimov); YAĞMURLU Bir axşam yağmurlu bir havada qapı döyüldü (Çəmənzəminli); YAĞINTILI.
Tam oxu »...плача, юдоль печали (köhn.) dünya məşəqqəti, məşəqqətli həyat (güzəran, rüzgar), möhnət.
Tam oxu »...saqınma, uzaqlaşma, uzaq durma. Kim mənim cəngimə etsə ictinab, Ruzigarı siyah tirə tar olar. (“Sam şahzadə”)
Tam oxu »...sesle – təsirli səslə; 2) güclü, tünd, çox təsirli; dokunaklı rüzgar – güclü külək; dokunaklı şarap – tünd şərab güclü, həyəcanlandırıcı, təsirli, to
Tam oxu »...yatmayan, azğın. Məndə nə iradə, nə ixtiyar var; Xəyalım cilovsuz bir dəli ruzgar. S.Vurğun.
Tam oxu »...şahbaz şikarı, Bu meydana gələn baş verib gedər. Təng edərəm sənə bu ruzigarı, Bu meydana gələn baş verib gedər. (“Dils
Tam oxu »...əsdiyindən dənizin gurultusu eşidilirdi. S.Hüseyn. Asta əsən gilavar ruzgarın sərin dalğalarını sahildəki evlərin içərisinə gətirirdi. B.Talıblı.
Tam oxu »...azad olmaq, azadlığa çıxmaq. Yarın hürr olacaq hər qolu bağlı; Ruzgarlar əsəcək sənin yerində. M.Müşfiq.
Tam oxu »...dastanının lüğəti) Dinib danışdığı davadır, dovdur, Söndürən ruzgardır, yandıran qovdur, (“Eyvazın Çənlibelə gətir
Tam oxu »TƏBİƏT I is. [ ər. ] Varlıq, maddi aləm. Təbiət varlığı əlində oynadır; Ruzgarlar qudurmuş, səmalar əsəbi... (M.Müşfiq). TƏBİƏT II is. [ ər. ] Xasiyyə
Tam oxu »...dəniz səthinə nisbətən yerin səviyyəsini müəyyən etmək üçün cihaz. Ruzgarın pişəzvəqt dəyişilməsini bilməkdən ötrü bir alət ixtira ediblər ki, adına
Tam oxu »BAROMETR, MİZANÜLHƏVA (arx.) Ruzgarın pişəzvəqt dəyişilməsini bilməkdən ötrü bir alət ixtira ediblər ki, adına mizanülhəva (barometr) deyirlər (H.Zərd
Tam oxu »...edən, dərdli, iniltili. // Məc. mənada. [Qəhrəman:] Kənarda buzlu ruzgar şikayətli bir yaralı heyvan iniltisi ilə telefon tellərinə toxunur və uğulda
Tam oxu ».....özünə bir isticə çul toxusaydın., bir ocağı keçmiş yoxsul, yağışlı rüzgarda, həmin çuluna bürünərdin... nimdaş paltonun içində dişin dişinə dəyməzd
Tam oxu »...moist wind; ~ alt paltarı damp linen / washing; ~ otaq damp room; ~ rüzgar damp weather; Nəm olduğuna görə işləmək çətindir It’s difficult to work be
Tam oxu »...yaxın, nə çox yaxşı, nə də çox pis. Babat şey. – [Cavad bəy:] Ruzgarım bir növ babat keçir, hacı. N.Vəzirov. [Pərinin] əlahiddə bir gözəlliyi də yox
Tam oxu »...время, теперь. Ныне всё по-другому. Таких мастеров ныне нет. Прежде ругали, ныне хвалим. Ныне здравствующий (о том, кто жив, здоров). * Я вам не нрав
Tam oxu »...S.Hüseyn. // məc. Döyəcləmək. [Qəhrəman:] Kənarda şiddətlə əsən qış ruzgarı birqat pəncərələri yumruqlayır, kiçik qar və buz zərrələri ilə bombardman
Tam oxu »...bürcdə sabit oldu əxtər; Məhbusi-xəzanə oldu gövhər. Füzuli. Səhərin ruzgarı Gülüstana əsdiyi zaman, çəmənlər donunu dəyişir və Həməl bürcündə isə Gü
Tam oxu »...guruldar; Sürükləyib buludları, vıyıldar. A.Səhhət. Çılğın kimi ruzgar vıyıldar; Qar parçalarını göyə sovurar. A.Şaiq. Bu dəmdə tüfəng açıldı və Əhmə
Tam oxu »...şeylər doldurulmuş yataq ləvazimatı, yastıq. Pəncərədən içəri girən ruzgar da onun balışı üzərində tökülən saçlarını dalğalandırır. M.S.Ordubadi. [Rü
Tam oxu »...оправдаться. Не пошёл в гости, отговорился тем, что болен. Кого-л. ругали, он отговорился.
Tam oxu »...maddəsi və onun əridilmiş halda olan məhsulu. Mal piyi. Keçi piyi. – Ruzgar ancaq piydən qayrılmış şamları söndürə bilər. C.Cabbarlı. // İnsan bədəni
Tam oxu »