сущ. 1. беседа. Söz-söhbət eləmək вести разговор (беседу), беседовать 2. см. söz-sov 1. Söz-söhbət gedir идут разговоры, söz-söhbətə fikir vermə не об
Tam oxu »1. Söhbət, danışılan sözlər. Söz-söhbəti naz oğlan; Keyf-damağı saz oğlan; Özün gələ bilməsən; Nə sözün var yaz, oğlan. (Bayatı). Nə sözüm-söhbətim, n
Tam oxu »...gəzir It is rumoured, Rumours are afloat; Mənə söz-söhbət çatır Rumours reach me
Tam oxu »...~ə girişmək to enter into conversation with smb.; Söhbəti kəsin! Stop talking! 4. (şayiə, qeybət) rumour, gossip
Tam oxu »...causerie f, conversation f, entretien f ; ~ etmək discourir (de qch, sur qch) vt, deviser, causer vt, entretenir (s’) ; ~ . . . gedir il s’agit de. .
Tam oxu »...2) Peyğəmbərin söhbətlərini eşitmək və onu görmək səadəti; 3) söhbət etmə; müsahibə.
Tam oxu »сущ. суьгьбет; ихтилат, эхтилат; рахун; // söhbət açmaq суьгьбет ахъаюн, ихтилат (суьгьбет) кудун, са касдин гьакъинда рахаз авалун; söhbət aparmaq су
Tam oxu »1. SÖHBƏT [Mozalan bəy:] Amma iki nəfər müsəlmanın söhbəti bir tövr qulağıma çatırdı (Ə.Haqverdiyev); BƏHS Alma hirsləndi; Dedi: Aqaysı; Burax boş bəh
Tam oxu »...şəxs və ya şey haqqında danışmaq, fikir mübadiləsinə başlamaq. O biri otaqda Yetər macal tapıb istədi söhbət açsın. Çəmənzəminli. Söhbət aparmaq – fi
Tam oxu »сущ. 1. беседа: 1) разговор, деловой или задушевный. Yoldaşlıq söhbəti товарищеская беседа, qısa söhbət короткая беседа, canlı söhbət оживлённая бесед
Tam oxu »...olmağından söz düşdü. M.Hüseyn. Söz eləmək – dedi-qodu, söz-söhbət üçün hədəf olmaq, dedi-qodu salmaq. [Rübabə] bilirdi ki, qızın oğlana qoşulub getm
Tam oxu »SÖZ Məhəmmədhəsən əmi bir söz demədi (C.Məmmədquluzadə); GÖFTAR (kl.əd.) Eşqin elə bil könlümə fond elər; Danışdıqca göftarmı qənd edər (M.P.Vaqif); İ
Tam oxu »...Физули II прил. словесный: 1. относящийся к слову, состоящий из слов. Söz materialı словесный материал 2. выражаемый словами. Söz müharibəsi (savaşı)
Tam oxu »...to another; ~ anlamaq to be* quick; ~ anlatmaq to persuade; Söz aramızda qalsın: Between ourselves...; ~ arasında in the course of conversation; by t
Tam oxu »...(inconditionellement) sans objection ; ~ üstündə durmayan un homme peu sûr, un homme sur qui on ne peut pas compter ; ~ü bir yerə qoymaq convenir, d’
Tam oxu »1.Dilin öz səs tərkibi ilə predmet (əşya), proses, gerçəklik hadisələri, onların xassələri, yaxud aralarındakı münasibəti ifadə edən ən müxtəsər əsa
Tam oxu »сущ. 1. гаф; sözün mənası гафунин мана; söz sözü gətirər. Ata. sözü гаф гафуни гъида; 2. чӀал; гафар; рахун; речь; // чӀалан, гафарин, рахунрин (мес.
Tam oxu »is. Danışıq, söz, dedi-qodu, mübahisə, narazılıq. Əsgər bostan suvaranların danışığını və söz-sovlarını qaldırmaq üçün Kosanın bostanına çatacaq miqda
Tam oxu »...разговоры (слухи, толки, молва). Xalq arasında söz-möz gəzir в народе ходят разговоры; artıq söz-möz nəyə gərək? зачем лишние разговоры?
Tam oxu »əsas mövzudan uzaqlaşmaq, mövzunu dəyişmək; ~ söhbətin ağzını əymək, söz azdırmaq.
Tam oxu »сущ. слух, весть, известие. Söz-sədası uzaqlara yayılıb слух о нём распространился далеко
Tam oxu »hər hansı məsələ ilə bağlı rəy öyrənmək və ya fikir formalaşdırmaq üçün üstüörtülü şəkildə söz demək, nəyi isə eşitdirmək; sataşmaq; ~ işarə vurmaq
Tam oxu »öyüd-nəsihət eşitməmək, danışığa, məsləhətə əhəmiyyət verməmək; ~ bir qulağından alıb o biri qulağından vermək (ötürmək)
Tam oxu »...reputation / fame / glory / popularity; to achieve / to win fame; böyük şöhrətə malik olmaq to be* farfamed; Dünya onun şöhrətindən lərziyə gəlir The
Tam oxu »сущ. 1. слава (почетная известность как свидетельство всеобщего признания заслуг, таланта и т.п.); знаменитость. Alimin şöhrəti слава учёного, qəhrəma
Tam oxu »is. [ər.] 1. Zəhmət, xidmət, istedad, məharət və s. nəticəsində hamı tərəfindən tanınma; məşhur olma, şərəfli ad qazanma, məşhurluq, ad-san. Əmək şöhr
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. тӀвар-ван, тӀвар, машгьур хьунухь, машгьурвал (гьиринвал, ширавал, сейливал); тӀвар акъатун, тӀвар къазанмишун; şöhrət etmək тӀвар акъуд
Tam oxu »is. gloire f ; renommée f ; renom m, réputation f, popularité f, böyük ~ə malik olmaq jouir d’une grande renommée
Tam oxu »1) söz, söhbət, danışıq; 2) laf, boş danışıq, boşboğazlıq, cəfəngiyat ———————— boşboğazlıq, cəfəngiyat, danışıq, laf, söhbət, söz
Tam oxu »f. 1) boş söz; boşboğazlıq, laqqırtı; 2) söz-söhbət, danışıq. Lafi-dəhən ağızda deyilib həyata keçirilməyən söz, boş söz.
Tam oxu »söz-söhbət, şayiə, söz-sov; * чав акъатун a) xəbər çıxmaq, şayiə çıxmaq, söz-söhbət yayılmaq; b) məc. adı çıxmaq, dillərə düşmək, məşhurlaşmaq (bəzən
Tam oxu »söz-söhbət, gərginlik, qarışıqlıq yaratmaq; ~ kələfi dolaşdırmaq, aləmi bir-birinə vurmaq.
Tam oxu »1. söz, kəlmə; 2. dil, boş danışıq, boş söhbət, laf; 3. hekayə, rəvayət, dastan; 4. fikir, qərar, hökm; 5. vəd, söz
Tam oxu »...söyüşmə, deyişmə; söyüş; 2. dalaşma, dava, qovğa; söz-söhbət; didişmə; domestic ~ ailə dalaşması / didişməsi / söz-söhbəti
Tam oxu »s. empty; hollow; ~ vədlər empty promises; ~ söhbət empty talk; ~ qoz empty hazel-nut; ~ söz (boş söz) hollow words
Tam oxu »haqqında danışılmaq, söz-söhbət yayılmaq, məşhurlaşmaq, şöhrətlənmək; ~ dillərdə dastan olmaq, dillər əzbəri olmaq.
Tam oxu »kiminsə haqqında haqsız yerə söz-söhbət, mənfi rəy yaratmaq, iftira söyləmək; ~ şər atmaq.
Tam oxu »kiminsə ünvanına xoşagəlməz söz-söhbət yaymaq; ~ vedrə bağlamaq, süpürgə bağlamaq, şər-şəbədə qoşmaq.
Tam oxu »(-из, -на, куд) f. 1. salmaq, başlamaq, girişmək (söz, söhbət haqqında); гаф (ихтилат) кудун söz salmaq, söhbət açmaq (salmaq); 2. dan. yormaq, taqətd
Tam oxu »söhbət zamanı əsas məsələdən danışmamağa, fikri yayındırmağa çalışmaq; ~ araya söz qatmaq (salmaq), söhbəti fırlatmaq.
Tam oxu »söz-söhbət, danışılan sözlər; söz-sov, danışıq, dedi qodu, şayiə; абур гьакӀан гафар-чӀалар я onlar dedi-qodudan başqa bir şey deyil.
Tam oxu »...(həkimanə ifadə) saying, aphorism; dictum, apophthegm, byword; 2. (söhbət) (speech-) talk; ◊ əvvəl təam, sonra kəlam at. söz. ≅ First eating, then sp
Tam oxu »1) danışıq, söhbət; konuşma dili – danışıq dili; 2) məruzə danışıq, məruzə, söhbət
Tam oxu »...◊ закинуть удочку söz almaq, söz çəkmək; закинуть словечко (слово) söhbət salmaq, söz salmaq.
Tam oxu »