1. Əsas məsələdən, söhbətdən və s.-dən uzaqlaşmaq. 2. Qaydalara riayət etməmək, həddi keçmək.
Tam oxu »f. Bir şeydən, söhbətdən, zarafatdan və s.-dən tez inciyib pozulmaq, pərt olmaq, xoşlanmamaq.
Tam oxu »xahişdən, nəsihətdən, söhbətdən sonra deyilən fikirlərlə razılaşmaq; ~ razılıq vermək, daşı ətəyindən tökmək, quzuya dönmək.
Tam oxu »z. (mübarizədə) face to face (with); (söhbətdə) privately, in private; ~ mübarizə aparmaq to fight* face to face
Tam oxu »...üçün kimdənsə bir şey xahiş etmək, birinə xahişlə müraciət etmək. 2. Söhbətdə, mübahisədə ayaqlaşa bilmək; ~ dil çatdırmaq.
Tam oxu »üç və daha artıq söhbətdə iştirak edən insanlar arasında gedən dil ünsiyyəti formalarından biri; kollektiv ünsiyyətin formalarından biri.
Tam oxu »...təbəssüm oynadı (M.İbrahimov); Yox. Boş söhbət deyil, çox ciddi söhbətdir (M.İbrahimov).
Tam oxu »is. [fars.] köhn. Sifilis. Bir çox söhbətdən sonra məlum olur ki, Məşədi Allahverən bir vaxt kift azarına mübtəla olubmuş. N.Nərimanov.
Tam oxu »...isimdən düzəlmiş sifətdir. “Bəxşiş” (havayı vermək) və “boş” (havayı söhbətdir), “pulsuz” mənasında işlənir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »is. Müsahib olma, söhbətdə yoldaşlıq etmə, həmsöhbət olma. Mənə o vaxt qəzetçi dedilər ki, mən Sadıq ilə müsahibliyə başladım. C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »...olar (Bərdə); – Bizim qonşuluxda bir tısmıx kişi var, çox məzəli söhbətdər eli:r (Zərdab)
Tam oxu »...неплодородный, бесплодный (о почве) 4. перен. безрезультатный, тщетный. Ərəmik söhbətdir это – безрезультатный разговор
Tam oxu »is. [ər.] Güman, zənn, ehtimal. Bu söhbətdən bir az sonra [Məşədinin] təxmini düz çıxdı. M.Hüseyn. □ Təxmin etmək – güman etmək, zənn etmək, ehtimal e
Tam oxu »...toxunulmamışdır луга не были тронуты 2. затрагиваться, быть затронутым. Söhbətdə ikitərəfli münəsibətlərin inkişafı məsələlərinə toxunulmuşdur в бесе
Tam oxu »...Görəsən, xəstə sağalacaqmı? – Fikirləşir ki, görəsən, uşaq sözdə-söhbətdə də atasına çəkib, ya yox? “M.N.lətif.” Görəsən, atası [Buğacı] niyə tək çağ
Tam oxu »...rütbəli adamlarla oturub-durduğu kimi xırda-xuruş müəllimlərlə də söhbətdən xoşlanır. Qantəmir.
Tam oxu »...– Qulu, ay Qulu! M.İbrahimov. // Heyvanları səsləyib çağırmaq. Bu söhbətdən Cəbiş pərt olub atlarını hayladı. S.Rəhimov. Sarban həyəcanla dəvələri ha
Tam oxu »...yazdıqlarını bu gün pozurdu (“Ulduz”). QARALAMAQ – YAZMAQ Kazım ilə söhbətdən sonra müdir onun adını qaraladı (Mir Cəlal); Ər oxurmuş da, yazarmış da
Tam oxu »...gedişi ход беседы, söhbətdən təəssürat впечатление от беседы, söhbətdən başa düşmək понять из беседы 2) сообщение на какую-л. тему с участием слушате
Tam oxu »...Hiss etmək, duymaq. Kələntərli müsahibinin qəfildən tutulmasını söhbətdən xoşlanmamasına yozdu. İ.Hüseynov. // Yuxuda görülmüş şeyə məna vermək, röya
Tam oxu »...edərdim. C.Cabbarlı. [Şeyx Sənan:] Baba dərviş! Qılmayın lütfən; Bizi məhrum feyzi-söhbətdən. H.Cavid.
Tam oxu »...mənası olmayan şey, boş şey. Məsələ heç-puç üstündə başlayan söhbətdə deyil. Y.Əzimzadə. Əlikram əcəb başa düşürdü ki, Sənubərin dediklərinin hamısı
Tam oxu »...бесплатная еда (бесплатное питание) 2. бесполезный, напрасный. Havayı söhbətdir это бесполезный разговор
Tam oxu »...sükut. Ani ölüm. – Bizim bu ani tanışlığımızın ömrü bir-iki saatlıq söhbətdən ibarət olacaqmı? M.S.Ordubadi. Nəriman bu baxışlarda da öz ürəyindən ke
Tam oxu »...aramızda artıq söz-söhbət olmaz. S.Rüstəm. Adam var ki, sözdən-söhbətdən həzz alar. Ə.Abasov.
Tam oxu »...ilə birbaşa ətə! M.Ə.Sabir. [Əbülhəsənbəy:] Səttar xanın bu söhbətdən xoşlanmadığını hiss etdim… M.S.Ordubadi. Bilikli şagirdlərdən; Müəllim çox xoşl
Tam oxu »...yoruldu глаза устали, işdən (işləməkdən) yorulmaq устать от работы, söhbətdən yorulmaq устать от беседы, bərk yorulmaq сильно устать 2. перен. почувс
Tam oxu »sif. [ər.] 1. Biri ilə söhbət edən, söhbətdə iştirak edən. …Məşədi Qədir qəsdən “yatmışıq” deyir və gözünü müsahibindən ayırmaq istəmirdi. T.Ş.Simurq.
Tam oxu »...düşmək, qanmaq, düşünmək, dərk etmək. Sözün mənasını anlamaq. Bu söhbətdən heç bir şey anlamadım. – Çox nüktə var, sən anlamasan, anlar aşiqin! M.Ə.S
Tam oxu »...ALMAQ Könül isə heç nəyə əhəmiyyət vermədən fəhlə qadınlarla söhbətdən həzz alırdı (X.Hasilova); LƏZZƏT ALMAQ Məhzun bir qəlb, səhər günəşinin aləmə
Tam oxu »...də bilmirsən ki, nə danışırsan. C.Məmmədquluzadə. Kazım ilə söhbətdən sonra müdir onun adını qaraladı və ürəyində bunu da dedi: – Üz vermək lazım dey
Tam oxu »...gözoxşayan mənzərə; a ~ of intelligent conversation ağıllı müsahiblərlə söhbətdən alınan ləzzət feast2 adj bayram; ~ day bayram günü; ~ rite bayram a
Tam oxu »...riqqətə gəlmiş və ürəyi açılmış Qaraş gülümsədi. M.İbrahimov. Bu söhbətdən sonra Ulduz riqqətə gəlmiş, artıq anasının könlünü sındırmayaraq o tibb in
Tam oxu »...qalıbmış. Ə.Əbülhəsən. Üzdən olmaq – biabır olmaq, abrı getmək. Əzizim, üzdən oldum; Söhbətdən, sözdən oldum; Bir bivəfa yolunda; Ağladım, gözdən old
Tam oxu »...vermək, əziyyət vermək, narahat etmək. …Axır bu dəlixana söhbəti nə bir söhbətdi ki, bunun üstə özünüzə də, bizə də bu qədər dərd-sər verirsiniz? C.M
Tam oxu »...vermək, əziyyət vermək, narahat etmək. …Axır bu dəlixana söhbəti nə bir söhbətdi ki, bunun üstə özünüzə də, bizə də bu qədər dərd-sər verirsiniz? C.M
Tam oxu »...çəkmək) долго продолжаться ◊ uzun sözün qısası короче говоря; uzun söhbətdir долго рассказывать; uzun həngamədir долгая (длинная) история
Tam oxu »...to come* to a standstill; ayaq üstə ~ to stand* on one’s feet; 4. (söhbətdə, mühazirədə və s. bir məsələ üzərində) to dwell on; məsələ üzərində ~ to
Tam oxu »...uğurlu olacaq, ya yox? S.Rəhman. Qulaq falı – təsadüfən eşitdiyi söhbətdən nəticə çıxarmaqla fala baxma. Axşam Hacı evdə ikən Kəblə Xeyransa xanım əl
Tam oxu »...kola təpər, dalından xəbəri olmaz. N.Vəzirov. Səttar xanın bu söhbətdən xoşlanmadığını hiss etdim, çünki daima bu kimi hallarda bığlarını burub, ucla
Tam oxu »...have ~ in smth. bir şeydə iştirak etmək; to take ~ in conversation söhbətdə iştirak etmək; 3. rol, partiya; to act / to play the ~ rol oynamaq; He wa
Tam oxu »...qələm çəkmək, pozmaq. Siyahıda adını qaraladılar. – …Kazım ilə söhbətdən sonra müdir onun adını qaraladı. Mir Cəlal. 4. məc. Ləkələmək, qara yaxmaq,
Tam oxu »...biabır olmaq, rüsvay olmaq, hörmətdən düşmək. [Yetər:] Ağa, belə söhbətdən mənim abrım töküldü. N.Vəzirov. Abrını almaq – bərk danlamaq, biabır etmək
Tam oxu »...oldu. M.F.Axundzadə. Ata ilə oğul arasında yuxarıda zikr olunan söhbətdən 1-2 ay keçəndən sonra Mirzə Cavad köçdü kəndə. Ə.Haqverdiyev. 2. din. Təsbe
Tam oxu »...qoyulmuşdur. A.Səhhət. İmtahan söhbəti indi hər yerdə ən şirin söhbətdir. Mir Cəlal. …Səhər saat doqquzda riyaziyyatdan yazılı imtahan başlandı. İ.Əf
Tam oxu »...только мн. boş danışıq, boş söhbət, laf; это одни слова bu, quru söhbətdir; 6. hekayə, rəvayət, dastan; “Слово о полку Игореве” “İqor polku haqqında
Tam oxu »