...sağanda da əl ilə əmcəklərini sığayırlar. Deməli, sağmaq və sığamaq kökdaş sözlərdir. M.Kaşğarinin “Lüğət”ində bal sağmaq birləşməsi var. Bu da balı
Tam oxu »гл. 1. ацун; inəyi sağmaq ккал ацун; 2. пер. ацун (садан пул, мал яваш-яваш тӀуьн, садагъ даим пул акъудун).
Tam oxu »...-, чего-л. какую-л. материальную пользу для себя ◊ inək kimi sağmaq kimi доить как корову кого; sən ağa, mən ağa – inəkləri kim sağa?! ты сударь, я с
Tam oxu »...qapısında qulluq edərdik, [ərim] çoban idi, mən də ağalığın inəklərini sağar, yağ-pendirini tutardım. A.Şaiq. [Ana Pəriyə:] Qoy Əşrəf baba keçiləri s
Tam oxu »1. опустить, уронить, бросить, сбросить, класть; 2. стлать, стелить, постелить (постель, ковер); 3
Tam oxu »f. Özünü itirmək, çaşmaq, çaşıb qalmaq. Nemət şaşdı və sənədi geri alıb baxmaq istədikdə cənab Bax vermədi. Çəmənzəminli. Mən isə bu iki qüvvə arasınd
Tam oxu »f. Bürümək, tutmaq, çulğamaq, qaplamaq; yayılıb təsiri altına almaq. Sağ ol! Saq ol! – səsləri məclisi sardı. M.Müşfiq. Biz döyüşdük günəşə bağlı qala
Tam oxu »...sevincgətirən, fərəhgətirən, ürəkaçan. Gözəldir baharın ilıq nəfəsi; Gözəldir bülbülün şaqraq nəğməsi. A.Şaiq. Şəhər tərəfdən qopan şən və şaqraq səs
Tam oxu »f. Yerləşmək, girə bilmək. [Məhəmmədcəfərin] portfeli o qədər dolmuşdu ki, qoltuğuna sığmayırdı. Qantəmir
Tam oxu »...ilə demək, sadalamaq, sanamaq. Yüzə qədər saymaq. – Salman ona qədər saydı. S.Rəhimov. [Yusif Hümmətə:] Barmağınla sayırsan ki, filanıfilanı doldurmu
Tam oxu »...1. Pul alaraq əvəzində bir şey vermək. Şey satmaq. Mal satmaq. – [Cahan:] Mən arşınmalçının xalasıyam, özüm də qızlara, arvadlara mal satıram. Ü.Hacı
Tam oxu »1. кутать, окутывать, окутать, закутывать, закутать, укутывать; 2. облегать, обволакивать, обступить, окружать;
Tam oxu »...sağa və ya sola dönərək başqa bir yola girmək, başqa istiqamət almaq; yolu azdırmaq. [Kor aşıq Qəhrəmana:] Həmən qoşdum sağa-sola saparkən; Baxdım ki
Tam oxu »...etmək, güman etmək. Sənsən sözüm, fikrim, zikrim, xəyalım; Sanma ki, bir özgə hekayətim var. Q.Zakir. Mövti-cismani ilə sanma mənim ölməyimi; Seyyida
Tam oxu »f. 1. Bir şeyi hündür yerdən aşağı atmaq, tullamaq, buraxmaq, düşürmək. Asta qanad çalın, qafil telləri; Heyfdir, salarsız düzə, durnalar! M.P.Vaqif.
Tam oxu »...более низкое положение. Aşağı salmaq опустить вниз, yelkəni salmaq опустить парус 2) погрузить, поместить вглубь чего-л. Vedrəni quyuya salmaq опусти
Tam oxu »...(помещаться, поместиться в определенных пределах). Bu şeylər çamadana sığmaz эти вещи в чемодан не уместятся, kitablar şkafa sığmır книги не умещаютс
Tam oxu »...последовательном порядке). Onadək saymaq считать до десяти, ürəyində saymaq считать про себя 2) только несов. знать названия и очередность следования
Tam oxu »...продавать, продать: 1) отдавать, отдать за определенную плату. Ət satmaq продавать мясо, qəzet satmaq продавать газету, yüz min manata satmaq продать
Tam oxu »глаг. разг. охватывать, охватить; объять: 1. поглотить, заполнить собой. Duman ətrafı sardı туман объял всё вокруг 2
Tam oxu »...правильного пути, потерять дорогу, заблудиться) ◊ yolundan sapmaq сбиться с пути
Tam oxu »...borcu sanmaq nəyi считать своим долгом что, özünü qəhrəman sanmaq считать себя героем, özünə doğma sanmaq kimi считать себе родным кого, özünü xoşbəx
Tam oxu »...дойный, молочный (дающий молоко). Sağmal camışlar дойные буйволицы ◊ sağmal inək дойная корова (о ком-, о чем-л., являющемся прибыльным источником до
Tam oxu »1. считать, насчитывать, исчислять; 2. уважать, почитать, считаться (с кем или с чем), признавать (кого);
Tam oxu »...и т.п., наполнять, насыщать ароматом, запахом и т.п.). Ətir saçmaq источать запах (аромат), şəfəq saçmaq источать сияние 2. излучать: 1) испускать ка
Tam oxu »sif. Südü olan, süd verən, sağılan. Sağmal inək. – [Sürünün] içində bir dənə də olsun sağmal heyvan yoxdur. “Koroğlu”. Məclisin hər tərəfindən növbə i
Tam oxu »f. Yaymaq, səpmək, tökmək. Günəşin şüaları qüvvədən düşmüş və yayda saçdığı hərarəti verməkdən aciz idi. T.Ş.Simurq. Sifətində şəfəq saçan; Bir sevinc
Tam oxu »сов. 1. çox sağmaq, qədərindən artıq sağmaq, çox sağıb əldən salmaq; 2. hamısını sağmaq.
Tam oxu »сов. 1. sağmaq, sağıb qurtarmaq; отдоить коров inəkləri sağıb qurtarmaq; 2. azca cüd sağmaq.
Tam oxu »...hay-küylə şişirtmək, mübaliğə ilə danışmaq; ~ gopa basmaq, hay basmaq (salmaq, vurmaq).
Tam oxu »глаг. устар. освещать, проникать куда-л. (о солнечных лучах). Günəş dağı çaqır солнце освещает гору
Tam oxu »...вьюрковых, с красной грудью у самцов) 2 прил. 1. весёлый, радостный. Şaqraq gülüş весёлый смех, şaqraq nəğmələr радостные песни 2. звучный (ясно, чис
Tam oxu »...удивиться, смутиться 2. растеряться 3. ошибиться 4. заблуждаться ◊ ağlı şaşmaq лишиться ума, спятить с ума
Tam oxu »...yağış, dolu kimi şeylər düşmək, tökülmək. Qar yağmaq. Dolu yağmaq. – Havalar gözəl keçirdi, teztez yağış yağırdı. C.Məmmədquluzadə. 2. Çox miqdarda,
Tam oxu »bax yaxmaq2. Rəhm edib aşiqini həşr günü yaqmayalar; Ki, bu dünyada əsiri-qəmi-hicran olmuş. Füzuli. Bir dəm səni ol atəşi-rüxsar yaqmadı; Sən ey hica
Tam oxu »(-аз, -ана, -уз) f. 1. sağmaq; кал ацун inəyi sağmaq; 2. məc. birinin pulunu, malını tədricən əlindən almaq, birindən daim pul və s. qopartmaq; 3. ацу
Tam oxu »(Ağcabədi, Füzuli) 1. sağmaq (Füzuli). – Qoyunu avşarradıx 2. südün hamısını sağmaq üçün heyvanın yelinini ovuşdurmaq, sıxmaq (Ağcabədi). – Qoyunun ye
Tam oxu »(Basarkeçər, Biləsuvar) malın yelinini ovucların arasında sıxaraq sağmaq. – A bala, inə: ovşarra, sən də öyrən (Basarkeçər)
Tam oxu »is. vache f ; sağmal ~ vache à lait ; ~ sağmaq traire vt la vache ; ~ südü lait m de vache
Tam oxu »“Ovşarlamaq”dan f.is. Ovşarlama üsulu ilə sağmaq nəticəsində Həcər arvad hamıdan tez, hamıdan çox süd sağırdı. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »I. i. cow; sağmal ~ milker, milch-cow; ~ sağmaq to milk a cow II. s. cow; ~ südü cow milk
Tam oxu »is. 1. Sağmaq işi; sağma. Süd sağımı. Sağıma başlamaq. 2. Bir dəfədə, ya müəyyən müddət ərzində sağılan südün miqdarı. Sağım ildən-ilə artır.
Tam oxu »Fars mənşəlidir. Duş (sağmaq) vəab (su) sözlərindən ibarətdir (“sıxılmış meyvə suyu” anlamını verir). Cuşab (qaynadılmış su) kimi də yozmaq olar. Doşa
Tam oxu »...invented a new contrivance for milking cows Alimlər inəkləri sağmaq üçün yeni cihaz ixtira etdilər
Tam oxu »...sağajam (Ağdam) ◊ Bayda balası (Ağbaba, Borçalı) – kiçik badya; süd sağmaq üçün kiçik mis qab. – Az, baydabalasın burə:tir (Borçalı); – Baydabalasına
Tam oxu »...yağı коровье масло; inək əti (mal əti) говядина ◊ inək kimi sağmaq доить как корову; inəyə yəhər yaraşan kimi yaraşır идет как корове седло
Tam oxu »...кӀалубсуз дишегьли ва я кичӀе, куьт касдин гьакъинда; ** inək kimi sağmaq ккал хьиз ацун, масадакай менфят къачун, вахт-вахтунда садан пул, авай-авач
Tam oxu »...yöndəmsiz qadın, yaxud qorxaq və ya küt adam haqqında. ◊ İnək kimi sağmaq – özü üçün gəlir mənbəyi etmək, müntəzəm surətdə birinin pulunu, varını əli
Tam oxu »...əmələ gəlib. Dialektlərdə “süd”, “südlü” anlamını verən avşar, “sağmaq” mənasını əks etdirən avşarlamaq sözləri var, güman edirəm ki, şırran (şırrama
Tam oxu »is. İçinə süd sağmaq, yaxud maye tökmək üçün misdən, saxsıdan və s.-dən qayrılan altı gen böyük qab. [Pəri xanım:] A qız, o böyük badyanı gətir. M.F.A
Tam oxu »...(S.Qədirzadə). BƏRƏ III is. Qoyunların sağın yeri. Qoyunları sağmaq üçün bərəyə saldılar.
Tam oxu »...haqqında); * ацадай кал məc. sağmal inək; кал хьиз ацун inək kimi sağmaq, özü üçün gəlir mənbəyi etmək, istismar etmək; калин мез bot. maldili, kaktu
Tam oxu »...weed südlü bitki / ağac; 3. südəbənzər (dərman haq.) milk3 v 1. süd sağmaq; 2. süd vermək; The cows are milking well inəklər yaxşı süd verir
Tam oxu »...ləkə su buraxılan yer 3. çəpərin keçid yeri (Şəki) 4. qoyunları sağmaq üçün düzəldilən yer, keçid (Qarakilsə, Qazax, Tovuz). – Qoyun bərədən gəler (Q
Tam oxu »...baxmaq ухаживать за скотом, malın qırılması падёж скота; malı sağmaq доить скот 2. перен. о глупом, недогадливом, несообразительном человеке II прил.
Tam oxu »