dediyi sözün, fikir və təklifin doğru çıxmasından ruhlanan, amma bunların vaxtında nəzərə alınmamasından narazı qalan adamın işlətdiyi ifadə.
Tam oxu »bir şeyin (kəsin) tamamilə təhlükədən uzaq olmasını, xətərsiz ötüşəcəyini bildirən ifadə.
Tam oxu »yerinə düşməyən, lazım olmayan, situasiyaya uyğun gəlməyən bir şey haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »ağzına gələni deyən, danışığına nəzarət edə bilməyən kəslər haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »hər şeyə təkbaşına qərar verən nüfuzlu, vəzifəli, səlahiyyətli birisi haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »7 rəng var, birincisi ağ, sonuncusu qara rəngdir. Deyim bununla bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »SAQQAL [Mümtaz Mötəbərov:] Saqqalım yoxdur sözüm ötmür! (M.Hüseyn); RİŞ (kl.əd.) ..Qismətin olmur, olmasın!.. Başına eşqi dolmasın! Kişini Zalxa yolma
Tam oxu »...olmaq, ixtiyarını başqasının əlinə vermək. Saqqalım yoxdur, sözüm ötmür – sözünə əhəmiyyət verilməyən, sayılmayan, dediklərinə qiymət verilməyən adam
Tam oxu »sif. 1. Saqqalı olan, saqqal qoymuş, saqqal buraxmış. Saqqallı kişi. – Bu dərviş ucaboylu, arğaz, uzunsaçlı və saqqallıydı. A.Divanbəyoğlu. Dəmirovun
Tam oxu »[ччуру] (-ди, -да, -яр) saqqal; чӀулав чуру qara saqqal; цӀегьрен чуру keçi saqqalı; * ви чуру рехи хьуй! saqqalın ağarsın! (alqış ifadəsi); чуру гъил
Tam oxu »(Ağdam, Şuşa) boy-buxunlu, qamətli. – Şaqqalı oğlandı, özü də xasiyəti qəşəx’di (Ağdam)
Tam oxu »...Enlikürək, gövdəli, iri. Məmmədyarov kök, şaqqalı, qapqara saqqalı, bığı olan bir adamdı. S.Rəhman. [Ağasəfər] … şaqqalı cavan oğlana baxdı və qrammo
Tam oxu »zərf Bir-birinə ötürmə. ◊ Ötür-ötürə salmaq – bir-birinə ötürmək, bir-birinin üstünə atmaq, qəsdən ləngitmək, bu gün-sabaha salmaq. İşi ötürötürə salm
Tam oxu »нареч. сада-садав вугун; ** ötür-ötürə salmaq сада-садал вегьин, ида-адал вегьин, къастунай гежарун, къе-пакада ттун.
Tam oxu »f.sif. 1. Ötüb-keçmiş, keçib-getmiş. Ötmüş günlər (hadisələr). 2. Aşmış, keçmiş, addamış. Üçüncü adam yaşı qırxı ötmüş bir kişi idi. Ə.Əbülhəsən. Ağay
Tam oxu »I прил. 1. прошедший, прошлый, минувший. Ötmüş günlər минувшие дни, ötmüş hadisələr минувшие события 2. перезрелый, переспелый (о фруктах, ягодах и т.
Tam oxu »...борода, seyrək saqqal редкая борода, kürən saqqal (şələ saqqal) окладистая борода, saqqal qoymaq (uzatmaq) отпустить бороду, saqqal basmaq обрастать,
Tam oxu »...Qısa (gödək) ömür короткая жизнь, uzun ömür долгая жизнь, ömrün sonu конец жизни, ömrünün ən yaxşı illəri лучшие годы жизни, ömrün ən gözəl çağı лучш
Tam oxu »...balamı niyə gətirmədin, ömrümgünüm? M.Hüseyn. ◊ Ömür (ömrü) bada getmək – ömrün hədər keçdiyinə təəssüf bildirir. Könül verdim hər bivəfa yadlara; Ha
Tam oxu »ÖMÜR Dedi: Ömür xoş gələnlərə bağlıdır; Kim deyir ki, bağrım başı dağlıdır?! (M.Rahim); HƏYAT Əşrəf həyatında hələ heç bir qəhrəmanlıq eləməmişdir (S.
Tam oxu »məsuliyyət, cavabdehlik; bu işin sorumunu üzerime alırım – bu işin məsuliyyətini üzərimə götürürəm cavabdehlik, məsuliyyət
Tam oxu »...гун; saqqalın ağarsın! ви ччуру рехи хьуй! (кьуьзуь жедалди, яргъи уьмуьр гьала манада алхиш); saqqalına dən düşmək ччурудик твар акатун, ччуру рехи
Tam oxu »süründürməçilik etmək, qəsdən ləngitmək; ~ bugün-sabaha salmaq, get-gələ salmaq.
Tam oxu »...lives; ömrünü çürütmək to run* one’s life; Ömrün uzun olcun May your life be long! Allah ömür versin May God prolong your life!
Tam oxu »is. vie f ; ~ sürmək vivre vi, exister vi ; porter (se) ; ~ü boyu durant (pendant) la (sa) vie ; ~ünü çürütmək gâter (se) la vie
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. уьмуьр; // ömür yoldaşı уьмуьрдин юлдаш, паб (гъуьлуьз вичин); 2. ömrümdə, ömründə (зи) уьмуьрда, гьич са чӀавузни, са вахтундани, эсилл
Tam oxu »i. 1. patience; endurance; forbearance, staying-power; ~ü olmaq to have* patience; 2. (power of) endurance, stamina; (bitki) hardiness
Tam oxu »сущ. эхун, эхи; эхиз хьунин, жувавай жув хуьз хьунин алакьун; сабур авун, дурум гун, таб гъун; сабур, сабурлувал, кӀевивал, мягькемвал, дурум
Tam oxu »...выдержку, insan dözümü человеческое терпение, dözümü yoxdur kimin не имеет терпения кто 2. выносливость. Dözüm həddi предел выносливости
Tam oxu »...dayanma, davam gətirmə, tab gətirmə; davam, səbat. Dözümü yoxdur. – Dağlar, səndə gözüm var: Dərdə məndə dözüm var. (Bayatı). [Buğac] öz gücünü, çevi
Tam oxu »сущ. от глаг. şaqqalamaq: 1. разруб, разрубка 2. четвертование (способ смертной казни рассечением осуждённого на четыре части)
Tam oxu »… бородый (вторая часть сложных прилагательных, указывающая на цвет или качество бороды). Qarasaqqallı чернобородый, uzunsaqqallı длиннобородый
Tam oxu »прил. 1. бородатый (с бородой, обросший бородой). Saqqallı qoca бородатый старик, saqqallı keçi бородатый козел 2. небритый (не побрившийся). Saqqallı
Tam oxu »...oxumağa bir şeyim yoxdur; мне нечего больше сказать artıq deyəcək sözüm yoxdur; ◊ от нечего делать bekarçılıqdan; делать нечего, нечего делать çarə y
Tam oxu »...və s. ilə yük daşıyan adam; kirəçi. [Gəmiçi:] Sözüm yoxdur, biz kirəkeş babayıq. M.Rzaquluzadə.
Tam oxu »...qoymaq – boş-boş, hərzəhərzə danışmaq, ağzına gələni danışmaq. Sözüm yabana – söhbət əsnasında “sözüm sənə dəyməsin”, “sözüm sənə aid deyil” mənasınd
Tam oxu »мест. heç kəs yoxdur, kimsə yoxdur, adam yoxdur; некого послать göndərməyə adam yoxdur.
Tam oxu »yox, yoxdur (“ава” ziddi); кӀвале касни авач evdə heç kəs yoxdur; * гаф авач bax гаф; фаркь авач fərqi yoxdur, təfavütü yoxdur, birdir, fərq etməz.
Tam oxu »1. Zərər yoxdur, eybi yoxdur, əhəmiyyətsizdir, qoy, qoy olsun, yaxşı, zərər yoxdur; 2. Yaxşı, babat; 3. Pis deyil, bəd deyil
Tam oxu »...что бы ни случилось, что бы ни было; söz yox ki, … несомненно, что; sözüm yoxdur: 1. не возражаю; 2. нет слов выразить …; ürəyi yoxdur kimə, nəyə сер
Tam oxu »нареч. lazım deyil, istəməz, ehtiyac yoxdur, mənası yoxdur, mənasızdır, əbəsdir; незачем ходить туда oraya getməyə ehtiyac (lüzum) yoxdur.
Tam oxu »м bax поминовение; ◊ и помину нет heç yada salan da yoxdur, heç adını çəkən də yoxdur; heç yadda da yoxdur; в помине нет heç yoxdur, heç adı-sorağı yo
Tam oxu »...macalsızlıq, vaxtı olmama; 2. в знач. сказ. vaxtı(m) yoxdur, macalı(m) yoxdur; мне сегодня недосуг bu gün mənim vaxtım yoxdur.
Tam oxu »...çıxma); ◊ нужды нет; нет нужды 1. ehtiyac yoxdur; 2. eybi yoxdur, zərəri yoxdur, ziyam yoxdur, iş onda deyil; нужды мало кому dəxli yoxdur, aidiyyəti
Tam oxu »...çoxdan. НЕКОГДА II нареч. в знач. сказ. vaxt yoxdur, macal yoxdur; мне некогда vaxtım (macalım) yoxdur.
Tam oxu »sif. və zərf [fars.] Heç kəsin bilmədiyi; gizli, xəlvət. Nə sözüm, söhbətim, nə həmdəmim var; Dərdim ürəyimdə pünhan, ağlaram. S.Vurğun. □ Pünhan olma
Tam oxu »нареч. в знач. сказ. dan. daha səbri(m) yoxdur (çatmır), daha bacara bilmir(əm), daha tabı(m) yoxdur.
Tam oxu »...şəkər; Dahanın bal kimidi. (Bayatı). Dolaşır dahanda söhbətim, sözüm; Mənmi qocalmışam, ya zəmanəmi? “Koroğlu”.
Tam oxu »нареч. 1. heç haradan, heç bir yerdən, ... yer yoxdur; неоткуда взять средств vəsait alınacaq yer yoxdur; 2. haradan, əsas yoxdur; неоткуда ему быть о
Tam oxu »: слыхом не слыхать (о ком, чём) dan. heç bir xəbər yoxdur, xəbər-ətər yoxdur; он слыхом не слыхал о таких вещах bu kimi şeylərdən onun heç xəbəri yox
Tam oxu »...getmək; 2. в знач. сказ. dan. istəmirəm, könlüm yoxdur, həvəsim yoxdur; неохота мне сейчас читать bu saat oxumağa həvəsim yoxdur.
Tam oxu »...deyiləsi. [Zaman:] Zarafat qalsın kənarda, sənə bir neçə deməli sözüm var. Ə.Haqverdiyev.
Tam oxu »“burda ağıllı biri yoxdur” mənasında işlədilən ifadə.
Tam oxu »“ixtiyarı yoxdur”, “haqqı çatmır” mənalarında işlədilən ifadə.
Tam oxu »[lat.] dan. bax mənafe. Bu işdə onun heç bir interesi yoxdur. – [Əlisəfa:] Mənim bunda bir interesim yoxdur. S.Hüseyn.
Tam oxu »is. Tanışlıq, aşnalıq; yetiklik. Bu işə bələdliyim yoxdur. – [Nəriman:] Döyüş işinə nəzəri cəhətdən o qədər bələdliyim yoxdur. Mir Cəlal.
Tam oxu »...bilməyəcək (S.Hüseyn); KİRƏKEŞ (köhn.) Gəmiçi: Sözüm yoxdur, biz kirəkeş babayıq (M.Rzaquluzadə).
Tam oxu »Saf, dadlı su. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Möminəyəm, sözüm zülal, Gözüm ala, qaşım hilal. Südüm olsun sənə halal, Allaha tapşırdım səni! (“K
Tam oxu »...etməyə lüzum görmürəm. M.S.Ordubadi. Lüzum yox(dur) – ehtiyac yoxdur, lazım deyil. [Ədil bəy:] İnanıram, əzizim, tarixə baxmağa lüzum yoxdur. S.S.Axu
Tam oxu »is. Mühümlük, əhəmiyyətli olma, əhəmiyyət. Mövzunun əhəmiyyətliliyinə söz yoxdur.
Tam oxu »