...əl-ayağa düşmək, əndişəyə düşmək, kürkünə birə düşmək, qorxuya düşmək, lərzəyə düşmək, ürəyinə dağ-dağa düşmək, ürəyinə qara-qorxu dolmaq.
Tam oxu »to take it hard / it makes someone hot (feverish) / it throws someone into a fever / someone goes (feels) hot all over (to worry about smth
Tam oxu »to tug at one’s heartstrings / to pluck one by the heartstrings / to come (go) home to one’s heart / to touch (move) one deeply / to grip one’s heart
Tam oxu »to be ready to drop with weariness / Cf. to be dead-beat / to be at the end of one’s tether (to be / to become / to get exhausted) выбиваться (выбитьс
Tam oxu »to be ready to drop with weariness / Cf. to be dead-beat / to be at the end of one’s tether / to be dropping with fatigue (to be / to become / to get
Tam oxu »həyəcanlandırmaq, qorxutmaq; ~ canına qorxu (lərzə, od) salmaq, canına vəlvələ (vicvicə) salmaq, əndişəyə salmaq
Tam oxu »f. 1. Öz ağırlığının təsiri ilə yerə enmək, yuxarıdan aşağıya enmək, tökülmək. Göydən üç alma düşdü… (nağılların sonu)
Tam oxu »глаг. 1. падать, пасть, упасть: 1) переместиться сверху вниз под действием собственной тяжести. Ağacdan bir alma düşdü с дерева упало яблоко, kitab dö
Tam oxu »1. падать, пасть, упасть, выпадать, попасть; 2. снижаться, понижаться; 3. слазить, сходить, спускаться; 4
Tam oxu »f. 1. (həm müst., həm də məc.) to fall*; to alight, to drop; arxası / dalı üstə ~ to fall* on one’s back; qatardan ~ to alight from the train, to get*
Tam oxu »гл. 1. аватун; göydən üç alma düşdü цавай пуд ич аватна (махарин эхир); ruhdan düşmək пер. руьгьдай аватун; hörmətdən düşmək гьуьрметдай аватун; // кь
Tam oxu »f. tomber vi (ê) ; arxası üstə ~ tomber vi (ê) sur le dos ; qatardan ~ descendre vi (ê) du train ◊ əldən ~ tomber vi (ê) de fatigue, n’avoir plus de j
Tam oxu »DÜŞMƏK – ÇIXMAQ Dünya nərdivandır, biri çıxır, biri düşür (Ata. sözü). DÜŞMƏK – QABARMAQ Yenicə çırtlayan günəşin ilk şüaları onların üstünə düşmüşdü
Tam oxu »1. Gəlişi ilə uğur gətirmək, xoşqədəm olmaq; ~ ayağı düşərli (yüngül, sayalı) olmaq. 2. Təsadüfən, yolüstü bir yerə gəlmək; ~ yolu düşmək
Tam oxu »1. Yeriməkdən, gəzməkdən yorulmaq. 2. Qocalmaq; ~ taqətdən düşmək, əldən düşmək.
Tam oxu »1. Xəstələnmək, naxoşlamaq. 2. Çətin vəziyyətə düşmək, çətinliyə tuş gəlmək; ~ xataya düşmək.
Tam oxu »anlamaq, qavramaq, dərk etmək; ~ ağlı kəsmək, başı çıxmaq, baş açmaq, baş tapmaq.
Tam oxu »глаг. 1. прыгать, запрыгивать, взлетать вверх. Sevincdən uşaq kimi atılıb-düşmək прыгать от радости, как ребёнок 2
Tam oxu »f. 1. to jump up and down; (sevincdən) to jump (for, with), to leap* (with); 2. (sevinmək) to frisk / to caper (about); Quzular çöldə atılıb-düşürdülə
Tam oxu »(Bakı, Salyan) sakitləşmək, susmaq. – Onı dingillədən pıldı, pılı əlinnən çıxannan so:ra köpdən düşəcəg (Salyan)
Tam oxu »Ayrı düşmək, uzaq düşmək. Əylənmir ki, yardan xəbər sorayım, Əsib-əsib gedən badi-səba, hey!.. Qırılsın baisin qolu, qanadı, Heç kimsə düşməsin yardan
Tam oxu »Arxasınca gəlmək (getmək). Xab içində yatan novrəstə şahzadə, Gəl bizim ellərə, sor asta-asta. Mən olum bir ahu, sən də ol səyyad, Düşüb də peşimə var
Tam oxu »ağlına bir şey gəlmək, bir şeyi israrla istəmək; ~ ağlına gəlmək (gətirmək), yada salmaq, başına düşmək, ürəyindən keçmək, könlü istəmək
Tam oxu »adj. narahat, həyəcanlı, təşvişli, əndişəli; ~ sein təşvişə düşmək, təlaşa düşmək; fig. əl-ayağa düşmək
Tam oxu »...həyəcan, təşviş, təlaş; кичӀ акатун qorxuya düşmək, təşvişə düşmək, qorxmaq, xoflanmaq, vahimələnmək; кичӀ кутун qorxuya salmaq, təşvişə salmaq, qorx
Tam oxu »...1. həyəcana gəlmək, həyəcanlanmaq, təlaşa düşmək, təşvişə düşmək, təşviş etməyə başlamaq; 2. dalğalanmaq, dalğalanmağa başlamaq; coşmaq, təlatümə gəl
Tam oxu »...Yardımlı) təşviş, narahatlıq ◊ Əşüşə olmağ – təşvişə düşmək. – Siftə camahatin hamisi əşüşdə oldi (Cəlilabad)
Tam oxu »сов. dan. bərk narahat olmaq, qorxuya düşmək, təşvişə düşmək, təlaşa düşmək.
Tam oxu »сов. 1. həyəcanlanmaq, iztiraba düşmək, təşvişə düşmək; əsəbiləşmək; 2. coşmaq, dalğalanmaq, ləpələnmək.
Tam oxu »1. Həyəcanlanmaq, iztiraba düşmək, təşvişə düşmək. Əsəbiləşmək; 2. Coşmaq, dalğalanmaq, ləpələnmək
Tam oxu ».../ to get oneself into a ~ həyəcanlanmaq, təşvişə /həyəcana düşmək; əsəbiləşmək; çaxnaşmaq
Tam oxu »...baxdı. H.Seyidbəyli. □ Təşviş etmək (keçirmək), təşvişə düşmək – narahat olmaq, təlaşa düşmək, həyəcanlanmaq. [Almaz:] Ay ana, sən elə nahaq yerə bel
Tam oxu »...волнение, gələcəyə görə təşviş тревога за будущее; təşvişə düşmək волноваться, взволноваться, беспокоиться, забеспокоиться, тревожиться, встревожитьс
Tam oxu »i. anxiety; uneasiness; nervousness; agitation; ~ə düşmək / ~ keçirmək to be* anxious / uneasy (about), to worry (about); to be* agitated, to be* in a
Tam oxu »...арадал къведай); təşviş etmək (keçirmək), təşvişə düşmək тешвишда гьатун, талашда гьатун, рикӀ секинсуз хьун, рикӀик къалабулух акатун, рикӀи гъалаба
Tam oxu »TƏŞVİŞ Güləbətin onun səsindəki qorxu və təşvişi duyub dərhal sakit etməyə çalışdı (M.İbrahimov); İZTİRAB [Arif:] Sorma, heç sorma, Nazənin xavər; Mən
Tam oxu »is. inquiétude f, anxiété f, angoisse f, agitation f ; ~ə düşmək éprouver de l’anxiété ; ~ə salmaq inquiéter vt, agiter vt, émouvoir vt
Tam oxu »TƏŞVİŞ – RAHATLIQ Sifətində dərhal təşviş ifadəsi göründü... (S.Vəliyev); Vəziyyət yaxşıdır, rahatlıqdır (S.Qədirzadə).
Tam oxu »ж. лесвіцы, лесвіц nərdivan, pilləkən каменная лесвіца — daş pilləkən падняцца па лесвіцы — pilləkənlə qalxmaq
Tam oxu »1) hamarlama, düzəltmə; 2) nizama salma, qaydaya salma, həll etmə, yoluna qoyma düzəltmə, hamarlama
Tam oxu »нареч. 1. взволнованно. Təşvişlə soruşmaq взволнованно спросить 2. с тревогой, встревоженно. Təşvişlə (həyəcanla) baxmaq kimə, nəyə смотреть с тревого
Tam oxu »is. [ər.] Ləğv, aradan qaldırma. □ Təsviyə etmək – 1) ləğv etmək, fəaliyyətini dayandırmaq, bağlamaq. Şamaxı İcraiyyə Komitəsinə əmr olunurdu ki, ərza
Tam oxu »...ликвидационный. Təsviyə komissiyası ликвидационная комиссия, təsviyə məntəqəsi ликвидационный пункт; təsviyə etmək: 1) ликвидировать. İdarəni təsviyə
Tam oxu »[ər.] сущ. арадай акъудун; къувада амачирди яз гьисабун; təsviyə etmək а) кӀвалах акъвазарун, кӀевун (мес. са идара); б) ада авун, вахгун; borcunu təs
Tam oxu »ə. 1) bərabər etmə; bərabərləşdirmə; 2) tarazlaşdırma, düzləşdirmə; 3) bir məsələni həll edib qurtarma; 4) rədd etmə, boynundan atma; 5) ləğv etmə; lə
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) təşviş, həyəcan, təlaş, əndişə; * тешвиш кваз zərf təşvişlə, həyəcanla, təlaşla, narahatlıqla.
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) təşviş, həyəcan, təlaş, əndişə; * тешвиш кваз zərf təşvişlə, həyəcanla, təlaşla, narahatlıqla.
Tam oxu »1. волнение, смятение, тревога. 2. путаница : тешвиш авун - а) волновать, тревожить (кого-л.); расстраивать (кого-л.); б) путать (кого-что-л.) : тешви
Tam oxu »...гьиссерин къулайсуз гьал. Синонимар: гъалаба, къалабулух, теспачавал. * тешвиш хьун гл., вуж; жувавай жув квахьун. Эвер гана а итимдиз къапудал, ва
Tam oxu »...or complicated condition b) v. addle, muddle; mess up, bumble; тешвиш хьун; a) v. care; trouble; b) v. flounder.
Tam oxu »...or complicated condition b) v. addle, muddle; mess up, bumble; тешвиш хьун; a) v. care; trouble; b) v. flounder.
Tam oxu »narahatlıq, qorxu, həyəcan keçirmək; ~ əl-ayağa düşmək, təşvişə düşmək.
Tam oxu »həyəcanlanmaq, narahat olmaq; ~ vahimə basmaq, təşvişə düşmək, qarınağrısına düşmək.
Tam oxu »vahimələnmək; ~ təşvişə düşmək, canını qorxu almaq, canına qorxu düşmək.
Tam oxu »несов. 1. (ara) qarışdırılmaq (şayiələrlə, dedi-qodularla); 2. təşvişə düşmək həyəcana düşmək; 3. bulanmaq.
Tam oxu »...dalğalanmaq, ləpələnmək, tərpənmək; 2. məc. sarsılmaq, həyəcanlanmaq; təşvişə düşmək, təlaşa düşmək.
Tam oxu »...qarınağrısı. ◊ Qarnına girgi düşmək – qorxuya düşmək, təşvişə düşmək. Qarnına girgi salmaq – bərk qorxuya salmaq, təşvişə salmaq. Xalıqverdinin budəf
Tam oxu »həyəcanlanmaq, narahat olmaq, təlaşa düşüb işi tez həll etməyə çalışmaq; ~ təşvişə düşmək, kürkünə birə düşmək, canına birə düşmək.
Tam oxu »...gəlmək, həyəcan keçirmək, təlaş keçirmək, təşvişə düşmək. Saatın əqrəbi biri göstərəndə Tahir həyəcanlanmağa başladı. M.Hüseyn.
Tam oxu »...dalğalanmaq, ləpələnmək; 2. məc. həyəcana gəlmək, təşvişə düşmək, əsəbiləşmək; narahat olmaq.
Tam oxu »bir şey olacağından qorxaraq bərk həyəcan keçirmək, bərk qorxmaq; ~ təşvişə düşmək, təlaş keçirmək, canına qorxu düşmək.
Tam oxu »несов. narahat olmaq, nigaran qalmaq, təşvişə düşmək, aramını itirmək, iztirab çəkmək, qorxmaq.
Tam oxu »həyəcanlanmaq, narahat olmaq; ~ təlaş keçirmək, təşvişə düşmək, ürəyi yerindən oynamaq, ürəyi əsmək.
Tam oxu »...salmaq; vr sich ~ narahat olmaq; həyəcana (təşvişə) düşmək, çaxnaşmaq (über A, wegen G/ -dən)
Tam oxu »несов. 1. həyəcanlanmaq, təşvişə düşmək, rahatsız olmaq, narahat olmaq, iztirab çəkmək; 2. özünü zəhmətə salmaq, zəhmət çəkmək; не тревожьтесь... zəhm
Tam oxu »сов. 1. təşvişə salmaq (hamını); 2. çox həyəcana salmaq, bərk təşvişə salmaq.
Tam oxu »...rahatsız olmaq, rahatlığı pozulmaq; b) həyəcana düşmək, təşvişə düşmək, nigaran olmaq; 2. rahat olmayan, naqolay; нарагьат чка narahat yer.
Tam oxu »...gəlmək, həyəcan keçirmək, təlaş keçirmək, narahatlıq keçirmək, təşvişə düşmək; b) çaxnaşma düşmək, qarışıqlıq düşmək, çaxnaşmaq; 2. çaxnaşma, vəlvələ
Tam oxu »...gəlmək, həyəcan keçirmək, təlaş keçirmək, narahatlıq keçirmək, təşvişə düşmək; b) çaxnaşma düşmək, qarışıqlıq düşmək, çaxnaşmaq; 2. çaxnaşma, vəlvələ
Tam oxu »...haqqında); * кавалда чӀут гьатун kürkünə birə düşmək (dolmaq), təşvişə düşmək, narahat olmaq; bir yerdə qərar tuta bilməmək.
Tam oxu »...pərdə; * кӀуртуна чӀут гьатун kürkünə birə düşmək (dolmaq), təşvişə düşmək, əl-ayağa düşmək, narahat olmaq; bir yerdə qərar tuta bilməmək.
Tam oxu »...təlaş; рикӀи гъалаб къачун a) həyəcana gəlmək, təşvişə düşmək, narahat olmaq; təlaş eləmək; b) döyünmək, çırpınmaq (ürək).
Tam oxu »...təlaş; рикӀи гъалаб къачун a) həyəcana gəlmək, təşvişə düşmək, narahat olmaq; təlaş eləmək; b) döyünmək, çırpınmaq (ürək).
Tam oxu »...olmaq; 2. bir qədər narahat olmaq, bir qədər təşvişə düşmək, bir qədər təlaş etmək; 3. qeydinə qalmaq, dərdinə qalmaq, fikrinə qalmaq.
Tam oxu »...edirdik. S.Hüseyn. Təlaşa düşmək – həyəcana düşmək, təşvişə düşmək, əl-ayağa düşmək, vahiməyə düşmək. [Vaqif:] Belə mülahizə edirəm ki, hələ təlaşa d
Tam oxu »